Su Silla Y Sus Partes; Producto; Seleccione La Mejor Silla Y Las Opciones De Seguridad; Lea Este Manual Con Frecuencia - Zippie X'CAPE Mode D'emploi

E SP AÑ O L
ZIPPIE X'
®
CAPE
19
18
17
16
15
14
A. SELECCIONE LA MEJOR SILLA Y LAS OPCIONES DE
SEGURIDAD
Sunrise ofrece una variedad de estilos diferentes de sillas de ruedas para
satisfacer sus necesidades. Este producto fue diseñado para que solo lo use
una persona. La selección final del tipo, las opciones y los ajustes de la silla
de ruedas es solamente suya y de su profesional de la salud. La selección de
la mejor silla y de los mejores ajustes de seguridad para usted depende de
factores como:
1. Su discapacidad, fortaleza, equilibrio y coordinación.
2. Los tipos de riesgos que enfrentará en el uso diario (lugar donde
vive y trabaja, y los otros sitios donde es probable que use su silla).
3. La necesidad de opciones que mejorarán su posición, seguridad y
comodidad (tales como los tubos contra volcaduras, los cinturones
posicionadores o los sistemas especiales de transporte.)
B. LEA ESTE MANUAL CON FRECUENCIA
Antes de usar esta silla, usted y cada persona que lo asista deben leer este
manual por completo y asegurarse de seguir todas las instrucciones. Repase
con frecuencia las advertencias, hasta que las aprenda de memoria.
MK-100090 Rev. A
2
11
13 12 10
9
IV. AVISO - LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR EL PRODUCTO
1
3
4
5
6
7
8
C. ADVERTENCIAS
La palabra "ADVERTENCIA" se refiere a un peligro o una práctica insegura
que pueden provocarle a usted o a otras personas lesiones graves o incluso
la muerte. Las "Advertencias" se dividen en tres secciones principales:
1. V– ADVERTENCIAS GENERALES
Here you will find a safety checklist and a summary of risks you
need to be aware of before you ride this chair.
2. VI– ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: CAÍDAS Y VOLCADURAS
Aquí aprenderá las prácticas para el uso seguro de su silla y para evi-
tar una caída o una volcadura mientras realiza sus actividades diarias
en la silla.
3. VII– ADVERTENCIAS - COMPONENTES Y OPCIONES
Aquí aprenderá acerca de los componentes de su silla y las opciones
que tiene para su seguridad. Consulte a su distribuidor autorizado y
a su profesional de la salud para ayudarle a seleccionar la mejor con-
figuración y opciones para un uso seguro.
NOTA– Donde corresponda, también encontrará "Advertencias" en otras
secciones de este manual. Obedezca todas las advertencias de esta
sección. Si no lo hace, puede ocurrir una caída, volcadura o pérdi-
da del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras
personas.
4
III.SU SILLA Y SUS PARTES
1. Asideros de empuje/Bastón del
respaldo
2. Respaldo
3. Ruedas neumáticas
4. Aro de aluminio para las manos
5. Aro de aluminio
6. Eje de liberación rápida
7. Cubierta de rayos
8. Versa Rail™ (Rieles de asiento)
9. Rueda pivotante
10. Horquilla de la rueda pivotante
11. Seguro de las ruedas
12. Abrazadera de la rueda giratoria
(fija)
13. Estructura delantera fija
14. Reposapiés
15. Liberador del seguro giratorio
16. Estructura delantera giratoria
17. Soporte transversal XLOCK™
18. Eslinga del asiento
19. Cojín
16. Estructura delantera giratoria
17. Soporte transversal XLOCK™
18. Eslinga del asiento
19. Cojín
NOTA -
No todas las opciones que se
muestran están disponibles en las
opciones de armazón fijo o giratorio de
. Consulte el formula-
®
Zippie X'CAPE
rio de pedidos para obtener informa-
ción sobre las opciones específicas
disponibles.