Bosch Indego S+ 350 Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 862 (2018.10) O / 397
F 016 L81 862
Indego S+ 350 | Indego S+ 400
de Originalbetriebsanleitung
tr
Orijinal işletme talimatı
en Original instructions
pl
Instrukcja oryginalna
fr
Notice originale
cs Původní návod k používání
es Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
pt Manual original
hu Eredeti használati utasítás
it
Istruzioni originali
ru Оригинальное руководство по
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Indego S+ 350
Sommaire des Matières pour Bosch Indego S+ 350
-
Page 30: Transport
Lisez les consignes de sécurité ci- tervention. Après la mise hors dessous avant d’installer le robot. tension de l’outil de jardin, les lames continuent à tourner, pouvant ainsi provoquer des blessures. F 016 L81 862 | (31.10.2018) Bosch Power Tools... -
Page 31: Utilisation
Contrôlez régulièrement la zone din. Il est possible que les réglemen- d’utilisation de l’outil de jardin et reti- tations nationales limitent l’âge mini- rez pierres, branches, fils ou tout mum de l’opérateur. autre objet. Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018) - Page 32 à garder une dis- dommages et contactez le Service tance de sécurité entre vous et les Après-Vente Bosch pour faire ef- parties en rotation. fectuer les réparations néces- Ne faites pas fonctionner l’outil de saires.
-
Page 33: Entretien
Français | 33 Entretien Veillez à n’utiliser que des pièces de rechange Bosch d’origine. Portez toujours des gants de jardi- Le cas échéant, remplacez le jeu de nage quand vous manipulez l’appa- lames complet avec les vis. reil ou que vous travaillez près des lames aiguisées. -
Page 34: En Cas D'endommagement Et Dans Certains Cas D'utilisation Non
45 °C. En dehors de cette plage ho- raire le robot affiche un message et gine Bosch pour recharger la ton- ne quitte pas la station de recharge. deuse. Le cas échéant, il peut y avoir Pendant la tonte, Indego retournera un risque d’explosion et d’incendie. -
Page 35: Utilisation Conforme
En cas de doute, consulter un électri- tions se trouvant sur le bloc d’ali- cien de formation ou le Service Après- mentation. Vente Bosch le plus proche. Nous recommandons de brancher le bloc d’alimentation à une prise pro- Symboles tégée par un dispositif à courant dif- Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et férentiel résiduel de 30 mA. -
Page 36: Caractéristiques Techniques
36 | Français Caractéristiquestechniques Tondeuse robot Unité SI Indego S+ 350 Indego S+ 400 Numéro d’article 3 600 HB0 1.. 3 600 HB0 1.. Largeur de coupe Hauteur de coupe 30-50 30-50 Angle de pente, max. °/% 15/27 15/27 Dimension de la pelouse – maximum –... -
Page 37: Niveau Sonore Et Vibrations
Ceci pourrait entraver la puissance. Le code QR suivant vous permet de regarder une vidéo rela- Affichage tive à l’installation de la tondeuse sous www.bosch-inde- go.com. Alternativement, suivez les instructions d’installa- tion fournies avec le produit. Assurez-vous que le câble périphérique est en- tièrement fixé... -
Page 38: Ajouter Une Autre Pelouse (Voir Figure I)
A), d’un câble périphérique et de chevilles en plastique. En mode « Manuel » la tondeuse travaille jusqu’à ce que la Si un horaire ou la fonction Bosch « SmartMowing » est ré- pelouse soit tondue. La tonte n’est interrompue que pour re- glé, le gazon de cette pelouse sera tondu dans le créneau ho-... -
Page 39: Mode Économie D'énergie
Si un calendrier ou une fonctionnalité « SmartMo- quement en une fraction de seconde. Un message apparaît wing »Bosch est définie dans le calendrier, le mode écono- sur l’écran, par exemple « soulevé ». mie d’énergie est automatiquement désactivé. - Page 40 Effacez une carte de jardin spécifique ou choisissez d’effacer toutes les cartes à la fois. Nommer la ton- Changez le nom indiqué sur l’écran. Vous pouvez aussi renommer deuse la tondeuse dans l’application Bosch Smart Gardening. Seules les F 016 L81 862 | (31.10.2018) Bosch Power Tools...
-
Page 41: Dépistage De Défauts
- la LED verte est allumée). Obturation possible Toujours éteindre d’abord le sectionneur, puis vérifier la zone sous la tondeuse. Enlevez ce qui bloque si néces- saire (portez toujours des gants de jardin). Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018) - Page 42 Station de recharge pas mise en service Mettez l’alimentation de la station de recharge en marche. Si la station de recharge ne démarre pas, contactez le Service Après-Vente Bosch. Les contacts de charge sont corrodés Nettoyer les contacts de charge.
-
Page 43: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs
à 10 chiffres indiquée sur la plaque signalétique 37589 Kalefeld – Willershausen de la tondeuse. Sous www.bosch-pt.de, vous pouvez commander en ligne Éventuellement, la version de logiciel de votre tondeuse est des pièces de rechange ou inscrire des travaix de répara- nécessaire (voir « Menu >... -
Page 44: Transport
France Batteries/piles : Passez votre commande de pièces détachées directement Ion lithium : en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr. Veuillez respecter les indications se trouvant dans le cha- Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle pitre Transport. Bosch Outillage Electroportatif Tel. - Page 379 Lietuvių k. | 379 Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018)
- Page 380 F 016 800 558 F 016 800 559 F 016 L69 193 F 016 104 906 F 016 L69 194 0 600 8B0 500 F 016 L69 437 (UK) F 016 L69 439 (CH) F 016 L81 862 | (31.10.2018) Bosch Power Tools...
- Page 381 | 381 Indego S+ 350 Indego S+ 400 140 x 180 x 100 m 125 m Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018)
- Page 382 382 | 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm F 016 L81 862 | (31.10.2018) Bosch Power Tools...
- Page 383 | 383 STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018)
- Page 384 384 | F 016 L81 862 | (31.10.2018) Bosch Power Tools...
- Page 385 | 385 STOP STOP Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018)
- Page 386 386 | F 016 L81 862 | (31.10.2018) Bosch Power Tools...
- Page 387 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Kosiarka automatyczna Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018)
- Page 389 Indego S+ 350 3 600 HB0 1.. 2006/42/EC 2014/53/EU Indego S+ 400 2014/35/EU 2011/65/EU 2000/14/EC 2009/125/EC EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 50636-2-107:2015 EN 61558-1:2005+A1:2009 EN 61558-2-16:2009+A1:2013 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 301 489-1 V2.2.0 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 301 489-52 V1.1.0 EN 301 511 V12.5.1...
- Page 390 Aangewezen instantie: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 2014/53/EU: EU type examination no. ATCB021213 by notified body no. 1588. , ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States F 016 L81 862 | (31.10.2018) Bosch Power Tools...
- Page 395 Maks. magnetisk feltstyrke (Induktiv sensor) (ved 10 m) dBμA/m Driftsfrekvensområde (GSM) – 880–960 – 1710–1880 Sendeeffekt maks. (GSM) – Käyttötaajuusalue (Induktiivinen anturi) Magneettikentän maksimivoimakkuus (Induktiivinen anturi) (10 m etäisyydellä) dBμA/m Käyttötaajuusalue (GSM) – 880–960 Bosch Power Tools F 016 L81 862 | (31.10.2018)