Bosch Indego 800 Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour Indego 800:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 47

Liens rapides

OBJ_DOKU-27378-007.fm Page 1 Tuesday, October 7, 2014 12:48 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-garden.com
F 016 L81 115 (2014.10) O / 467 EURO
All manuals and user guides at all-guides.com
Дата производства:
Өндірілген уақыты:
Indego l Indego 800 l Indego 1000 Connect l
Indego 1100 Connect l Indego 1200 Connect l
Indego 1300
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimatı
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Оригинальное руководство по
gebruiksaanwijzing
эксплуатации
da Original brugsanvisning
uk Оригінальна інструкція з
sv Bruksanvisning i original
експлуатації
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Оригинална инструкция
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Indego 800

  • Page 47  N’utilisez jamais l’outil de jardin si les possible que sous la surveillance capots de protection sont endomma- d’une personne responsable de la sé- gés ou sans dispositifs de sécurité. Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
  • Page 48: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1573-007.book Page 48 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 48 | Français  Tenez les pieds et les mains éloignés vice Après-Vente Bosch pour faire ef- des parties rotatives de l’outil de jar- fectuer les réparations nécessaires. din. Entretien ...
  • Page 49: Transport Et Stockage En Hiver

    Ne rechargez qu’au moyen de la  L’Indego fonctionne par des tempéra- station de charge Bosch d’origine. tures entre 5 °C et 45 °C. Si la tempé- Sinon, il peut y avoir un risque d’ex- rature de l’accumulateur se trouve en plosion et d’incendie.
  • Page 50 être utilisés d’alimentation, veillez à ce qu’ils par des personnes disposant des soient agréés par Bosch. capacités physiques adaptées et  Ne touchez jamais la prise électrique de l’expérience et/ou des connais- avec des mains humides.
  • Page 51: Il Ne Doit Être Utilisé Que S'il Est En Bon

    Service Après- Symbole Signification Vente Bosch le plus proche. Portez des gants de protection Contrôlez régulièrement le câble d’ali- mentation afin de détecter des dom- mages visibles et une usure éventuelle.
  • Page 52: Niveau Sonore Et Vibrations

    All manuals and user guides at all-guides.com OBJ_BUCH-1573-007.book Page 52 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM 52 | Français Tondeuse robot sans fil Unités Indego Indego 800 Indego 1000 Indego 1100 Indego 1200 Indego 1300 Connect Connect Connect Durée de charge de la batterie (max.)
  • Page 53: Préparation De La Pelouse

    à une hauteur de 20 mm max. Engineering PT/ETM9 Installation Une vidéo montrant l’installation de l’Indego est disponible sous www.bosch-indego.com ou utilisez le code QR suivant. Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY 13.08.2014 Explication des illustrations pour l’installation (voir pages 3–13)
  • Page 54: Première Installation

    (sélection de langue). Le dialogue « Sélection langue » est affiché avec le contenu suivant. – L’affichage est éteint, si la tension de sortie de l’appareil d’alimentation fait défaut. F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 55 à un centre de Service Après-Vente Bosch pour le faire déverrouiller. Adressez-vous à votre dé- Annuler Enregistrer taillant ou le Service Après-Vente Bosch (voir « Service Après- Vente et Assistance »). Choisissez la région dans laquelle Indego est utilisé et confir- Heure & Date mez avec «...
  • Page 56 à saisir ce nouveau jardin dès que l’appuie sur la touche « Cartogr. ». Retour Les lames ne tournent pas lors de la première mise en œuvre du câble périphérique. F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 57 Les créneaux horaires sont affichés dans un plan. « MODE MANUEL » devrait être utilisé si l’outil de jardin ne doit travailler qu’à l’heure actuelle. Chaque mode « HORAIRE » individuel peut être installé conformément à vos besoins. Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
  • Page 58: Tonte Efficace Avec Logicut

    29 mm, 33 mm, 38 mm, 42 mm, 47 mm, 51 mm, 56 mm et 60 mm). Note : Les lames de l’Indego sont conçues pour couper des herbes courtes (3 à 5 mm). L’herbe coupée peut rester sur la pelouse et servir d’engrais. F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 59: Charger La Batterie

    20 cm, mais est automatiquement réduite si les herbes sont plus hautes. Une fois le gazon tondu, Indego continuera à tra- vailler en respectant la distance entre les bandes réglée. L’uti- lisateur peut modifier le réglage au moyen du menu. Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
  • Page 60 Remettre sur les réglages d’usine nécessite une nouvelle saisie du jardin. Choisir région Localisation pour le compas électronique Réglage heure & Entrer l’heure et la date. date Indego 1300 F 016 L81 115 | (7.10.14) Bosch Power Tools...
  • Page 61: Dépistage D'erreurs

    Laisser refroidir/chauffer la batterie Régler sur une hauteur de coupe plus élevée L’outil de jardin fonc- Erreur interne possible Veuillez vous adresser au Service Après-Vente agréé tionne par intermit- Bosch tence Bosch Power Tools F 016 L81 115 | (7.10.14)
  • Page 62: Service Après-Vente Et Assistance

    Vous êtes un revendeur, contactez : Si nécessaire, envoyez la tondeuse robot et la station de Robert Bosch (France) S.A.S. charge ensemble à un centre de Service Après-Vente Bosch. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad Indiquez également la version de logiciel de votre outil de jar- 93705 DRANCY Cédex...
  • Page 63: Español

    OBJ_BUCH-1573-007.book Page 63 Tuesday, October 7, 2014 12:49 PM Español | 63 Suisse Español Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Gracias por haber elegido el robot Tel. : (044) 8471512 cortacésped Indego. Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com...

Table des Matières