Aceras Y Escalones; Escaleras; Escaleras Eléctricas; Uso De La Inclinación - Quickie SR45 Mode D'emploi

E S PA Ñ O L
6. Si puede, quite o gire los reposapiés para retirarlos del
camino.
a. Asegúrese que sus pies no se atasquen en el espacio
entre los reposapiés.
b. Evite cargar el peso sobre los reposapiés debido a que
puede provocar que la silla se vuelque.
7. Asegúrese de retirar los reposabrazos y que no estorben.
8. Al cambiarse, acérquese todo lo posible a la superficie del
asiento de destino antes de soltarse. Así correrá menos ries-
go de que la silla se deslice lejos de usted o se vuelque.
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadu-
ra o pérdida del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
I. ACERAS Y ESCALONES
ADVERTENCIA
1. Cada persona que le ayude debe leer y seguir las adverten-
cias "Para un Uso Seguro" (Sección VII) y "Para los
Ayudantes" (Sección V, Parte K).
2. No intente subir o bajar de una acera o escalón usted solo.
3. Destrabe y gire los tubos contra volcaduras hacia arriba,
fuera del camino, para que no interfieran.
4. No intente subir una acera o escalón altos A MENOS QUE
tenga ayuda. Hacerlo puede provocar que su silla sobrepase
el punto de equilibrio y se vuelque.
5. Suba o baje recto una acera o escalón. Si sube o baja en
ángulo, es probable que ocurra una caída o volcadura.
6. Tenga en cuenta que el impacto de caerse de una acera o
escalón puede dañar su silla o aflojar los sujetadores.
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadu-
ra o pérdida del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
ADVERTENCIA
Antes de ayudar a un pasajero de silla de ruedas,
asegúrese de leer las advertencias en "Para los
Ayudantes" en la Sección V, Parte K y de seguir todas
las instrucciones que se apliquen. Tome en cuenta que
necesitará aprender los métodos seguros que se
adapten mejor a sus capacidades.
A. USO DE LA INCLINACIÓN
ADVERTENCIA
Preparativos para usar la inclinación:
• Verifique siempre que los brazos del pasajero descansen de
manera estable sobre o dentro de los reposabrazos.
• Verifique siempre que las piernas del pasajero descansen de
manera estable sobre el reposapiés/reposapiernas.
• Nunca coloque las manos, pies o cualquier objeto extraño en
el mecanismo de inclinación.
• Nunca empuje o impulse la silla con el asiento inclinado hacia
delante.
• Nunca añada a la silla accesorios que no estén diseñados
específicamente para la SR45.
• Nunca exceda una posición inclinada que alinee el respaldo
de manera paralela con el piso.
118611 Rev. B
VI. DVERTENCI S: C ÍD S Y VOLC DUR S
J. ESCALERAS
1. NUNCA use esta silla en escaleras A MENOS QUE tenga a
alguien que le ayude. Esto puede provocar una caída o vol-
cadura.
2. Cada persona que le ayude debe leer y seguir las adverten-
cias "Para los Ayudantes" (Sección V, Parte K) y "Para un Uso
Seguro" (Sección VII).
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadu-
ra o pérdida del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
K. ESCALERAS ELÉCTRICAS
NUNCA use esta silla en una escalera eléctrica, aun con
un ayudante. Si lo hace, esto puede provocar una caída
o volcadura.
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadu-
ra o pérdida del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
VII. DVERTENCI S: P R UN USO SEGURO ( YUD NTES)
B. PARA BAJAR DE UNA ACERA O
ESCALÓN SENCILLO
Siga estos pasos para ayudar al pasajero a bajar de una
acera o escalón sencillo HACIA ATRÁS:
1. Permanezca atrás de la silla.
2. Varios metros antes de llegar al borde de la acera o escalón,
voltee la silla y tire de ella hacia atrás.
3. Al tiempo que mira sobre su hombro, camine hacia atrás con
cuidado hasta que baje de la acera o escalón y esté parado en
el nivel inferior.
4. Tire de la silla hacia usted hasta que las ruedas traseras
lleguen al borde de la acera o escalón. Entonces permita que
las ruedas traseras rueden lentamente hacia el nivel inferior.
5. Cuando las ruedas traseras estén a salvo en el nivel inferior,
incline la silla hacia atrás, a su punto de equilibrio. Esto levan-
tará las ruedas pivotantes delanteras de la acera o escalón.
6. Mantenga la silla equilibrada y camine con pasos cortos hacia
atrás. Voltee la silla y baje suavemente las ruedas pivotantes
delanteras al piso.
Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadu-
ra o pérdida del control y provocar lesiones severas al pasajero o a otras personas.
32
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA