Bosch PDO Multi Notice Originale page 133

‫ﻗﺪ ﲣﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﴩﻭط اﳌﺤﻴﻄﻴﺔ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﳌﺒﺪأ. ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﺜﻼ، اﻻﻗﱰاب ﻣﻦ‬
‫أﺟﻬﺰة ﺗﻨﺘﺞ ﺣﻘﻮﻝ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ أﻭ ﻛﻬﺮﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة، اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ، ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻲ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﯽ‬
‫اﳌﻌﺎدﻥ، ﻣﻮاد اﻟﻌﺰﻝ اﳌﻜﺴﻴﺔ ﺑﺎﻷﳌﻨﻴﻮﻡ ﻭأﻳﻀﺎ ﻭرﻕ اﳉﺪراﻥ أﻭ اﻟﺴﲑاﻣﻴﻚ اﳌﻮﺻﻞ. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺮﺟﯽ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺼﺎدر ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮی )ﻣﺜﻼ، ﳐﻄﻄﺎت اﻟﺒﻨﺎء( ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺜﻘﺐ، اﻟﻨﴩ أﻭ اﻟﻔﺮز ﰲ‬
‫ﻭﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﻘﻴﺎس ﻭأﲤﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﻌﺘﺎدة. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ ﺣﺪﻭد أﻭ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻐﺮض ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
g AutoCal
"
‫ﲣﻔﻖ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ أﻭ إﻥ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻹﻃﻼﻕ. ارﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﰲ ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ إﻟﯽ ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﰲ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ، ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮد أﻱ ﻏﺮض ﻣﻌﺪﲏ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎﻳﺮة ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﻳﺪﻭﻱ. أﺑﻌﺪ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﲨﻴﻊ اﻷﻏﺮاض اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﯽ‬
‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس )ﺑﲈ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ أﻭ اﳋﻮاﺗﻢ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ( ﻭارﻓﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻭاﻣﺴﻚ‬
‫ﻭﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬
.‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻠﻮﻧﲔ اﻷﲪﺮ ﻭاﻷﺧﴬ‬
‫اﻃﻠﻖ اﳌﻔﺘﺎﺣﲔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ. إﻥ ﲤﺖ اﳌﻌﺎﻳﺮة ﺑﻨﺠﺎح، ﻓﺈﻥ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﺛﻮاﻥ‬
‫ﻋﻠﯽ اﳉﻬﺔ‬
‫ﻋﻦ اﳉﺎﻧﺐ اﳋﻠﻔﻲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس. اﺳﺘﺒﺪﻝ اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ إﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬
‫أﻭ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ. اﻧﺰع ﻋﻨﺪﺋﺬ اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻭاﻟﺼﻖ اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻋﻠﯽ‬
Bosch Power Tools
pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 133 pdoMulti_ar_1609929X41_001.indd 133
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻭ إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ. ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳌﻌﺎدﻥ‬
6
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ. ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﺆﴍ‬
j
.‫ﳛﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺿﺒﻂ اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ إﻃﻔﺎء ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫اﳌﻮﺟﻮد ﺑﻌﺪة‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ اﻷﻏﺮاض اﳌﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﴬﻭرة. اﻧﺰع اﻟﻘﻠﻢ‬
11
" ‫ﻳﻤﻜﻦ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺛﻮﻕ إﻥ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻔﺔ ﺧﻠﻒ ﻣﺆﴍ اﳌﻌﺎﻳﺮة‬
g AutoCal
"
‫ﲠﺎ ﰲ اﳍﻮاء. اﺿﻐﻂ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻄﻔﺄة ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
7
.‫اﻣﺴﺢ اﻻﺗﺴﺎخ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﲈش ﺟﺎﻓﺔ ﻭﻃﺮﻳﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﳌﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻴﺔ أﻭ اﳌﺤﻠﺔ‬
‫ﻻ ﳚﻮز ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮاﺋﺢ ﻻزﻗﺔ أﻭ ﻻﻓﺘﺎت ﻭﻻ ﺳﻴﲈ اﻟﻼﻓﺘﺎت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس‬
9
.‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻭاﳋﻠﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﯽ ﻭﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫اﳉﺪراﻥ، اﻟﺴﻘﻒ أﻭ اﻷرض‬
. ‫أﻥ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
2
" ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﴍﻛﺔ ﺑﻮش. اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء: ﻳﻄﻔﺄ ﻣﺆﴍ اﳌﻌﺎﻳﺮة‬
. " ‫اﳋﺸﺐ، ﻣﺎ داﻡ ﱂ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
4 ZOOM
"
‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ إﻟﯽ أﻥ ﺗﴤء اﳊﻠﻘﺔ اﳌﻀﻴﺌﺔ‬
1
1 609 929 X41 | (28.10.10)
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
| 133
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺷﻐﻞ‬
‫إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
‫زر اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﳋﺸﺐ‬
5
.‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻷﻏﺮاض‬
" ‫اﳌﺆﴍ‬
AutoCal
"
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﳋﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭاﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫إﻥ ﲡﺎﻭب ﻣﺆﴍ اﻟﻘﻴﺎس‬
f
‫اﳋﺸﺐ‬
5
.‫ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻻ ﺗﻨﺰع اﳌﺰاﻟﻖ اﻟﻠﺒﺎدﻳﺔ‬
8
.‫ﻧﻔﺲ اﳌﻜﺎﻥ‬
28.10.2010 09:52:17 28.10.2010 09:52:17