Page 29: Français | 29
L’appareil de mesure est conçu pour détecter les métaux (mé- taux ferreux et non-ferreux, tels que les fers d’armature), les poutres en bois ainsi que les conduites sous tension dans les murs, plafonds et sols. Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Page 30 Métaux magnétiques i Métaux non magnétiques j Signal acoustique éteint k Alerte du niveau d’alimentation des piles Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture d’origine. 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Page 31 OBJ_BUCH-139-002.book Page 31 Thursday, October 28, 2010 9:38 AM Français | 31 Caractéristiques techniques Détecteur numérique PDO Multi N° d’article 3 603 K10 000 Profondeur max. de détection*: – Métaux ferreux 80 mm – Métaux non-ferreux (cuivre) 60 mm – Conduites en cuivre (sous tension)** 40 mm –...
Page 32 S‘il est ex- posé à d‘importants changements de température, laissez- le revenir à la température ambiante avant de le remettre en service. Evitez les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Page 33 2) à l’endroit où l’oscillation est à son maximum. Tant que l’appareil de mesure se trouve au-dessus de l’objet en métal, l’anneau 1 est allumé rouge et un signal acoustique permanent se fait entendre. Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Page 34 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Page 35 Si un objet est indiqué au même endroit dans cette fonction, c’est qu’il s’agit précisément d’un objet en métal, pas d’un ob- jet en bois. Pour détecter d’autres objets en bois, passez de nouveau dans la fonction détection d’objets en bois. Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10)
Page 36 Avant le perçage, le sciage ou le fraisage dans les murs, plafonds ou sols, res- pecter également les autres sources d’information (par ex. plans de construction). 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools...
Page 37 Dans un tel cas, envoyez l’appareil de mesure à une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch. Exception : Dans la fonction détection de bois, l’affichage de calibrage « AutoCal » g s’éteint, tant que l’on n’appuie pas sur la touche «...
Page 38 être confiée qu’à une station de Service Après- Vente agréée pour l’outillage Bosch. Ne démontez pas l’appa- reil de mesure vous-même. Pour toute demande de renseignement ou commande de piè- ces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro...
Page 39 Français | 39 Belgique, Luxembourg Tel. : +32 (070) 22 55 65 Fax : +32 (070) 22 55 75 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Tel. : +41 (044) 8 47 15 12 Fax : +41 (044) 8 47 15 52 Autres pays Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra- vaux d’entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,...
Page 132 2006/66/EG ‫أﻥ ﻳﺘﻢ ﲨﻊ اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أﻭ اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 132 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 132 28.10.2010 09:52:17 28.10.2010 09:52:17...
Page 133 ‫ﻋﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس. اﺳﺘﺒﺪﻝ اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻨﺰع اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ‬ ‫أﻭ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ. اﻧﺰع ﻋﻨﺪﺋﺬ اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭاﻟﺼﻖ اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻠﯽ‬ .‫ﻧﻔﺲ اﳌﻜﺎﻥ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10) pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 133 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 133 28.10.2010 09:52:17...
Page 134 ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أﻥ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﳋﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﯽ أﳖﺎ أﻏﺮاض ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻌﺎدﻥ. ﻻ ﺗﻌﺮض أﺳﻼﻙ ﻟﺘﺰ، اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﲠﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ )ﺑﻌﻜﺲ اﻷﺳﻼﻙ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ‬ .(‫ﻣﻦ اﳌﺎدة اﻟﺼﻠﺪة‬ 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 134 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 134 28.10.2010 09:52:17...
Page 135 ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻌﺎدﻥ )راﺟﻊ ”اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻏﺮاض اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ“(. إﻥ ﺗﻢ ﻋﺮض اﻟﻐﺮض ﺑﻨﻔﺲ اﳌﻜﺎﻥ‬ ‫ﰲ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أﻳﻀﺎ، ﻓﺈﻥ ﻫﺬا اﻟﻐﺮض ﻫﻮ ﻏﺮض ﻣﻌﺪﲏ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻭﻟﻴﺲ ﺧﺸﺒﻲ. اﻧﺘﻘﻞ إﻟﯽ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ .‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳋﺸﺐ ﻣﺮة أﺧﺮی ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻏﺮاض اﳋﺸﺒﻴﺔ‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10) pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 135 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 135...
Page 136 ‫ﺑﺎﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﻔﺤﻮﺻﺔ. اﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ داﺋﲈ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰﻭﻡ. ﻳﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﺑﺴﺎط‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎدﻥ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻔﻮﻻذﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻤﻮذﺟﻲ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮﻕ اﻟﻘﻀﺒﺎﻥ اﳊﺪﻳﺪة ﻣﺒﺎﴍة اﻟﺮﻣﺰ‬ .‫ﻟﻠﻤﻌﺎدﻥ اﻟﻐﲑ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ، ﻭﻳﻈﻬﺮ ﺑﲔ اﻟﻘﻀﺒﺎﻥ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺮﻣﺰ‬ 1 609 929 X41 | (28.10.10) Bosch Power Tools pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 136 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 136 28.10.2010 09:52:17 28.10.2010 09:52:17...
Page 137 ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ اﺧﺘﺒﺎر ذاﰐ ﻗﺼﲑ. إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻌﺎدﻥ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺸﺎر إﻟﯽ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﻘﻔﺔ ﺧﻠﻒ ﻣﺆﴍ اﳌﻌﺎﻳﺮة‬ AutoCal “ ” Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10) pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 137 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 137 28.10.2010 09:52:18...
Page 138 ‫ﻣﺆﴍ اﳌﻌﺎدﻥ اﻟﻐﲑ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﴍ إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ .‫إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز ﺗﻨﻘﻴﺐ رﻗﻤﻲ‬ PDO Multi ‫رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ‬ 3 603 K10 000 ‫ﻋﻤﻖ اﻟﻜﺸﻒ اﻷﻗﺼﯽ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫- اﳌﻌﺎدﻥ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ‬...
Page 139 ‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻌﺎدﻥ‬ ” ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬ on/off “ ‫ﻣﺰﻻﻕ ﻟﺒﺎدﻱ‬ ‫ﳎﺎﻝ اﳊﺴﺎس‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ (‫ﻗﻠﻢ رﺻﺎص ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ )ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﻚ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ Bosch Power Tools 1 609 929 X41 | (28.10.10) pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 139 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 139 28.10.2010 09:52:18 28.10.2010 09:52:18...

Bosch PDO Multi Notice Originale

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Bosch PDO Multi

Sommaire des Matières pour Bosch PDO Multi

Page 29: Français | 29

Table des Matières