Publicité
ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ТА ІНФОРМАТИВНІ ЗНАКИ І СИМВОЛИ
ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ТА ІНФОРМАТИВНІ ЗНАКИ І СИМВОЛИ
UA
UA
ЗНАЧЕННЯ
ЗНАЧЕННЯ
опис, поради, примітки
опис, поради, примітки
НЕБЕЗПЕКА Для користувача означає небезпеку нещасного випадку,
НЕБЕЗПЕКА Для користувача означає небезпеку нещасного випадку,
включаючи і смертельний.
включаючи і смертельний.
УВАГА
УВАГА
Порада,як попередити знос виробу.
Порада,як попередити знос виробу.
ПАМЯТАЙ Ключові функції,або корисна інформація. Необхідно звертати
ПАМЯТАЙ Ключові функції,або корисна інформація. Необхідно звертати
максимальну увагу на інформацію, позначену таким символом.
максимальну увагу на інформацію, позначену таким символом.
ДОДАТКОВІ ІНФОРМАЦІЇ
ДОДАТКОВІ ІНФОРМАЦІЇ
Додаткова інформація.
Додаткова інформація.
НЕБЕЗПЕКА
НЕБЕЗПЕКА
ЕЛЕКТРИЧНА НЕБЕЗПЕКА
ЕЛЕКТРИЧНА НЕБЕЗПЕКА
НЕБЕЗПЕКА ПОЖЕЖІ
НЕБЕЗПЕКА ПОЖЕЖІ
ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ
ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ
ЗАБОРОНЕНО ПАЛИТИ ПОБЛИЗУ ПРИСТРОЮ.
ЗАБОРОНЕНО ПАЛИТИ ПОБЛИЗУ ПРИСТРОЮ.
НЕ ЗНІМАТИ ЗАХИСТ.
НЕ ЗНІМАТИ ЗАХИСТ.
РЕКОМЕНДАЦІЇ
РЕКОМЕНДАЦІЇ
ВИМИКАТИ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
ВИМИКАТИ ЕЛЕКТРОЖИВЛЕННЯ ПЕРЕД ПОЧАТКОМ
РОБОТИ ЧИ РЕМОНТУ.
РОБОТИ ЧИ РЕМОНТУ.
МОНТАЖ ТА РОБОТУ З КОНСЕРВАЦІЇ ВИКОНУВАТИ ВИКЛЮЧНО
МОНТАЖ ТА РОБОТУ З КОНСЕРВАЦІЇ ВИКОНУВАТИ ВИКЛЮЧНО
В РОБОЧИХ РУКАВИЧКАХ.
В РОБОЧИХ РУКАВИЧКАХ.
МОНТАЖ ТА РОБОТУ З КОНСЕРВАЦІЇ ВИКОНУВАТИ ВИКЛЮЧНО
МОНТАЖ ТА РОБОТУ З КОНСЕРВАЦІЇ ВИКОНУВАТИ ВИКЛЮЧНО
В ЗАХИСНОМУ ВЗУТТІ.
В ЗАХИСНОМУ ВЗУТТІ.
SEMNE ŞI SIMBOLURI DE INFORMAŢIE ŞI AVERTISMENT
SEMNE ŞI SIMBOLURI DE INFORMAŢIE ŞI AVERTISMENT
RO
RO
INTELES
INTELES
descrieri, sugestii, observatii
descrieri, sugestii, observatii
PERICOL
PERICOL
Risc de accident, posibil fatal utilizatorului.
Risc de accident, posibil fatal utilizatorului.
ATENTIE
ATENTIE
Sfat de prevenire a uzurii si a ruperii produsului.
Sfat de prevenire a uzurii si a ruperii produsului.
RETINETI Functii importante sau informatii utile.
RETINETI Functii importante sau informatii utile.
Acordati atentie maxima la informatiile notate dupa cum se arata.
Acordati atentie maxima la informatiile notate dupa cum se arata.
INFORMATII SUPLIMENTARE
INFORMATII SUPLIMENTARE
Informatii suplimentare.
Informatii suplimentare.
PERICOL
PERICOL
PERICOL DE ELECTROCUTARE
PERICOL DE ELECTROCUTARE
PERICOL DE INCENDIU
PERICOL DE INCENDIU
INTERDICTII
INTERDICTII
NU FUMATI IN IMEDIATA APROPIERE A MECANISMULUI
NU FUMATI IN IMEDIATA APROPIERE A MECANISMULUI
NU SCOATETI APARATORILE
NU SCOATETI APARATORILE
COMENZI
COMENZI
INAINTE DE A INCEPE MUNCA SAU REPARATIILE,
INAINTE DE A INCEPE MUNCA SAU REPARATIILE,
OPRITI SURSA DE ALIMENTARE ELECTRICA
OPRITI SURSA DE ALIMENTARE ELECTRICA
INSTALAREA SI INTRETINEREA LUCRARILOR SA FIE EFECTUATE
INSTALAREA SI INTRETINEREA LUCRARILOR SA FIE EFECTUATE
DOAR CU MANUSI DE PROTECTIE
DOAR CU MANUSI DE PROTECTIE
INSTALAREA SI INTRETINEREA LUCRARILOR SA FIE EFECTUATE
INSTALAREA SI INTRETINEREA LUCRARILOR SA FIE EFECTUATE
DOAR CU INCALTAMINTE DE PROTECTIE
DOAR CU INCALTAMINTE DE PROTECTIE
4
4
4
SIGNES ET SYMBÔLES D'INFORMATION ET DE
SIGNES ET SYMBÔLES D'INFORMATION ET DE
FR
FR
PRÉCAUTION
PRÉCAUTION
SIGNIFICATION
SIGNIFICATION
description, suggestions, remarques
description, suggestions, remarques
DANGER
DANGER
ATTENTION
ATTENTION
Conseil pour éviter l'usure du produit.
Conseil pour éviter l'usure du produit.
SOUVENEZ-VOUS Fonctions principales ou des informations utiles.
SOUVENEZ-VOUS Fonctions principales ou des informations utiles.
Il faut faire attention aux informations présentées à laide de ce symbole.
Il faut faire attention aux informations présentées à laide de ce symbole.
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Les informations supplémentaires.
Les informations supplémentaires.
RISQUE
RISQUE
RISQUE ÉLECTRIQUE
RISQUE ÉLECTRIQUE
RISQUE D'INCENDIE
RISQUE D'INCENDIE
INTERDICTION
INTERDICTION
INTERDICTION DE FUMER PRÈS DE LA MACHINE
INTERDICTION DE FUMER PRÈS DE LA MACHINE
N'ENLEVEZ PAS DE PROTECTIONS
N'ENLEVEZ PAS DE PROTECTIONS
CONSIGNES
CONSIGNES
COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT
COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT
DE COMMENCER UN TRAVAIL OU UNE RÉPARATION.
DE COMMENCER UN TRAVAIL OU UNE RÉPARATION.
IL FAUT ABSOLUMENT METTRE DES GANTS DE PROTECTION
IL FAUT ABSOLUMENT METTRE DES GANTS DE PROTECTION
PENDANT LE MONTAGE ET LES TRAVAUX DE CONSERVATION.
PENDANT LE MONTAGE ET LES TRAVAUX DE CONSERVATION.
IL FAUT ABSOLUMENT METTRE DES CHAUSSURES DE PROTECTION
IL FAUT ABSOLUMENT METTRE DES CHAUSSURES DE PROTECTION
PENDANT LE MONTAGE ET LES TRAVAUX DE CONSERVATION.
PENDANT LE MONTAGE ET LES TRAVAUX DE CONSERVATION.
MARCHI E SIMBOLI INFORMATIVI E DI PERICOLO
MARCHI E SIMBOLI INFORMATIVI E DI PERICOLO
IT
IT
SIGNIFICATO
SIGNIFICATO
descrizione, suggerimenti, osservazioni
descrizione, suggerimenti, osservazioni
PERICOLO Indica pericolo di incidente per l'utilizzatore, compreso il
PERICOLO Indica pericolo di incidente per l'utilizzatore, compreso il
pericolo di incidente mortale.
pericolo di incidente mortale.
ATTENZIONE
ATTENZIONE
Consiglio per prevenire l'usura del prodotto.
Consiglio per prevenire l'usura del prodotto.
RICORDA Funzioni chiave o informazioni utili. Bisogna fare la massima
RICORDA Funzioni chiave o informazioni utili. Bisogna fare la massima
attenzione alle informazioni indicate con questo simbolo.
attenzione alle informazioni indicate con questo simbolo.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Informazioni aggiuntive.
Informazioni aggiuntive.
PERICOLO
PERICOLO
PERICOLO ELETTRICO
PERICOLO ELETTRICO
PERICOLO D'INCENDIO
PERICOLO D'INCENDIO
DIVIETO
DIVIETO
VIETATO FUMARE NELLE VICINANZE DEL DISPOSITIVO
VIETATO FUMARE NELLE VICINANZE DEL DISPOSITIVO
NON TOGLIERE LE PROTEZIONI
NON TOGLIERE LE PROTEZIONI
OBBLIGHI
OBBLIGHI
SPEGNERE L ‚ALIMENTAZIONE PRIMA DI INTERVENIRE
SPEGNERE L ‚ALIMENTAZIONE PRIMA DI INTERVENIRE
SULLA O RIPARAZIONE
SULLA O RIPARAZIONE
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ESEGUITI SOLO
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE ESEGUITI SOLO
NEI GUANTI DA LAVORO
NEI GUANTI DA LAVORO
L'INSTALLAZIONE E I LAVORI DI MANUTENZIONE DEVONO
L'INSTALLAZIONE E I LAVORI DI MANUTENZIONE DEVONO
ESSERE ESEGUITI UNICAMENTE CON CALZATURE DI PROTEZIONE.
ESSERE ESEGUITI UNICAMENTE CON CALZATURE DI PROTEZIONE.
tels.
tels.
Publicité
