Sortie - Endress+Hauser iTEMP TMT82 Manuel De Mise En Service

iTEMP TMT82
Thermocouples
Description
selon standard
Type L (Fe-CuNi) (41)
DIN 43710
Type U (Cu-CuNi) (42)
GOST R8.585-2001 Type L (NiCr-CuNi) (43)
• Point de référence interne (Pt100)
• Point de référence externe : valeur réglable –40 ... +85 °C (–40 ... +185 °F)
• Résistance du câble de capteur max. 10 kΩ (Si la résistance du câble de capteur est supérieure à 10 kΩ, un message d' e rreur
selon NAMUR NE89 est délivré.)
Transmetteur de Transmetteur en millivolts
tension (mV) (mV)
Type d' e ntrée
Signal de sortie
Informations de défaut
Endress+Hauser
Limites des gammes de mesure
–200 ... +900 °C (–328 ... +1 652 °F)
–200 ... +600 °C (–328 ... +1 112 °F)
–200 ... +800 °C (–328 ... +1 472 °F)
–20 ... 100 mV
Lors de l' o ccupation des deux entrées capteur, les combinaisons de raccordement suivantes
sont possibles :
RTD ou transmetteur
de résistance, 2 fils
RTD ou transmetteur
de résistance, 3 fils
Entrée capteur
RTD ou transmetteur
2
de résistance, 4 fils
Thermocouple (TC),
transmetteur de
tension
Pour boîtier à installer sur le terrain avec entrée capteur 1 thermocouple : il n' e st pas
possible de raccorder un second thermocouple (TC), RTD, transmetteur de résistance ou
transmetteur de tension sur l' e ntrée capteur 2 car celle-ci est utilisée pour le point de
référence externe.
13.2

Sortie

Sortie analogique
Codage du signal
Vitesse de transmission des données
Séparation galvanique
Informations de défaut selon NAMUR NE43 :
Elles sont générées lorsque les données de mesure sont incorrectes ou manquent. Une liste
complète de toutes les erreurs survenant dans l' e nsemble de mesure est générée.
Dépassement de gamme par défaut
Dépassement de gamme par excès
Défaut, p. ex. défaut capteur ; court-circuit
capteur
–150 ... +900 °C (–238 ... +1 652 °F)
–150 ... +600 °C (–238 ... +1 112 °F)
–200 ... +800 °C (+328 ... +1 472 °F)
Entrée capteur 1
RTD ou RTD ou
transmetteur transmetteur
de résistance, de résistance,
2 fils 3 fils
 
 
- -
 
4 ... 20 mA, 20 ... 4 mA (peut être inversé)
FSK ±0,5 mA via le signal de courant
1 200 baud
U = 2 kV AC pendant 1 minute (entrée/sortie)
Décroissance linéaire de 4,0 ... 3,8 mA
Croissance linéaire de 20,0 ... 20,5 mA
On peut opter pour ≤ 3,6 mA ("low") ou ≥ 21 mA ("high")
L' a larme "high" est réglable entre 21,5 mA et 23 mA, offrant
ainsi la souplesse nécessaire pour satisfaire aux exigences de
différents systèmes de commande.
Caractéristiques techniques
Étendue de
mesure min.
50 K (90 °F)
50 K (90 °F)
5 mV
RTD ou Thermocouple
transmetteur (TC),
de résistance, transmetteur
4 fils de tension
- 
- 
- -
 
53