Bosch Indego Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour Indego:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Português
  • Italiano
  • Nederlands
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Ελληνικά
  • Türkçe
  • Polski
  • Česky
  • Slovensky
  • Magyar
  • Русский
  • Українська
  • Română
  • Български
  • Srpski
  • Slovensko
  • Hrvatski
  • Eesti
  • Latviešu
  • Lietuviškai
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 46

Liens rapides

OBJ_DOKU-27378-008.fm Page 1 Tuesday, October 27, 2015 10:34 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 517 (2015.10) O / 457 EURO
Дата производства:
Өндірілген уақыты:
Indego l Indego 800 l Indego 850 l
Indego 1000 Connect l Indego 1100 Connect l
Indego 1200 Connect
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководство по
gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Indego

  • Page 46: Français

    Uxbridge UB 9 5HJ actionnez le dispositif d’arrêt. At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Attention : Ne touchez pas les the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 lames en rotation.
  • Page 47 à autrui ou à d’autres personnes se trouvent à ses biens. proximité. Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15)
  • Page 48  Avant d’effectuer des travaux sur  L’Indego est prêt à être utilisé par des l’outil de jardin, retirez le section- températures entre 5 °C et 45 °C. neur. F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools...
  • Page 49 Il peut y avoir risque d’explosion. de jardin ou la station de charge.  En cas d’endommagement et dans Si vous transportez l’Indego sur de lon- certains cas d’utilisation non gues distances, il est recommandé conforme de l’outil de jardin, des d’utiliser l’emballage d’origine.
  • Page 50 être utilisés d’alimentation, veillez à ce qu’ils par des personnes disposant des soient agréés par Bosch. capacités physiques adaptées et  Ne touchez jamais la prise électrique de l’expérience et/ou des connais- avec des mains humides.
  • Page 51 En cas de doute, consultez un électri- Symbole Signification cien de formation ou le Service Après- Portez des gants de protection Vente Bosch le plus proche. Contrôlez régulièrement le câble d’ali- Action autorisée mentation afin de détecter des dom- mages visibles et une usure éventuelle.
  • Page 52 OBJ_BUCH-1573-008.book Page 52 Tuesday, October 27, 2015 10:35 AM 52 | Français Tondeuse robot sans fil Unités Indego Indego 800 Indego 850 Indego 1000 Indego 1100 Indego 1200 Connect Connect Connect Câble périphérique Câble périphérique – Câble fourni avec l’outil 150/200* –...
  • Page 53 Note : Le câble périphérique doit être posé de façon à ce que Tonte efficace avec Logicut l’Indego ne soit pas à une distance de plus de 16 m. Nettoyage Si la pelouse côtoie un chemin ou une surface de même ni- Entretien veau, l’Indego peut tondre le pourtour.
  • Page 54 à une profondeur de 5 cm max. Nous recom- mandons de délimiter tout objet fixe se trouvant sur la pe- louse. Ceci évite l’usure de la surface de l’Indego causée par Indego des chocs répétés. Les objets d’une hauteur de moins de 6 cm, par ex.
  • Page 55 Europe, Quest Note : Ne donnez jamais votre code PIN à des tiers. Europe, Nord Si vous avez perdu votre code PIN personnel, amenez l’Indego avec sa station de charge à un centre de Service Après-Vente Europe, R.U. Bosch pour le faire déverrouiller. Adressez-vous à votre dé- Europe, Est taillant ou le Service Après-Vente Bosch (voir «...
  • Page 56 « Tondre » pour démarrer tout de suite la tonte ou Note : Lors de la cartographie, l’Indego suit le câble périphé- régler un horaire dans « Menu > modifier horaire ». rique aux pourtours de la zone à tondre. Aux endroits où le Vous trouverez des informations supplémentaires relatives...
  • Page 57 29 mm, 33 mm, 38 mm, 42 mm, 47 mm, 51 mm, 56 mm et 60 mm). Note : Les lames de l’Indego sont conçues pour couper des herbes courtes (3 à 5 mm). L’herbe coupée peut rester sur la pelouse et servir d’engrais.
  • Page 58 à l’aide du câble périphérique. fréquence peut être réglée. Le réglage de base est pour Indego peut donc calculer où il y a du gazon à tondre, où le ga- chaque quatrième tonte. zon a déjà été tondu, et aussi le chemin de et vers la station de Chevauchement des bandes de tonte charge.
  • Page 59 L’outil de jardin tond les bords chaque 2e fois. Toujours Indego tond le bord à chaque tonte. Note : Indego tond le bord à toutes les heures de tonte indiquées dans le calendrier ou si vous appuyez sur « Tondre ». (en mode « Manuel ») Chevauch.
  • Page 60 Appeler le sous-menu « Sélection horaire ». Blocage touches Explication Blocage touches Les touches sont immédiatement bloquées, indépen- damment du blocage automatique. Déblocage Pour débloquer les touches, entrer le code PIN. touches F 016 L81 517 | (27.10.15) Bosch Power Tools...
  • Page 61 La lame est endommagée Remplacer la lame Aucun processus de Les contacts de charge sont corrodés Nettoyer les contacts de charge charge possible Erreur interne possible Veuillez vous adresser au Service Après-Vente agréé Bosch Bosch Power Tools F 016 L81 517 | (27.10.15)
  • Page 62 Si nécessaire, envoyez la tondeuse robot et la station de l’emballage et au marquage doivent être observées. Dans un charge ensemble à un centre de Service Après-Vente Bosch. tel cas, lors de la préparation de l’envoi, il est impératif de Indiquez également la version de logiciel de votre outil de jar-...

Table des Matières