Samsung FQ315 Consignes D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. FQ315
  6. Consignes d'installation et d'utilisation
Samsung FQ315 Consignes D'installation Et D'utilisation

Samsung FQ315 Consignes D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Four à cuisson rapide
Consignes d'installation
Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service
après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation
non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
FQ315S002_XEF_DE68-04192A_FR.indb 1
et d'utilisation
un monde
de possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit
Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après-
vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant :
www.samsung.com/register
FQ315
FRANÇAIS
06/03/2013 09:09:05

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung FQ315

Sommaire des Matières pour Samsung FQ315

  • Page 1 Four à cuisson rapide Consignes d'installation et d'utilisation Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.
  • Page 2 Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés • Conseils utiles • Conseils de cuisson LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner...
  • Page 3 consignes de sécurité importantes LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. Avant d'utiliser le four, vérifiez que les instructions suivantes sont suivies. AVERTISSEMENT (Fonction micro-ondes uniquement) AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé...
  • Page 4 Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments et des liquides. Le séchage des aliments ou de vêtements et le chauffage de plaques chauffantes, pantoufles, éponges, chiffon mouillé...
  • Page 5 Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT : les liquides ou autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau.
  • Page 6 AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas s'approcher de l'appareil s'ils sont sans surveillance. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance que s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné...
  • Page 7 équipée d'un espace de contact d'au moins 3 mm. Les éléments de la cuisine en contact avec le four doivent résister à une chaleur allant jusqu'à 100 °C. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages causes par la chaleur. consignes de sécurité importantes _7 FQ315S002_XEF_DE68-04192A_FR.indb 7...
  • Page 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 3,1 Fig. 3,2 Fig. 5 Fig. 3,3 Fig. 3,4 8_ consignes de sécurité importantes FQ315S002_XEF_DE68-04192A_FR.indb 8 06/03/2013 09:09:07...
  • Page 9 Fig. 1 Insérez partiellement le four micro-ondes dans la cavité. Raccordez le câble de branchement à la source d'alimentation. Fig. 2 Insérez complètement le four micro-ondes dans la cavité. Fig. 3 Fig. 3,1 Vous verrez des découpes rectangulaires. Fig. 3,2 Alignez les crochets du DECO sur ces découpes.
  • Page 10 NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, nettoyez régulièrement les éléments suivants : • Les surfaces intérieures et extérieures • La porte et les joints d'étanchéité • Le plateau tournant et l'anneau de guidage (Modèle à plateau tournant uniquement) Veillez TOUJOURS à...
  • Page 11 Ce four micro-ondes n'est pas conçu pour une utilisation commerciale. Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule. consignes de sécurité importantes _11 FQ315S002_XEF_DE68-04192A_FR.indb 11...
  • Page 12 AVERTISSEMENT Seul un personnel qualifié est autorisé à modifier ou réparer l'appareil. Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres aliments dans des récipients fermés hermétiquement pour la fonction Micro-ondes. Pour votre sécurité, ne nettoyez jamais l'appareil à l'aide d'un nettoyeur haute pression (eau ou vapeur).
  • Page 13 N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre de dépannage le plus proche. Ne versez et ne vaporisez jamais d'eau directement sur le four. Ne posez pas d'objets sur le dessus du four, à...
  • Page 14 Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau et maintenez le câble éloigné de la chaleur. Ne faites jamais chauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé ;...
  • Page 15 (d) Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été...

  • Page 16: Table Des Matières

    sommaire FONCTIONS DU FOUR Fonctions du four Accessoires Tableau de commandes AVANT DE COMMENCER Réglage de l'horloge UTILISATION DU FOUR Types de cuisson Utilisation du mode four Réglage du temps de cuisson Réglage de l’heure de fin de cuisson Fonction de réservation du temps de cuisson Utilisation du mode menu rapide Utilisation du mode décongélation...

  • Page 17: Fonctions Du Four

    fonctions du four FONCTIONS DU FOUR Tableau de commande Éléments chauffants supérieurs Ampoule du four Niveau 5 Niveau 4 Niveaux du four Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 Verrouillage de sécurité de la porte Porte Poignée de la porte Remarque • Les différents niveaux sont numérotés en partant du bas. •...

  • Page 18: Accessoires

    ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le four micro-ondes : Plateau en céramique Plateau à pâtisserie. (pour le mode Micro-ondes) (NE PAS utiliser avec le mode Micro- ondes) Gril Plateau en céramique Gril pour plateau en céramique (pour les modes Menu rapide et Gril) Remarque Reportez-vous aux guides de cuisson fournis dans ce manuel pour déterminer les accessoires adaptés à...

  • Page 19: Tableau De Commandes

    TABLEAU DE COMMANDES 2 3 4 5 1. DÉSACTIVÉ 9. HORLOGE 2. MODE FOUR 10. TEMPS DE CUISSON 3. MODE MENU RAPIDE 11. HEURE DE FIN DE CUISSON 4. MODE DECONGELATION RAPIDE 12. TEMPÉRATURE 5. MODE MICRO-ONDES 13. PUISSANCE/ENTREE 6. SÉLECTEUR DE MODE 14.

  • Page 20: Réglage De L'horloge

    avant de commencer RÉGLAGE DE L'HORLOGE Lors de la première mise sous tension, utilisez l'appareil après avoir réglé l'heure. Lorsque l'appareil est branché pour la première fois, l'ÉCRAN d'affichage s'allume. Au bout de trois secondes, le symbole de l'horloge s'affiche et les chiffres « 12:00 » apparaissent à...

  • Page 21: Types De Cuisson

    utilisation du four TYPES DE CUISSON Le tableau suivant répertorie les différents modes et réglages disponibles sur votre four. Pour déterminer le mode et le réglage adaptés à votre plat, reportez-vous aux pages ci-dessous. Mode Four Le tableau suivant indique les différents modes et réglages du four. Utilisez les tableaux du guide pour savoir comment vous servir des différents modes de cuisson.
  • Page 22 Programmes de cuisson rapide Mode Description Vous pouvez sélectionner douze recettes rapides pré-programmées. Ainsi, vous pourrez faire cuire ou rôtir vos plats préférés en toute simplicité. Le temps de cuisson et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids correspondant aux aliments pour démarrer la cuisson.

  • Page 23: Utilisation Du Mode Four

    UTILISATION DU MODE FOUR Quatre réglages sont disponibles pour ce mode. Vérifiez les guides de cuisson aux pages 16 à 22 de ce manuel afin de déterminer le réglage approprié. Réglage du mode Four Amenez le SÉLECTEUR DE MODE Placez le SELECTEUR en position Four.
  • Page 24 Appuyez sur le bouton DÉPART. ► Le voyant TEMPÉRATURE s’allume, puis clignote une fois la température atteinte. Remarque 1) Pendant la cuisson, vous pouvez modifier le réglage du TEMPS DE CUISSON et de la TEMPERATURE. 2) Selon les réglages du mode Four, la résistance de convection et les éléments chauffants supérieur et inférieur se mettent en marche et s'arrêtent tout au long de la cuisson afin de réguler la température.
  • Page 25 Réglage du rôtissage par ventilation ( Les aliments sont cuits à l’aide du grand gril et de l’élément chauffant inférieur pendant qu’un ventilateur latéral répartit l’air chaud de manière uniforme. Ce réglage est adapté pour faire rôtir de la viande et cuire des gratins. La plaque à...

  • Page 26: Type D'aliment

    Réglage de la cuisson par ventilation ( Les aliments sont cuits à l’aide des éléments chauffants supérieur et inférieur pendant qu’un ventilateur latéral répartit l’air chaud de manière uniforme. Avant d’utiliser ce mode, nous vous conseillons de préchauffer le four jusqu’à la température souhaitée.
  • Page 27 Réglage du double gril ( Les aliments sont cuits à l'aide des éléments chauffants supérieurs. Nous vous recommandons ce mode pour faire griller des biftecks et des saucisses ainsi que des toasts au fromage. Pour les grillades, un plateau en céramique équipé...
  • Page 28 Réglage de la fermentation de la pâte ( Cette fonction peut être utilisée pour lever de la pâte ou du levain pour le pain, les pizzas ou les gâteaux. Il fait appel au mode Chaleur par le bas et utilise une température peu élevée.

  • Page 29: Réglage Du Temps De Cuisson

    RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON Sélectionnez la fonction et la Appuyez sur TEMPS DE CUISSON. température désirées. (Reportez-vous également au chapitre Changer la fonction du four et la température.) Remarque : Si vous ne saisissez aucune instruction sur le tableau de commande pendant 5 secondes, la touche de départ clignote.

  • Page 30: Réglage De L'heure De Fin De Cuisson

    RÉGLAGE DE L’HEURE DE FIN DE CUISSON Sélectionnez la fonction et la Appuyez sur HEURE DE FIN DE température désirées. CUISSON. L’heure actuelle clignote sur l’affichage. Exemple : l’heure actuelle est 13:00. Le chiffre « 13:00 » correspondant à l’heure actuelle clignote. Tournez le SELECTEUR Appuyez à...

  • Page 31: Fonction De Réservation Du Temps De Cuisson

    FONCTION DE RÉSERVATION DU TEMPS DE CUISSON Exemple : Heure actuelle : 12:00. Temps de cuisson : 2:00 si vous souhaitez que la cuisson termine à 18:00. Sélectionnez le mode Four et la fonction Sélectionnez Temps de cuisson et souhaitée. saisissez le temps de cuisson de votre choix.

  • Page 32: Utilisation Du Mode Menu Rapide

    UTILISATION DU MODE MENU RAPIDE Le mode Menu rapide vous permet de choisir entre douze réglages pré-programmés afin de faire cuire ou rôtir vos aliments préférés en toute simplicité. Le temps de cuisson et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner l’un des douze réglages et de régler le poids correspondant aux aliments pour démarrer la cuisson.

  • Page 33: Poulet Entier 1,2 Kg

    Guide relatif aux réglages du Menu rapide automatique Le tableau ci-dessous répertorie les 12 programmes automatiques permettant une cuisson et un rôtissage rapides. Il fournit les quantités, les temps de repos et des recommandations appropriées. Ces programmes automatiques contiennent des modes de cuisson spéciaux mis au point pour vous simplifier la tâche Type Poids Niveau de...

  • Page 34: Gril Du Plateau

    Type Poids Niveau de N° Accessoire Consignes d'aliment (kg) la grille Placez les biftecks côte à côte au centre de la grille du plateau en Gril du 0,3-0,6 céramique. Retournez dès que le Biftecks plateau en 0,6-0,8 signal sonore retentit. Appuyez sur céramique le bouton Départ pour reprendre la cuisson.

  • Page 35: Utilisation Du Mode Décongélation Rapide

    UTILISATION DU MODE DÉCONGÉLATION RAPIDE Réglage du mode Décongélation rapide La décongélation par micro-ondes propose cinq programmations différentes. Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le réglage et le poids des aliments pour démarrer la décongélation.
  • Page 36 Guide relatif aux réglages de la décongélation rapide automatique Le tableau suivant répertorie les programmes de Décongélation automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Ces programmes fonctionnent uniquement grâce à l'énergie des micro-ondes. Retirez tout emballage avant de lancer un programme de décongélation.

  • Page 37: Fonctionnement D'un Four À Micro-Ondes

    FONCTIONNEMENT D'UN FOUR À MICRO-ONDES Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur. Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour : •...

  • Page 38: Utilisation Du Mode Micro-Ondes

    UTILISATION DU MODE MICRO-ONDES Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Lors de la cuisson, les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le sucre contenus dans les aliments. En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des molécules.
  • Page 39 Guide relatif aux puissances de cuisson par micro-ondes Niveau de puissance Pourcentage Puissance Remarque émise (W) Pour faire chauffer des ÉLEVÉE liquides. Pour faire chauffer et cuire RELATIVEMENT ÉLEVÉE des aliments. Pour faire chauffer et cuire MOYENNEMENT ÉLEVÉE des aliments. MOYENNE Pour faire cuire de la viande et faire chauffer des aliments...
  • Page 40 Adapté à la Récipient cuisson aux Remarques micro-ondes • Tasses en polystyrène Certains aliments surgelés sont emballés dans ce type  de plat. Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des aliments. Une température trop élevée peut faire fondre le polystyrène. •...
  • Page 41 Guide de cuisson aux micro-ondes Consignes générales Aliments convenant à la cuisson par micro-ondes Une grande variété d'aliments convient à la cuisson par micro-ondes : les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, le blé, les haricots, le poisson et la viande.
  • Page 42 Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex équipée d’un couvercle et adaptée à la cuisson aux micro-ondes. Ajoutez 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuil. à soupe) pour 250 g, sauf si une autre quantité est recommandée (reportez-vous au tableau). Couvrez les aliments pendant la durée de cuisson minimale (reportez-vous au tableau).
  • Page 43 Temps Type Portion Temps de repos Consignes d'aliment (min) (min) Poivrons Coupez les poivrons en fines lamelles. Pommes de Pesez les pommes de terre épluchées terre et coupez-les en deux ou quatre morceaux de taille égale. Chou-rave Coupez le chou-rave en petits dés. Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex équipée d’un couvercle...
  • Page 44 Reheat (Réchauffage) Votre four à micro-ondes permet de réchauffer les aliments bien plus rapidement qu’un four traditionnel. Disposition et cuisson à couvert Evitez de réchauffer des aliments de trop grande taille (ex. : grosse pièce de viande) afin de garantir une cuisson uniforme et à cœur. Il vous sera plus aisé de réchauffer de petits morceaux.
  • Page 45 Faire réchauffer des liquides Soyez particulièrement vigilant lorsque vous faites chauffer des liquides. Pour éviter les projections bouillantes et d’éventuelles brûlures, placez une cuillère ou un bâtonnet en verre dans la boisson. Remuez le contenu pendant et systématiquement après la cuisson. Laissez s’écouler un temps de repos d’au moins 20 secondes après avoir éteint le four pour que la température s’homogénéise.
  • Page 46 Les aliments doivent être décongelés à l’aide de la fonction de décongélation (180 W). Temps Temps Type d'aliment Quantité de repos Consignes (min) (min) Viande Bœuf haché 250 g 15-30 Placez la viande dans l'assiette en 500 g 10-12 céramique. Protégez les parties les plus fines avec de l'aluminium.
  • Page 47 Simple et rapide Faire fondre du beurre Placez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à une puissance de 900 W. Faire fondre du chocolat Placez 100 g de chocolat dans un petit plat creux en verre.

  • Page 48: Arrêt Du Signal Sonore

    ARRÊT DU SIGNAL SONORE Le four émet un signal sonore à la fin de la cuisson et le message « Fin » clignote 4 fois sur l’écran d’affichage. Pour désactiver le signal sonore, Pour réactiver le signal sonore, appuyez simultanément sur ARRÊT/ appuyez simultanément sur ARRÊT/ ANNULATION ( ) et DÉPART ANNULATION (...

  • Page 49: Utilisation De La Fonction De Nettoyage Vapeur

    nettoyage et entretien UTILISATION DE LA FONCTION DE NETTOYAGE VAPEUR La fonction Nettoyage vapeur vous permet de nettoyer votre four en seulement 15 minutes. La fonction de NETTOYAGE VAPEUR dure trois minutes et demie et le temps de repos onze minutes et demie. Placez le SÉLECTEUR DE MODE sur Appuyez sur le bouton NETTOYAGE « Désactivé ».

  • Page 50: Dépannage

    dépannage et code d'erreur DÉPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre four, essayez les solutions proposées ci-dessous. Elles pourront vous permettre de résoudre rapidement votre problème sans que vous n'ayez à téléphoner au service après-vente. Les aliments ne cuisent pas. •...

  • Page 51: Code D'erreur

    De la condensation se forme à l'intérieur du four • Ce phénomène est normal. Essuyez-la simplement après la cuisson. Le ventilateur continue de fonctionner après l'arrêt du four. • Ce phénomène est normal. Le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant trois minutes après l'arrêt du four. Un flux d'air est détecté...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Samsung s'efforce sans cesse d'optimiser ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle FQ315 Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation électrique Puissance maximale 3150 W Micro-ondes 1650 W Double gril 2800 W...
  • Page 53 notes FQ315S002_XEF_DE68-04192A_FR.indb 53 06/03/2013 09:09:28...
  • Page 54 notes FQ315S002_XEF_DE68-04192A_FR.indb 54 06/03/2013 09:09:28...
  • Page 55 notes FQ315S002_XEF_DE68-04192A_FR.indb 55 06/03/2013 09:09:28...
  • Page 109 memo FQ315S002_XEF_DE68-04192A_NL.indb 53 06/03/2013 09:11:52...
  • Page 110 memo FQ315S002_XEF_DE68-04192A_NL.indb 54 06/03/2013 09:11:52...
  • Page 111 memo FQ315S002_XEF_DE68-04192A_NL.indb 55 06/03/2013 09:11:52...

Ce manuel est également adapté pour:

Fq315s002

Table des Matières