Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Ελληνικά
  • Türkçe
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
OBJ_BUCH-1913-002.book Page 1 Monday, September 23, 2013 12:30 PM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 996 (2013.09) T / 158 WEU
WEU
PMD 7
de Originalbetriebsanleitung
fi
en Original instructions
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
fr
Notice originale
tr
es Manual original
ar
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiks-
aanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch PMD 7

  • Page 27: Français

    OBJ_BUCH-1913-002.book Page 27 Monday, September 23, 2013 12:33 PM Français | 27 Batteries no longer suitable for use can be directly returned at: Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel.
  • Page 28 4 Dispositif de verrouillage du couvercle du compartiment à piles 5 Couvercle du compartiment à piles 6 Zone de détection Caractéristiques techniques Détecteur numérique PMD 7 N° d’article 3 603 F81 100 Profondeur max. de détection*: – Métaux ferreux 70 mm –...
  • Page 29 Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 26.08.2013 Montage Mise en place/changement des piles Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines au manganèse. Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles 5, appuyez sur le blo- cage 4 et ouvrez le couvercle du compartiment à...
  • Page 30 (voyant de signalisation 2 allumé vert). 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools...
  • Page 31 2 s’allume jaune. De petits objets en métal ou des objets en métal enfouis profondément se trouvent alors à proximité du capteur ou la composition du mur fausse la mesure. Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13)
  • Page 32 être détectés correctement (par exemple quand ils se trouvent der- rière des surfaces métalliques ou derrière des surfaces à taux d’humidité élevé). Lorsque le voyant de signalisation 2 s’allume jaune ou rouge sur 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools...
  • Page 33 à proximité de l’appareil de mesure, il est nécessaire de recalibrer l’appareil. – Pour cela, mettez en marche l’appareil de mesure avec l’interrupteur Marche/Arrêt 3 – Retirez une pile de l’appareil de mesure quand il est en marche Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13)
  • Page 34 Pas de piles ou piles Insérez les piles. Respectez la polarité. mal insérées Piles vides ou utilisa- Remplacez les piles. N’utilisez pas de piles rechar- tion de piles rechar- geables. geables 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools...
  • Page 35 Mise à la terre insuf- Avec votre main libre, touchez le mur à une dis- fisante du mur tance de 20 –30 cm de l’appareil de mesure, afin de créer une mise à la terre. Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13)
  • Page 36 Clignotement aléatoire en vert/gauche/rouge Perturbation par des Respectez une distance suffisante par rapport aux champs électriques champs électromagnétiques de forte intensité (or- ou magnétiques dinateurs, réseau avec ruptures d’alimentation, etc.). 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools...
  • Page 37 éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs acces- soires. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de re- change, précisez-nous impérativement le numéro d’article à...
  • Page 38 OBJ_BUCH-1913-002.book Page 38 Monday, September 23, 2013 12:33 PM 38 | Français France Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d’une communication locale) Fax : (01) 49454767 E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez :...
  • Page 147 ‫ﻷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﺎ‬ ‫ﺮ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ .‫ﺪ ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫إد ﺎ‬ ‫ﻆ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13) pmd7_ar_2609140996_001.indd 147 pmd7_ar_2609140996_001.indd 147 23.09.2013 12:50:54 23.09.2013 12:50:54...
  • Page 148 ‫ﺪ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺆ ﺮ‬ ، ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ ﻷ ﺎ ﺔ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﯽ‬ 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools pmd7_ar_2609140996_001.indd 148 pmd7_ar_2609140996_001.indd 148 23.09.2013 12:50:54 23.09.2013 12:50:54...
  • Page 149 ‫ﺪ‬ ‫ﺮ ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻷ‬ * .‫ﻰ‬ ‫ﺮ ﺪ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻷ‬ * .‫ﻰ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13) pmd7_ar_2609140996_001.indd 149 pmd7_ar_2609140996_001.indd 149 23.09.2013 12:50:54 23.09.2013 12:50:54...
  • Page 150 ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﺔ‬ ‫إ ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ُ ‫ﺪ‬ .‫ﺪ ﺔ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺈ ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻷ ﻮ ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools pmd7_ar_2609140996_001.indd 150 pmd7_ar_2609140996_001.indd 150 23.09.2013 12:50:54 23.09.2013 12:50:54...
  • Page 151 ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻰ ﺮ‬ ،‫ﺮ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺎ ﻮ‬ . ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﺔ ﺮ‬ ‫ﺬ‬ . ‫ﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13) pmd7_ar_2609140996_001.indd 151 pmd7_ar_2609140996_001.indd 151 23.09.2013 12:50:55 23.09.2013 12:50:55...
  • Page 152 ‫ﺮ إ ﻰ ﻷ‬ ‫ﻷ‬ .‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺰ‬ .‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools pmd7_ar_2609140996_001.indd 152 pmd7_ar_2609140996_001.indd 152 23.09.2013 12:50:55 23.09.2013 12:50:55...
  • Page 153 ‫ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺎ‬ ، ‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫. إ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13) pmd7_ar_2609140996_001.indd 153 pmd7_ar_2609140996_001.indd 153 23.09.2013 12:50:55 23.09.2013 12:50:55...
  • Page 154 ‫ﺪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ ‫ﺮ ) ﺮ ( إ ﺎ‬ ‫أ‬ ‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺔ‬ ‫ﻮ ﺔ‬ 2 609 140 996 | (23.9.13) Bosch Power Tools pmd7_ar_2609140996_001.indd 154 pmd7_ar_2609140996_001.indd 154 23.09.2013 12:50:55 23.09.2013 12:50:55...
  • Page 156 ‫ﺮ‬ 156 | ‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ PMD 7 3 603 F81 100 :* ‫ﯽ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺪ ﺪ ﺔ‬ ‫ﺎ‬ − ‫ﺎ‬ ‫ﺪ ﺪ ) ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ − ‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ) ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ − ‫ﺮ ﺎ‬ ** ( ‫ﺎ‬...
  • Page 157 ‫ﻷ ﺰ‬ ‫ﺪ ﺮ‬ ‫ﺔ ﺮ ﻮ‬ .‫ﺔ‬ ‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 996 | (23.9.13) pmd7_ar_2609140996_001.indd 157 pmd7_ar_2609140996_001.indd 157 23.09.2013 12:50:55 23.09.2013 12:50:55...

Table des Matières