Calentamiento De La Sauna; Нагряване На Сауната; Cómo Usar El Calentador; Експлоатация На Печката - Harvia BC Série Instructions D'installation Et Mode D'emploi

ES

1.2. Calentamiento de la sauna

Cuando se enciende el calentador por primera vez,
tanto el calentador como las piedras desprenden
olor. Para eliminar dicho olor, se debe ventilar la
sauna con eficiencia.
Si la potencia del calentador es adecuada para la
sauna, una sauna correctamente aislada tardará apro-
ximadamente una hora en alcanzar la temperatura de
baño requerida ( 2.3.). Las piedras de la sauna alcan-
zan normalmente la temperatura de baño requerida la
mismo tiempo que la sauna. Una temperatura adecuada
para la sauna es de aproximadamente 65 a 80 ºC.
1.3. Cómo usar el calentador
Antes de encender el calentador, compruebe siem-
pre que no haya ningún objeto sobre el calentador
ni cerca de él. 1.6.
Los calentadores de los modelos BC45, BC60,
•
BC80 y BC90 están equipados con un tempori-
zador y un termostato. El temporizador se usa
para programar el período de funcionamiento del
calentador, y el termostato se usa para progra-
mar una temperatura adecuada. 1.3.1.–1.3.4.
Los calentadores de los modelos BC45E,
•
BC60E, BC80E y BC90E se controlan mediante
una unidad de control independiente. Consulte
las instrucciones de uso del modelo de la uni-
dad de control seleccionada.
Figura 2. Interruptor del temporizador
Фигура. 2 Таймер

1.3.1. Encendido del calentador

Gire el interruptor del temporizador y coló-
quelo en la sección de "encendido" (sección
A en la figura 2, 0–4 horas). El calentador
empieza a calentar immediatamente.
1.3.2. Tiempo pre-programado (programado encendido)
Gire el interruptor del temporizador y colóquelo
en la sección de "pre-programado" (sección B
en la figura 2, 0–8 horas). El calentador empieza
a calentar cuando el temporizador ha vuelto a
girar el interruptor, colocándolo en la sección "encendido".
A continuación, el calentador permanecerá en funciona-
miento durante aproximadamente cuatro horas.
Ejemplo: Desea irse a pasear durante tres horas y,
a continuación, tomar una sauna. Gire el interruptor
del temporizador y colóquelo en el número 2 de la
sección de "pre-programado".
El temporizador se pone en funcionamiento. Después
de dos horas, el calentador empieza a calentar. Dado
que el tiempo necesario para que la sauna se caliente
es de 1 hora, después de 3 horas, cuando vuelva de
pasear, su sauna estará a la temperatura idónea.
82
BG
1.2. Нагряване на сауната
Когато печката се ползва за първи път, нагревателите
и камъните отделят миризма. За да отстраните мириз-
мата, помещението на сауната трябва да бъде добре
проветрено.
Ако мощността на печката отговаря на обема на са-
уната и сауната е добре изолирана, ще отнеме около
час за достигане на препоръчителната температура.-
фигура ( 2.3.). Обикновено камъните достигат тази
температура за същото време, в което се нагрява и
помещението на сауната. Препоръчителната темпера-
тура за помещение тип сауна е между 65 и 80 градуса
по Целзий.
1.3. Експлоатация на печката
Преди включване на печката, винаги проверявайте,
дали отгоре, вътре или в опасна близост до печката
няма някакъв предмет. Вижте раздел ( 1.6.)
Печки за сауна, модели BC45, BC60 и BC80 са
⚫
оборудвани с таймер и термостат. Таймерът е за
задаване на времето за работа на печката, а тер-
мостатът е за задаване на желаната температура.
( 1.3.1.–1.3.4.).
Печки за сауна, модели BC45E, BC60E, BC80E и
⚫
BC90E се управляват от контролен панел. Моля,
вижте инструкцията за употреба на избрания
модел контролен панел.
Figura 3.
Фигура. 3
1.3.1. Включване на печката
Завъртете таймера до позицията за включ-
ване, обозначена 0–4 часа – това е зона А на
фигура 2. Печката ще започне да загрява
незабавно.
1.3.2. Задаване на време за отложен старт
Завъртете таймера до позицията за отложен
старт, обозначена 0–8 часа – това е зона B на
фигура 2. Печката ще започне да работи,
когато таймерът отново се е върнал на пози-
ция „включване". След това печката ще ра-
боти около 4 часа.
Пример: Искате да излезете на разходка за три часа и
да ползвате сауната след това. Нагласете таймера в
зоната за отложен старт на позиция номер 2.
Таймерът стартира. След 2 часа печката започва да
нагрява. Тъй като отнема около час за загряване на
сауната, тя ще бъде готова за ползване след около три
часа – точно тогава, когато се върнете от разходката си.
Interruptor del termostato
Терморегулатор