Page 37 │ GB │ IE ■ 34 SAE 5 A1...
Page 72 Fonction des touches pour la lecture ......86 Allumer/éteindre la lumière d'endormissement ....87 FR │ BE │ 69 ■ SAE 5 A1...
Page 73 Importateur ..........109 │ FR │ BE ■ 70 SAE 5 A1...
Page 74: Introduction
Droits d'auteur Cette documentation est protégée par des droits d'auteur. Toute reproduction ou réimpression, même partielle, y compris la reproduction des illustrations, même modiﬁées, n'est autorisée qu'avec l'accord écrit du fabricant. FR │ BE │ 71 ■ SAE 5 A1...
Page 75: Remarques Sur Les Marques Commerciales
Remarques sur les marques commerciales ® est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc. La marque SilverCrest et le nom commercial appartiennent au propriétaire respectif. Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Page 76: Avertissements Et Symboles Utilisés
Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être respec- tées pour éviter tout risque de blessures graves ou de mort. FR │ BE │ 73 ■ SAE 5 A1...
Page 77 Si la situation n'est pas évitée, cela peut entraîner des dégâts matériels. ► Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel. REMARQUE ► Une remarque comporte des informations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil. │ FR │ BE ■ 74 SAE 5 A1...
Page 78: Avertissements De Sécurité
Toute réparation non conforme peut entraîner des risques pour l'utilisateur. ■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent la satis- faction des critères de sécurité. FR │ BE │ 75 ■ SAE 5 A1...
Page 79 ■ L'utilisation de l'appareil par des enfants est autorisée uniquement sous surveillance. Les enfants ne sont pas toujours en mesure de reconnaître les dangers potentiels. │ FR │ BE ■ 76 SAE 5 A1...
Page 80 Ne manipulez pas l'appareil les mains humides ou mouillées. ■ Placez toujours le produit sur une surface stable et plate. En cas de chute, celui-ci risque d'être endommagé. Il y a risque de blessures ! FR │ BE │ 77 ■ SAE 5 A1...
Page 81 être facilement accessible aﬁn que, en situation d'urgence, le bloc d'alimentation USB puisse être rapidement retiré de la prise. Res- pectez à ce sujet le mode d'emploi du bloc d'alimentation USB. ■ N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur de locaux. │ FR │ BE ■ 78 SAE 5 A1...
Page 82: Description De L'appareil
(Figures : voir le volet dépliant) Touche Marche/Arrêt Touche lecture de carte micro-SD Touche minuterie Touche (augmenter le volume/titre suivant) Touche (pause/lecture) Touche (baisser le volume/titre précédent) Touche lumière d'endormissement Touche bruit d'endormissement FR │ BE │ 79 ■ SAE 5 A1...
Page 83 LED de bruit d'endormissement pluie orageuse Haut-parleur LED de chargement Câble de chargement USB Cache de protection Lecteur (de carte micro-SD) Port de chargement micro-USB DC 5V (pour câble de chargement USB) │ FR │ BE ■ 80 SAE 5 A1...
Page 84: Mise En Service
En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un em- ballage défectueux ou liés au transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). FR │ BE │ 81 ■ SAE 5 A1...
Page 85: Charger La Batterie Interne
à volume moyen (50 %) peut atteindre 10 heures. La durée de lecture peut varier en fonction du volume. ► L'appareil s'éteint automatiquement dès que la batterie est déchargée. │ FR │ BE ■ 82 SAE 5 A1...
Page 86 4) Reliez la ﬁche micro-USB du câble de chargement USB au port de chargement micro-USB DC 5V de l’appareil. L’opération de chargement commence et la LED de chargement s’allume en rouge. FR │ BE │ 83 ■ SAE 5 A1...
Page 87: Utilisation Et Fonctionnement
À la première mise en marche de l'appareil, le bruit d'endormisse- ment bruit blanc est diﬀusé à volume moyen. ► À la remise en marche de l'appareil, les derniers réglages eﬀectués (bruit d'endormissement et volume) sont repris. │ FR │ BE ■ 84 SAE 5 A1...
Page 88: Sélectionner Les Bruits D'endormissement
2) Appuyez à nouveau sur la touche pour passer au bruit d'endor- missement suivant. Symbole Bruit d'endormissement Bruit blanc Pluie orageuse Berceuse Bruit de la mer Tictac de montre FR │ BE │ 85 ■ SAE 5 A1...
Page 89: Régler Le Volume
Appuyer brièvement pour stopper la lecture. ► Appuyer à nouveau brièvement pour poursuivre la lecture. ► Appuyer brièvement pour baisser le volume. ► Appuyer pendant 2 secondes env. pour passer au bruit d'endormissement/titre précédent. │ FR │ BE ■ 86 SAE 5 A1...
Page 90: Allumer/Éteindre La Lumière D'endormissement
3) Appuyez à nouveau sur la touche lumière d'endormissement La lumière d'endormissement s'allume sur le niveau le plus élevé. 4) Appuyez à nouveau sur la touche lumière d'endormissement La lumière d'endormissement s'éteint. FR │ BE │ 87 ■ SAE 5 A1...
Page 91: Fonction Minuterie
► Lorsque la fonction minuterie est activée, vous pouvez modiﬁer la lecture (bruit d'endormissement/lecture de la carte micro-SD) ou allumer/éteindre la lumière d'endormissement sans devoir régler à nouveau la minuterie. │ FR │ BE ■ 88 SAE 5 A1...
Page 92: Lecture De La Carte Micro-Sd
2) Insérez la carte micro-SD avec précaution dans le lecteur jusqu’à ce qu’elle s’enclenche de manière audible. Veillez à glisser la carte micro-SD dans le lecteur avec les contacts vers l’avant et pointant vers le bas (voir ﬁg. A).. FR │ BE │ 89 ■ SAE 5 A1...
Page 93 3) Pour retirer la carte micro-SD, appuyez sur le bord saillant de la carte micro-SD jusqu'à ce que vous puissiez la retirer du lecteur │ FR │ BE ■ 90 SAE 5 A1...
Page 94 2 secondes environ. 3) Appuyez sur la touche lecture de carte micro-SD ou retirez la carte micro-SD du lecteur de carte micro-SD pour mettre ﬁn à la lecture. FR │ BE │ 91 ■ SAE 5 A1...
Page 95: Nettoyage
Rangement en cas de non-utilisation ♦ Conservez l'appareil dans un endroit exempt de poussières et sec sans rayonnement solaire direct. ♦ Chargez régulièrement la batterie pour en garantir une longue durée de vie. │ FR │ BE ■ 92 SAE 5 A1...
Page 96: Recyclage
Le produit récyclable doit être trié ou rapporté dans un point de collecte pour être recycle. FR │ BE │ 93 ■ SAE 5 A1...
Page 97: Recyclage De L'emballage
Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numé- ros (b) qui ont la signiﬁcation suivante : 1–7 : plastiques, 20–22 : papier et carton, 80–98 : matériaux composites. │ FR │ BE ■ 94 SAE 5 A1...
Page 98: Dépannage
Assurez-vous que vous utilisez une carte micro-SD ou micro- SDHC d'une capacité de mémoire de 64 Go max. ■ Le formatage de la carte micro-SD n'est pas correct. Reformatez la carte micro-SD au format FAT32 sur un ordinateur. FR │ BE │ 95 ■ SAE 5 A1...
Page 99: Annexe
Durée de fonctionnement (Lecture à volume moyen) env. 4 heures Durée de chargement (avec courant de charge de 900 mA) Formats de ﬁchier audio MP3/WMA/WAV/FLAC Cartes mémoire prises en charge Micro-SD/SDHC (jusqu'à 64 Go) │ FR │ BE ■ 96 SAE 5 A1...
Page 100: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ue
électromagnétique 2014/30/EU ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU. La déclaration de conformité UE originale complète est disponible auprès de l’importateur. FR │ BE │ 97 ■ SAE 5 A1...
Page 101: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. │ FR │ BE ■ 98 SAE 5 A1...
Page 102 Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre. FR │ BE │ 99 ■ SAE 5 A1...
Page 103 Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur l’autocollant au dos ou sur le dessous du produit. │ FR │ BE ■ 100 SAE 5 A1...
Page 104 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pour- rez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 367098_2101. FR │ BE │ 101 ■ SAE 5 A1...
Page 105: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. │ FR │ BE ■ 102 SAE 5 A1...
Page 106 être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités. FR │ BE │ 103 ■ SAE 5 A1...
Page 107 L217-4 à L217-13 du Code de la consom- mation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. │ FR │ BE ■ 104 SAE 5 A1...
Page 108 2° Ou s‘il présente les caractéristiques déﬁnies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘ache- teur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. FR │ BE │ 105 ■ SAE 5 A1...
Page 109 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont dispo- nibles pendant la durée de la garantie du produit. │ FR │ BE ■ 106 SAE 5 A1...
Page 110 Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant dé- fectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’aﬀranchir à l’adresse de service après-vente communiquée. FR │ BE │ 107 ■ SAE 5 A1...
Page 111: Service Après-Vente
(IAN) 367098_2101. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 367098_2101 │ FR │ BE ■ 108 SAE 5 A1...
Page 112: Importateur
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com FR │ BE │ 109 ■ SAE 5 A1...
Page 113 │ FR │ BE ■ 110 SAE 5 A1...
Page 147 │ NL │ BE ■ 144 SAE 5 A1...
Page 213 │ ■ 210 SAE 5 A1...

SilverCrest SAE 5 A1 Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Introduction

Avertissements et Symboles Utilisés

Avertissements de Sécurité

Description de L'appareil

Mise en Service

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage

Rangement en cas de Non-Utilisation

Recyclage

Dépannage

Annexe

Dutch

Čeština

Polski

Slovenčina

Español

Dansk

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour SilverCrest SAE 5 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SAE 5 A1

Table des Matières