Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung FW113T
Sommaire des Matières pour Samsung FW113T
- Page 1 FW113T Manuel d'utilisation du four à micro-ondes un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/global/register FW113T_XEF-03737F_FR.indb 1 2010-03-13 10:57:23...
-
Page 2: Utilisation De Ce Manuel
Nous vous remercions d'avoir choisi un four à micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel d'utilisation contient des consignes de sécurité importantes et des informations essentielles concernant l'utilisation et l'entretien de votre nouveau four à cuisson rapide. Avant d'utiliser votre four à micro-ondes, lisez attentivement le contenu de ce manuel et conservez- le précieusement en vue d'une consultation ultérieure. - Page 3 Interdit. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez scrupuleusement les consignes. Débranchez la prise murale. Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution. Contactez le service d'assistance technique. Remarque Important Symboles d'avertissement importants relatifs à l'installation AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation sur la prise murale appropriée et utilisez la prise pour cet appareil uniquement.
-
Page 4: Symboles D'avertissement Importants Pour L'utilisation
Symboles d'avertissement relatifs à l'installation ATTENTION Cet appareil doit être positionné de telle façon que la prise d'alimentation reste accessible. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie en cas de fuite électrique. Installez votre appareil sur un revêtement plat et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des vibrations anormales, des bruits ou d'autres problèmes avec l'appareil. - Page 5 Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four. Lorsque vous déplacez des éléments chauffants, veillez à utiliser l’équipement spécialement conçu pour leur retrait ainsi que les gants de sécurité fournis avec l’appareil et vérifiez que la température baisse suffisamment après fonctionnement (au moins 10 minutes après la cuisson au gril ou la cuisson combinée).
- Page 6 Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d’utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité.
- Page 7 NE faites JAMAIS fonctionner le four à vide. Il serait automatiquement mis hors tension pour des raisons de sécurité. Le four fonctionnera à nouveau normalement après une période de repos d'au moins 30 minutes. Il est conseillé de laisser en permanence un verre d'eau à l'intérieur du four.
- Page 8 Montrez-vous particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides (ex. : eau ou autres boissons). - Veillez à remuer pendant ou après la cuisson. - Évitez d'utiliser des récipients glissants à goulot étroit. - Attendez au moins 30 secondes avant de retirer le récipient du four. - Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un soudain débordement de son contenu et d'entraîner des brûlures.
- Page 9 Ne créez pas de choc thermique brutal au niveau de la porte, de l'intérieur de l'appareil ou du plat (ex. : en versant de l'eau dessus pendant ou juste après la cuisson). - Cela risque d'endommager l'appareil. La vapeur ou les projections d'eau pourraient entraîner des brûlures ou des blessures.
-
Page 10: Consignes Permettant D'éviter Une Exposition Excessive Aux Micro-Ondes
CONSIGNES PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES La non-observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie des micro-ondes. (a) Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de modifier les systèmes de verrouillage (loquets) ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité. -
Page 11: Table Des Matières
sommaire foNcTIoNS du fouR Caractéristiques du four à micro- ondes Tableau de commande Accessoires AVANT dE coMMENcER Réglage de l'horloge uTIlISATIoN du fouR Guide sommaire Paramètres par défaut Réglage du temps de cuisson Réglage du départ différé Utilisation du mode menu auto Utilisation du mode Décongélation Fonctionnement d'un four à... -
Page 12: Fonctions Du Four
fonctions du four CARACTÉRISTIqUES DU FOUR à MICRO-ONDES Tableau de commande Support du bol d'eau Eclairage Plateau tournant Coupleur Anneau de guidage Verrouillage de sécurité de la porte Porte Poignée de la porte Ramasse-gouttes 12_ fonctions du four FW113T_XEF-03737F_FR.indb 12 2010-03-13 10:57:26... -
Page 13: Tableau De Commande
TAblEAU DE COMMANDE 12 13 14 15 1. BOUTON DE COMMANDE DE LA 11. NETTOYAGE VAPEUR PUISSANCE 12. TEMPS DE CUISSON 2. PUISSANCE DE LA CUISSON MICRO- 13. HEURE DE DÉBUT ONDES - 100 W 14. MODE DÉCONGÉLATION 3. PUISSANCE DE LA CUISSON MICRO- 15. POIDS ONDES - 180 W 16. ÉCRAN... -
Page 14: Accessoires
ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le four à micro-ondes : 1. Coupleur : à placer correctement sur l'axe du moteur situé dans le plancher du four. (Le coupleur permet de faire tourner le plateau.) 2. Anneau de guidage, à placer au centre du four. (L'anneau de guidage sert de support au plateau tournant.) 3. Plateau tournant, à... -
Page 15: Avant De Commencer
avant de commencer RÉGlAGE DE l'hORlOGE Lors de la première mise sous tension, utilisez l'appareil après avoir réglé l'heure. Lors de la mise sous tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'affiche automatiquement. Veuillez régler l'heure actuelle. Réglage de l'horloge (exemple 15:15) 1. Placez le BouToN dE coMMANdE dE lA PuISSANcE sur la position «... - Page 16 Lorsque vous avez plusieurs appareils avec une horloge intégrée, vous pouvez choisir de masquer l'horloge. Placez le BouToN dE coMMANdE dE lA PuISSANcEsur la position « OFF (désactivé) » et maintenez le bouton ARRÊT enfoncé pendant trois secondes. L'heure ne s'affichera plus. Maintenez le bouton ARRÊT enfoncé à nouveau pendant trois secondes pour réafficher l'heure sur l'écran.
-
Page 17: Utilisation Du Four
utilisation du four GUIDE SOMMAIRE Si vous souhaitez cuire/réchauffer rapidement des aliments, vous pouvez les placer dans le four à micro-ondes et le démarrer immédiatement en appuyant sur un seul bouton. Vous n'avez pas à sélectionner un niveau de puissance ni à régler la durée de cuisson. 1. Appuyez une fois sur le bouton déPART. -
Page 18: Réglage Du Temps De Cuisson
RÉGlAGE DU TEMPS DE CUISSON 1. Tournez le BouToN dE coMMANdE dE lA PuISSANcE pour sélectionner la puissance désirée du four micro-ondes. Reportez-vous à la page 26 pour le guide des niveaux de puissance. 2. Appuyez sur le bouton TEMPS dE cuISSoN. 3. Tournez le BouToN dE SélEcTIoN pour régler le bouton TEMPS dE cuISSoN. -
Page 19: Réglage Du Départ Différé
RÉGlAGE DU DÉPART DIFFÉRÉ Exemple : Il est actuellement 12:00, le temps de cuisson est de 5 minutes et vous désirez démarrer la cuisson à 16:00. 1. Tournez le BouToN dE coMMANdE dE lA PuISSANcE pour sélectionner la puissance désirée du four micro-ondes. 2. Appuyez sur le bouton TEMPS dE cuISSoN pour régler le temps de cuisson désiré. -
Page 20: Utilisation Du Mode Menu Auto
UTIlISATION DU MODE MENU AUTO Le mode Menu auto vous permet de choisir entre dix réglages préprogrammés afin de faire cuire ou rôtir vos aliments préférés en toute simplicité. Le temps de cuisson et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner l’un des douze réglages et de régler le poids correspondant aux aliments pour démarrer la cuisson. -
Page 21: Guide Relatif Aux Réglages Du Menu Auto
Guide relatif aux réglages du Menu auto Le tableau ci-dessous répertorie les 10 programmes automatiques permettant la cuisson et le réchauffage. Les programmes r-1 à r-6 sont destinés au réchauffage. Les programmes c-1 à c-4 sont destinés à la cuisson. Il indique également les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. - Page 22 code Type quantité Temps consignes d’aliment (kg) de repos (min) Aliment 0,3-0,35 Percez le film protecteur. préparé 0,4-0,45 Placez les aliments au centre du plateau surgelé tournant. (-18 °C) Ce programme convient à la cuisson de plats composés de trois aliments différents (ex. : viande en sauce, légumes et accompagnements tels que pommes de terre, riz ou pâtes).
-
Page 23: Utilisation Du Mode Décongélation
UTIlISATION DU MODE DÉCONGÉlATION Réglage du mode Décongélation La décongélation par micro-ondes propose cinq programmations différentes. Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le réglage et le poids des aliments pour démarrer la décongélation. Ouvrez la porte. -
Page 24: Guide Des Réglages Du Mode De Décongélation Auto
Guide des réglages du mode de décongélation auto Le tableau suivant répertorie les cinq programmes Décongélation ; veillez à respecter les quantités et les temps de repos recommandés ainsi que les consignes relatives à chaque mode de cuisson. Éliminez tous les éléments d'emballage des aliments avant de démarrer la décongélation. -
Page 25: Fonctionnement D'un Four À Micro-Ondes
FONCTIONNEMENT D'UN FOUR à MICRO-ONDES Un four à micro-ondes est un appareil de cuisson qui utilise les micro-ondes pour chauffer les aliments. Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques, identiques aux ondes de la radio et de la télévision. Une radio convertit ces ondes en sons, alors qu'un four à micro-ondes les convertit en chaleur. -
Page 26: Utilisation Du Mode Micro-Ondes
UTIlISATION DU MODE MICRO-ONDES Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Lors de la cuisson, les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. - Page 27 Réglage du temps de cuisson Comme pour la cuisine traditionnelle, vous pouvez juger nécessaire, en fonction des caractéristiques des aliments et de vos goûts, d’ajuster légèrement les temps de cuisson. Vous pouvez : • surveiller la progression de la cuisson, en ouvrant la porte à tout moment • augmenter ou réduire le temps de cuisson restant 1. Pour augmenter le temps de cuisson des aliments, appuyez sur le bouton déPART...
-
Page 28: Guide Relatif Aux Récipients Pour Micro-Ondes
Guide relatif aux récipients pour micro-ondes Les récipients utilisés pour le mode Micro-ondes doivent laisser passer les micro-ondes afin que celles-ci pénètrent les aliments. Les métaux tels que l'inox, l'aluminium et le cuivre ont pour effet de renvoyer les micro-ondes. Les récipients métalliques ne doivent par conséquent jamais être utilisés. - Page 29 Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux micro-ondes Métal • Plats Peuvent provoquer des arcs électriques ou s'enflammer. • Attaches métalliques des sacs de congélation Papier • Assiettes, tasses, Pour des temps de cuisson courts ou serviettes de table et de simples réchauffages. papier absorbant Pour absorber l'excès d'humidité.
- Page 30 Guide de cuisson aux micro-ondes Micro-ondes Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules. Cette agitation crée des mouvements de friction qui génèrent la chaleur nécessaire à...
-
Page 31: Guide De Cuisson Pour Les Légumes Surgelés
Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four et placez-la sur le plateau tournant. Couvrez les aliments pendant la durée de cuisson minimale - reportez-vous au tableau. Poursuivez la cuisson selon votre goût. Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après. - Page 32 tous les légumes frais doivent être cuits à pleine puissance (900 W). Type Portion Temps Temps de consignes d’aliment (min) repos (min) Brocolis Préparez des sommités de taille 6½-7½ égale. Disposez les brocolis en orientant les tiges vers le centre. Choux de Ajoutez 60 à...
-
Page 33: Guide De Cuisson Pour Le Riz Et Les Pâtes
Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant la cuisson. Placez l'assiette sur le plateau tournant. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre. -
Page 34: Puissances Et Mélange
Reheat (Réchauffage) Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci-dessous. Le calcul des temps de réchauffage dans le tableau est basé sur une température ambiante comprise entre +18 et +20 °C pour les liquides et sur une température comprise entre +5 et +7 °C pour les aliments réfrigérés. -
Page 35: Faire Réchauffer Des Liquides
Faire réchauffer des liquides Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter toute projection de liquide bouillant, et donc toute brûlure, placez une cuillère ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuez avant, pendant et après le réchauffage. -
Page 36: Faire Réchauffer Des Liquides Et Des Aliments
Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W). -
Page 37: Faire Réchauffer Des Aliments Et Du Lait Pour Bébé
Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Type quantité Puissance Temps Temps consignes d’aliment de repos (min) Aliments 190 g... -
Page 38: Faire Décongeler
Faire décongeler • Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à l'improviste. • La volaille doit être entièrement décongelée avant cuisson. Retirez toute attache métallique et tout emballage de la volaille afin de permettre au liquide produit pendant la décongélation de s'écouler. - Page 39 Pour faire décongeler des aliments dont la température est comprise entre -18 et -20 °C, suivez les instructions figurant dans le tableau ci-contre. Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W). Temps Temps Type d’aliment quantité...
-
Page 40: Simple Et Rapide
Simple et rapide Faire fondre du beurre Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 900 W jusqu'à ce que le beurre ait entièrement fondu. -
Page 41: Arrêt Du Signal Sonore
ARRêT DU SIGNAl SONORE Le four émet un signal sonore à la fin de la cuisson et le message « End (Fin) » clignote 4 fois sur l’écran d’affichage. 1. Pour désactiver le signal sonore, appuyez simultanément sur les boutons ARRÊT et déPART pendant une seconde. -
Page 42: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et entretien UTIlISATION DE lA FONCTION DE NETTOyAGE VAPEUR La vapeur dégagée par le système de nettoyage à l’eau mouillera la surface de la cavité. Après avoir utilisé la fonction de nettoyage à l’eau, vous pouvez aisément nettoyer l’intérieur du four à micro-ondes. Important : • N'utilisez cette fonction que lorsque le four à micro-ondes est revenu à... - Page 43 5. Appuyez sur le bouton Nettoyage vapeur. IVous pouvez constater la présence de buée pendant le nettoyage vapeur, il ne s'agit pas d'un défaut mais la buée obstrue la lumière intérieure. 6. Ouvrez la porte. 7. Nettoyez l'intérieur du four à l'aide d'un chiffon sec.
-
Page 44: Nettoyage Du Four Micro-Ondes
Les réparations doivent uniquement être effectuées par un technicien qualifié. Si le four a besoin d'être réparé, débranchez-le et contactez le service après-vente SAMSUNG. Avant d'appeler, munissez-vous des informations suivantes : • le numéro du modèle et le numéro de série (figurant à l'intérieur de la porte du four) • les détails concernant la garantie ;... -
Page 45: Dépannage
dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre four, essayez les solutions proposées ci-dessous. Elles pourront vous permettre de résoudre rapidement votre problème sans que vous n'ayez à téléphoner au service après-vente. Les aliments ne cuisent pas. • Vérifiez que la minuterie a été... -
Page 46: Caractéristiques Techniques
Modèle FW113T Alimentation 230 V ~ 50 Hz Puissance 1500 W Puissance de sortie 100 W / 900 W (IEC-705) fréquence de fonctionnement 2450 MHz Magnétron OM75P (20) Système de refroidissement Moteur de ventilation dimensions Extérieures 595 x 460 x 460 mm (l x h x P) Cavité du four nette... - Page 47 remarque FW113T_XEF-03737F_FR.indb 47 2010-03-13 10:57:41...
- Page 48 Code N° : DE68-03737F FW113T_XEF-03737F_FR.indb 48 2010-03-13 10:57:41...