Samsung FW113T Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. FW113T
  6. Mode d'emploi
Samsung FW113T Mode D'emploi

Samsung FW113T Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour FW113T:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
du four à micro-ondes
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 1
un monde
de possibilités
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente,
enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
FW113T
FW313T
FRANÇAIS
2013-01-25
1:56:16

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung FW113T

Sommaire des Matières pour Samsung FW113T

  • Page 1 FW313T Manuel d'utilisation du four à micro-ondes Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.
  • Page 2 Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés • Conseils utiles • Conseils de cuisson LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner...
  • Page 3 Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant âgé de moins de 8 ans si celui-ci est sans surveillance. Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four micro- ondes. consignes de sécurité importantes _3 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 3 2013-01-25 1:56:18...
  • Page 4 Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. 4_ consignes de sécurité importantes FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 4 2013-01-25 1:56:18...
  • Page 5 Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé. AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. consignes de sécurité importantes _5 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 5 2013-01-25 1:56:18...
  • Page 6 Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à l'usage dans les établissements domestiques et ceux directement reliés à un réseau d'alimentation électrique basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques. 6_ consignes de sécurité importantes FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 6 2013-01-25 1:56:18...
  • Page 7 Le réseau domestique auquel l'appareil est raccordé doit être conforme aux règlements locaux et nationaux. Si vous souhaitez établir une connexion fixe, assurez-vous que la ligne d'alimentation est équipée d'un espace de contact d'au moins 3 mm. consignes de sécurité importantes _7 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 7 2013-01-25 1:56:18...
  • Page 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 5 Fig. 3.3 Fig. 3.4 Fig. 3.5 8_ consignes de sécurité importantes FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 8 2013-01-25 1:56:19...
  • Page 9 à la hauteur correcte, vous pouvez pousser à nouveau le bandeau inférieur. Fig. 4 Fixez le four combi-vapeur à l’aide des quatre vis (4 x 16 mm) fournies. Fig. 5 Effectuez le branchement électrique. Vérifiez que l'appareil fonctionne correctement. consignes de sécurité importantes _9 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 9 2013-01-25 1:56:19...
  • Page 10 1. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez. 2. Éliminez les traces de projections situées sur les surfaces 10_ consignes de sécurité importantes FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 10 2013-01-25 1:56:19...
  • Page 11 Ne retirez JAMAIS l'habillage du four. Si le four est en panne et nécessite une intervention technique, ou si vous doutez de son état : • débranchez-le de l'alimentation ; • appelez le service après-vente le plus proche. consignes de sécurité importantes _11 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 11 2013-01-25 1:56:19...
  • Page 12 Ce four micro-ondes n'est pas conçu pour une utilisation commerciale. Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule. AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier ou réparer l'appareil.
  • Page 13 En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants : • immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ; • recouvrez-la d'un tissu propre et sec ; • n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ; consignes de sécurité importantes _13 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 13 2013-01-25 1:56:24...
  • Page 14 Installez le four en respectant les dégagements indiqués dans le manuel (voir Installation du four micro-ondes). Soyez prudent lorsque vous branchez d'autres appareils électriques sur une prise située à proximité du four. 14_ consignes de sécurité importantes FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 14 2013-01-25 1:56:25...
  • Page 15 (d) Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été...

  • Page 16: Table Des Matières

    Arrêt du signal sonore Sécurité enfants NETTOYAGE ET ENTRETIEN Utilisation de la fonction de nettoyage vapeur Nettoyage du four micro-ondes Retrait du ramasse-gouttes Rangement et entretien du four micro-ondes DÉPANNAGE Dépannage CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques techniques TECHNIQUES 16_ sommaire FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 16 2013-01-25 1:56:26...

  • Page 17: Caractéristiques Du Four À Micro-Ondes

    CARACTÉRISTIQUES DU FOUR À MICRO-ONDES Support du bol d'eau Eclairage Plateau tournant Anneau de guidage Coupleur Verrouillage de sécurité de la porte Porte Poignée de la porte Ramasse-gouttes fonctions du four _17 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 17 2013-01-25 1:56:26...

  • Page 18: Tableau De Commande

    19. ARRÊT/ANNULATION 7. PUISSANCE DE LA CUISSON MICRO- ONDES - 600 W 8. PUISSANCE DE LA CUISSON MICRO- ONDES - 750 W 9. PUISSANCE DE LA CUISSON MICRO- ONDES - 900 W 18_ fonctions du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 18 2013-01-25 1:56:26...

  • Page 19: Accessoires

    à droite. (Le bol d'eau peut être utilisé pour le nettoyage, reportez-vous à "Steam Clean" (Nettoyage vapeur) en pages 46 et 47.) N’utilisez JAMAIS le four à micro-ondes sans l’anneau de guidage et le plateau. fonctions du four _19 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 19 2013-01-25 1:56:26...

  • Page 20: Réglage De L'horloge

    2. Appuyez sur le bouton TEMPS DE CUISSON. Le « 12 » commence à clignoter. 3. Tournez le BOUTON DE SELECTION pour régler l'heure. 4. Appuyez à nouveau sur le bouton TEMPS DE CUISSON. Le « 00 » commence à clignoter. 20_ avant de commencer FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 20 2013-01-25 1:56:27...
  • Page 21 PUISSANCEsur la position « OFF (désactivé) » et maintenez le bouton ARRÊT enfoncé pendant trois secondes. L'heure ne s'affichera plus. Maintenez le bouton ARRÊT enfoncé à nouveau pendant trois secondes pour réafficher l'heure sur l'écran. avant de commencer _21 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 21 2013-01-25 1:56:28...

  • Page 22: Guide Sommaire

    Fonction Plus/Moins : Au cours de la cuisson, vous pouvez ajuster le temps de cuisson préprogrammé en appuyant sur le bouton TEMPS DE CUISSON (le temps commence à clignoter) et en tournant le BOUTON DE SÉLECTION afin d'améliorer la qualité de la cuisson. 22_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 22 2013-01-25 1:56:28...

  • Page 23: Réglage Du Temps De Cuisson

    • Les ustensiles peuvent être chauds après usage dans le four à micro- ondes ! • Ce contenu doit être mélangé ou secoué après avoir été réchauffé. • Vérifiez soigneusement la température du contenu avant consommation ATTENTION afin d'éviter les brûlures. utilisation du four _23 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 23 2013-01-25 1:56:29...

  • Page 24: Réglage Du Départ Différé

    5. Tournez le BOUTON DE SÉLECTION pour régler l'heure de départ désirée (16:00). L'heure de départ s'affiche. 6. Appuyez sur le bouton HEURE DE DÉBUT. Le four à micro-ondes démarrera automatiquement après quatre heures. 24_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 24 2013-01-25 1:56:30...

  • Page 25: Utilisation Du Mode Menu Auto

    Le four émettra un signal sonore pour vous en avertir. • La température du four réglée pendant le fonctionnement du Menu auto s'affiche. • La température et la durée ne peuvent pas être modifiées pendant la cuisson. utilisation du four _25 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 25 2013-01-25 1:56:30...
  • Page 26 Versez le liquide dans une assiette creuse en (réfrigéré) 0,4-0,45 céramique ou un bol et recouvrez d'un couvercle en plastique. Placez la soupe au centre du plateau tournant. Remuez avec précaution avant et après le temps de repos. 26_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 26 2013-01-25 1:56:30...
  • Page 27 En conséquence, les instructions relatives aux récipients et les autres consignes de sécurité concernant les micro-ondes doivent être respectées scrupuleusement lorsque vous utilisez ce mode. utilisation du four _27 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 27 2013-01-25 1:56:31...

  • Page 28: Utilisation Du Mode Décongélation

    • Vous pouvez aussi programmer la décongélation manuellement. Pour ce faire, sélectionnez la fonction Cuisson / Réchauffage du micro-ondes avec une puissance de 180 W. Reportez-vous au chapitre « Cuisson / Réchauffage » des pages 34 à 44 pour de plus amples détails. 28_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 28 2013-01-25 1:56:31...
  • Page 29 Important : Le mode Décongélation utilise les micro-ondes pour chauffer les aliments. En conséquence, les instructions relatives aux récipients et les autres consignes de sécurité concernant les micro-ondes doivent être respectées scrupuleusement lorsque vous utilisez ce mode. utilisation du four _29 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 29 2013-01-25 1:56:31...

  • Page 30: Fonctionnement D'un Four À Micro-Ondes

    3. Les temps de cuisson varient en fonction du récipient utilisé et des propriétés des aliments : • quantité et densité • teneur en eau • température initiale (aliment réfrigéré ou non) 30_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 30 2013-01-25 1:56:31...

  • Page 31: Utilisation Du Mode Micro-Ondes

    MOYENNE Pour faire cuire de la viande et faire MOYENNEMENT chauffer des aliments FAIBLE délicats. Pour faire décongeler DÉCONGÉLATION et cuire en continue. Pour faire décongeler FAIBLE des aliments délicats. utilisation du four _31 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 31 2013-01-25 1:56:31...
  • Page 32 Plats jetables en carton ou Certains aliments surgelés sont  en polyester emballés dans ce type de plat. 32_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 32 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 33 Tout particulièrement s'il s'agit de  thermoplastique résistant à la chaleur. Certaines matières plastiques peuvent se voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont soumises à des températures élevées. N'utilisez pas de plastique mélaminé. utilisation du four _33 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 33 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 34 Une grande variété d'aliments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, le blé, les haricots, le poisson et la viande. Les sauces, les crèmes, les soupes, les desserts vapeur, les 34_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 34 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 35 (2 cuillère à soupe) d'eau froide. Jardinière de Ajoutez 15 ml légumes (1 cuillère à soupe) (carottes/petits pois/ d'eau froide. maïs) Légumes variés 7½-9½ Ajoutez 15 ml (à la chinoise) (1 cuillère à soupe) d'eau froide. utilisation du four _35 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 35 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 36 N'ajoutez pas d'eau. Arrosez de jus de citron. Salez et poivrez. Égouttez avant de servir. Oignons Émincez les oignons ou coupez- les en deux. N’ajoutez que 15 ml (1 cuillère à soupe) d’eau. 36_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 36 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 37 Ajoutez 750 ml d'eau froide Riz mélangé Ajoutez 500 ml 16-18 (riz + riz sauvage) d'eau froide. Céréales Ajoutez 400 ml mélangées 18-19 d'eau froide. (riz + céréales) Ajoutez 1 litre Pâtes 10-12 d'eau chaude. utilisation du four _37 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 37 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 38 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau). Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites réchauffer des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les consignes de sécurité. 38_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 38 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 39 Pâtes en 350 g Placez les pâtes (ex. : sauce spaghetti ou pâtes aux (réfrigérées) œufs) dans une assiette plate en céramique. Recouvrez-les de film étirable spécial micro- ondes. Remuez avant de servir. utilisation du four _39 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 39 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 40 Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. 40_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 40 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 41 Placez le récipient au centre du plateau. Faites cuire le tout sans couvrir. Agitez bien et laissez reposer le tout pendant au moins 3 minutes. Avant de servir, agitez bien et vérifiez la température. utilisation du four _41 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 41 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 42 (min) Viande Bœuf haché 250 g 15-30 Posez la viande sur une assiette en 500 g 9-11 céramique ou en verre sur le plateau tournant. Protégez les parties les plus fines avec de l'aluminium. 42_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 42 2013-01-25 1:56:32...
  • Page 43 (en cercle) ou le pain (à l'horizontale) dessus. Tartine/ 250 g 4-4½ Retournez à la moitié du temps de Sandwich décongélation. Pain complet 500 g (farine de blé et de seigle) utilisation du four _43 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 43 2013-01-25 1:56:33...
  • Page 44 Utilisez une cocotte en Pyrex de taille adaptée et munie d'un couvercle. Couvrez et faites cuire pendant 6 minutes 30 à 7 minutes 30 à 900 W. Remuez plusieurs fois en cours de cuisson. 44_ utilisation du four FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 44 2013-01-25 1:56:33...

  • Page 45: Arrêt Du Signal Sonore

    Déverrouiller le four 1. Appuyez simultanément sur AUTO et NETTOYAGE VAPEUR pendant 3 secondes. 2. Le symbole de verrouillage disparaît, ce qui indique que les fonctions sont débloquées. utilisation du four _45 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 45 2013-01-25 1:56:34...

  • Page 46: Utilisation De La Fonction De Nettoyage Vapeur

    (Le repère équivaut à 50 ml environ) 3. Insérez le bol d'eau dans le support du bol d'eau situé sur le côté droit de l'intérieur du four. 4. Refermez la porte. 46_ nettoyage et entretien FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 46 2013-01-25 1:56:35...
  • Page 47 à l'aide de papier absorbant. • N'utilisez le bol d'eau qu'en mode Nettoyage vapeur. • Retirez-le lors de la cuisson d'éléments non liquides, car il pourrait AVERTISSEMENT endommager le four micro-ondes et provoquer un incendie. nettoyage et entretien _47 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 47 2013-01-25 1:56:35...

  • Page 48: Nettoyage Du Four Micro-Ondes

    • les détails concernant la garantie ; • une description précise du dysfonctionnement. Si le four doit être rangé temporairement, choisissez un endroit propre et sec, car la poussière et l’humidité risqueraient de l’endommager. 48_ nettoyage et entretien FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 48 2013-01-25 1:56:35...

  • Page 49: Dépannage

    De la vapeur s'échappe du pourtour de la porte ou des orifices de ventilation. • Ce phénomène est normal. Un cliquetis se fait entendre lorsque le four fonctionne, en particulier en mode de décongélation. • Ce phénomène est normal. dépannage _49 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 49 2013-01-25 1:56:35...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    Modèle FW113T, FW313T Alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance 1500 W Puissance de sortie 100 W / 900 W (IEC-705) Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Magnétron OM75P (20) Système de refroidissement Moteur de ventilation Dimensions Extérieures 595 x 460 x 460 mm (l x H x P) Cavité...
  • Page 51 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 51 2013-01-25 1:56:35...
  • Page 103 FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_NL.indb 51 2013-01-25 1:57:52...

Ce manuel est également adapté pour:

Fw313t

Table des Matières