Sophysa PRESSIO PSO PB Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PRESSIO
KIT PRESSIO
KIT PRESSIO
POUR MONITORING DE PRESSION ET DE TEMPÉRATURE INTRACRÂNIENNES, PARENCHYMATEUX À BOULON
®
KIT DE MONITORIZAÇÃO DA PIC PRESSIO
KIT DE MONITORIZAÇÃO DA PIC & TIC PRESSIO
KIT DE MONITORIZACIÓN DE LA PIC PRESSIO
KIT DE MONITORIZACIÓN DE LA PIC Y TIC PRESSIO
KIT DI MONITORAGGIO ICP PRESSIO
KIT DI MONITORAGGIO ICP & ICT PRESSIO
PRESSIO
ΚΙΤ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΕΝΔΟΚΡΑΝΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ, ΠΑΡΕΓΧΥΜΑΤΙΚΟ ΜΕ ΚΟΧΛΙΑ PRESSIO
ΚΙΤ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΕΝΔΟΚΡΑΝΙΑΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ & ΕΝΔΟΚΡΑΝΙΑΚΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ,
Instructions for use: P. 3
PRESSIO
ICP MONITORING KIT, PARENCHYMAL WITH BOLT
®
- Model PSO-PB -
ICP & ICT MONITORING KIT, PARENCHYMAL WITH BOLT
®
- Model PSO-PBT -
Sterile, single use
Notice d' e mploi : P. 13
POUR MONITORING DE PIC, PARENCHYMATEUX À BOULON
®
- Modèle PSO-PB -
- Modèle PSO-PBT -
Stériles, à usage unique
Instruções de utilização: P. 23
- Modelo PSO-PB -
- Modelo PSO-PBT -
Esterilizado, descartável
Manual de instrucciones: P. 33
- Modelo PSO-PB -
- Modelo PSO-PBT -
Estéril, de un solo uso
Istruzioni per l'uso: P. 43
- Modello PSO-PB -
- Modello PSO-PBT -
Sterile, monouso
Gebrauchsanweisung: S. 53
PRESSIO
ICP PARENCHYM-ÜBERWACHUNGS-KIT MIT BOLZEN
®
- Modell PSO-PB -
ICP & ICT PARENCHYM-ÜBERWACHUNGS-KIT MIT BOLZEN
®
- Modell PSO-PBT -
Steriles Einmalprodukt
Οδηγίες χρήσης: σελ. 63
- Μοντέλο PSO-PB -
ΠΑΡΕΓΧΥΜΑΤΙΚΟ ΜΕ ΚΟΧΛΙΑ PRESSIO
- Μοντέλο PSO-PBT -
Αποστειρωμένο, μιας χρήσης
, PARA PARÊNQUIMA, COM PARAFUSO
®
, PARA PARÊNQUIMA, COM PARAFUSO
®
, PARENQUIMATOSO CON TORNILLO
®
, PARENQUIMATOSO CON TORNILLO
®
, PARENCHIMALE CON BULLONE
®
, PARENCHIMALE CON BULLONE
®
®
®
0459
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sophysa PRESSIO PSO PB
Sommaire des Matières pour Sophysa PRESSIO PSO PB
- Page 2 Figure 4: Recommended stages for the implantation of models PSO-PB and PSO-PBT / Etapes recommandées pour l’implantation des modèles PSO-PB et PSO-PBT / Passos recomendados para a implantação dos modelos PSO-PB e PSO-PBT / Fases recomendadas para la implantación de los modelos PSO-PB y PSO-PBT / Passaggi raccomandati per l’impianto dei modelli PSO-PB e PSO-PBT / Empfohlene Verfahrensschritte für die Implantation der Modelle PSO-PB und PSO-PBT / Συνιστώμενα...
- Page 13 Notice d’ e mploi 1. Indications ............................15 2. Contre-indications ..........................15 3. Description et Principe de fonctionnement des kits Pressio® parenchymateux à boulon ......15 4. Configurations des kits Pressio® parenchymateux à boulon ..............16 5. Unités de mesure ...........................16 6. Stérilisation des Kits Pressio® .........................16 7.
- Page 14 Figure 1 : Kit Pressio® pour monitoring de PIC, parenchymateux à boulon (Modèle PSO-PB). 1000 mm ø1,2 mm ø0,7 mm Cathéter de mesure de pression intracrânienne Pressio® 40 mm ø2,7 mm Trépan avec butée ajustable et clé Allen Boulon d’introduction et de fixation Guide de passage du capteur Pressio®...
-
Page 15: Indications
’ ’ Dans les deux cas, le cathéter a une graduation centimétrique sur 10cm à partir iRe attentivement la notice d e mploi avant d implanteR le dispositif de l’ e xtrémité proximale, ainsi qu’un repère à 15cm. L’ e xtrémité du cathéter opposée à la capsule comprend un connecteur qui permet Indications le branchement du cathéter sur un système de monitoring Pressio®... -
Page 16: Configurations Des Kits Pressio® Parenchymateux À Boulon
à l’ e mploi. Mode d’emploi Sophysa propose également une perceuse stérile à usage unique (PSO-DR) permettant la perforation crânienne en association avec le trépan fourni dans chaque kit. Avant toute implantation, il est recommandé de se reporter à la notice du système de monitoring Pressio®... - Page 17 Lorsque le capteur est prêt, appuyer sur la touche de mise à zéro Le message « FAIRE ZERO CAPTEUR » s’affiche alors sur le moniteur Pressio® (PSO-3000). L’apparition des codes erreurs « E001 », « E002 », « E005 » ou du message « BRANCHER CAPTEUR »...
-
Page 18: Technique D'implantation
L’utilisation du boulon Pressio® est contre-indiquée chez les jeunes enfants du fait Utiliser les accessoires de pose fournis par Sophysa dans le kit Pressio® pour de la faible épaisseur de la table osseuse au niveau du crâne. -
Page 19: Précautions Pour Le Monitoring, Le Suivi Et Le Nursing Du Patient
Un repère plus épais situé à 4cm de l’ e xtrémité du cathéter représente la longueur Dans ce cas, tenter de repositionner le cathéter, et en cas de nouvel échec essayer du boulon. avec un nouveau cathéter. Une fois le cathéter introduit dans le boulon, ce repère cesse d’ ê tre visible lorsque La durée d’implantation maximale recommandée du cathéter est de 5 jours. -
Page 20: Complications / Effets Secondaires
Sophysa garantit que ce dispositif médical est exempt de tout défaut de matériel électriques, ayant une partie appliquée isolée et de fabrication. A l’ e xception de cette garantie, Sophysa n’accorde aucune autre garantie, expresse ou implicite, y compris de commercialisation ou d’adaptation de type F (flottante). -
Page 21: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Diamètre de la capsule 1,2 mm Diamètre du cathéter 2,1 Fr (0,7 mm) Longueur du cathéter 1000 mm Marquage du cathéter tous les cm depuis l’ e xtrémité proximale Pression Type de capteur Piézorésistif Pression de référence Pression atmosphérique Plage d’affichage (système complet) -40 à... -
Page 22: Références
Références Désignation/Description Référence KITS PRESSIO® POUR MONITORING Utiliser uniquement avec un système de monitoring Pressio®. Kit Pressio® pour monitoring de PIC, parenchymateux à boulon PSO-PB Kit Pressio® pour monitoring de pression et de température intracrâniennes, parenchymateux à boulon PSO-PBT Kit Pressio® pour monitoring de PIC, parenchymateux tunnellisable PSO-PT Kit Pressio®... - Page 74 Chaussée Bara 68 1420 Braine-l’Alleud Belgique Tel: +32 (0)23 87 19 48 Fax: +32 (0)23 87 46 83 Sophysa USA Inc.: 303 S Main Street Crown Point, IN 46307 Tel.: +1 219 663 7711 Fax: +1 219 663 7741 contactusa@sophysa.com www.sophysa.com...