Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L94 038 (2020.11) O / 356
F 016 L94 038
Indego
S 500 | S+ 500 | M 700 | M+ 700
de Originalbetriebsanleitung
hr Originalne upute za rad
en Original instructions
et Algupärane kasutusjuhend
fr
Notice originale
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
es Manual original
lt
Originali instrukcija
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
sl
Izvirna navodila
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Indego S 500

  • Page 35: Utilisation

    N’utilisez pas de nettoyeur nécessaires d’utiliser ce produit. Il haute pression ni de tuyau est possible que les réglementations d’arrosage pour nettoyer l’outil de jar- nationales limitent l’âge minimum de din. l’opérateur. Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
  • Page 36: Actionnez Immédiatement La Touche

    à Vous trouverez des instruc- proximité. tions complètes relatives à Mettez l’outil de jardin en marche l’installation de l’Indigo dans conformément aux instructions d’uti- lisation et veillez à garder une dis- F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 37: Entretien

    Français | 37 tance de sécurité entre vous et les Après-Vente Bosch pour faire ef- fectuer les réparations néces- parties en rotation. saires. Ne faites pas fonctionner l’outil de jardin en même temps qu’un arro- Entretien seur. Programmez les horaires en Portez toujours des gants de jardi- conséquent en vous assurant que les...
  • Page 38: Stockage En Hiver

    Pour les informations supplémen- gées. taires relatives aux actualisations de Veillez à n’utiliser que des pièces de logiciel, voir www.bosch-diy.com/in- rechange Bosch d’origine. dego-help. Le cas échéant, remplacez le jeu de Ne pas utiliser le port USB à...
  • Page 39: En Cas D'utilisation Inappropriée

    N’utilisez que la station de re- lures. charge et le câble de secteur d’ori- Ne pas court-circuiter la batterie. Il gine Bosch pour recharger la ton- y a un risque d’explosion. deuse. Le cas échéant, il peut y avoir N’utiliser l’outil de jardin qu’avec un risque d’explosion et d’incendie.
  • Page 40: N'utilisez Pas La Station De Re

    En cas de doute, consulter un électri- La tension de la source d’alimenta- cien de formation ou le Service Après- tion doit correspondre aux indica- Vente Bosch le plus proche. tions se trouvant sur le bloc d’ali- mentation. Symboles Nous recommandons de brancher le Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et bloc d’alimentation à...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    N’utilisez pas la tondeuse à d’autres fins ; ceci augmente le risque d’accidents et d’endommagement de l’outil de jardin. Caractéristiques techniques Tondeuse robot Unité SI Indego S 500 Indego S+ 500 Indego M 700 Indego M+ 700 Numéro d’article 3600HB02..
  • Page 42: Niveau Sonore Et Vibrations

    Niveau d’intensité acoustique 61 dB(A). Incertitude K = 2 dB. Le code QR suivant vous permet de regarder une vidéo rela- tive à l’installation de la tondeuse sous www.bosch-diy.com/ Signification des illustrations indego-help. Alternativement, suivre les instructions d’instal- lation fournies avec le produit.
  • Page 43: Affichage

    A), d’un câble périphérique et de chevilles en plastique. sée. Si un horaire ou la fonction calendrier « Bosch AUTO » ou la Éviter de faire des angles inférieurs à 45° lorsque vous étalez fonctionnalité Bosch « SmartMowing » est réglé, le gazon le câble périphérique.
  • Page 44: Si Le Robot Fonctionne

    Vous pouvez également définir Pour tondre selon un horaire actif, à l’aide de la fonction ca- un horaire de tonte à l’aide de la fonctionnalité Bosch lendrier « Bosch AUTO » ou la fonctionnalité Bosch « Smart- « SmartMowing », qui permet de calculer les horaires de Mowing », le mode économie d’énergie est automatique-...
  • Page 45: Menu Navigation

    En appuyant sur la touche de confirmation, la tondeuse com- mence à tondre. En mode « Off/Manuel » la tondeuse tond jus- qu’à ce que l’écran affiche « Jardin complet ». En mode « Horaire », à l’aide de la fonction calendrier « Bosch Tondre AUTO » ou à l’aide de la fonctionnalité Bosch « SmartMowing » la tondeuse travaille jusqu’à...
  • Page 46 La tondeuse commence à tondre uniquement si « Tondre » est ac- tivé sur l’écran. Avec Indego S+ 500 et M+ 700, vous pouvez commencer la tonte en sélectionnant « Tondre » dans l’application Bosch Smart Garden disponible gratuitement. SpotMow Indego S / S + 500 : Choisir entre une surface de 2 m x 2 m et 3 m x 3 m.
  • Page 47: Dépistage De Défauts

    Reconnaît le signal du câble périphérique et indique la qualité du signal (pour service après-vente). La tondeuse ne reçoit pas de signal du câble périphérique pendant qu’elle est dans la station de charge. Dépistage de défauts Assistance en ligne http://www.bosch-diy.com/indego-help Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
  • Page 48 Station de charge pas mise en service Mettre l’alimentation de la station de charge en marche. Si la station de charge ne démarre pas, contacter le Ser- vice Après-Vente Bosch. Les contacts de charge sont corrodés Nettoyer les contacts de charge.
  • Page 49 « Mode de tonte ». Créneau horaire trop petit pour la surface Rallonger les plages horaires de tonte ou : de la pelouse – utiliser la fonction calendrier « Bosch AUTO » (pour Indego S 500 et M 700) – utiliser la fonctionnalité « SmartMowing » de Bosch (Indego S+ 500 et M+ 700) Distance trop petite entre les câbles péri-...
  • Page 50: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs

    Pour le transport France par voie routière, aucune mesure supplémentaire n’a besoin Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en d’être prise. moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de Lors d’une expédition par un tiers (par ex. transport aérien...
  • Page 339 0 600 8B0 500 0 600 8B0 501 (W/EEU) F 016 L69 193 1 600 A02 545 F 016 L90 756 F 016 L69 437 (UK) F 016 L69 439 (CH) Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
  • Page 340 340 | Indego M 700/Indego M+700 Indego S 500/Indego S+500 Indego M 700/Indego M+700 200 x 240 x 150 m 175 m F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 341 | 341 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
  • Page 342 342 | STOP 50 mm 40 mm 30 mm 30 mm 50 mm F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 343 | 343 STOP Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
  • Page 344 344 | STOP F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 345 | 345 STOP Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
  • Page 348 348 | Indego M 700/Indego M+ 700 F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...
  • Page 349 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- Kosiarka automatyczna Numer katalogowy nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Bosch Power Tools F 016 L94 038 | (11.11.2020)
  • Page 351 Indego S 500 3600HB02.. 2006/42/EC 2014/53/EU Indego M 700 3600HB02.. 2011/65/EU 2000/14/EC EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019 +A2:2019+A14:2019 EN 50636-2-107:2015+A1:2018+A2:2020 EN 301 489-3 V2.1.1 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN 303 447 V1.2.1 EN IEC 63000:2018 EN 62311:2008 Indego S+ 500 3600HB03.. 2006/42/EC 2014/53/EU Indego M+ 700 3600HB03..
  • Page 352 Aangewezen instantie: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 2014/53/EU:EU-typegoedkeuringsnummer ATCB025979 bij erkende instantie nr. 1588. , ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States F 016 L94 038 | (11.11.2020) Bosch Power Tools...

Ce manuel est également adapté pour:

Indego s+ 500Indego m 700S 500M 7003600hb023600hb03

Table des Matières