Fonctions Du Logiciel De Commande De Mouvement - EASTMAN ETS-EC3 Guide D'utilisation Et D'entretien

Fonctions du logiciel de commande de mouvement

Fichier MATERIAL.INI
MATERIAL.INI File
Ce fichier comprend les paramètres
These files contain the tool
de configuration des outils pour
settings for various materials.
divers types de tissus. Ces
The settings over ride the
paramètres annulent ceux qui se
MACHINE.INI and the JOB.INI
trouvent dans les fichiers
files
MACHINE.INI et JOB.INI.
Fichier JOB.INI
JOB.INI File
Ce fichier comprend les paramètres
These files contain the tool
de configuration des outils pour
settings for various jobs. The
divers types de tâches. Ces
paramètres annulent ceux du settings over ride the
fichier MACHINE.INI. En revanche,
MACHINE.INI file but are
ils sont remplacés par ceux qui
superseded by a
figurent dans le fichier
MATERIAL.INI file.
MATERIAL.INI.
Fichier MACHINE.INI
MACHINE.INI File
Ce fichier, enregistré par le logiciel
This file contains the machine
EasiCut, comprend entre autres les
settings, calibrations, table
données et paramètres liés aux
parameters, etc. and is written
étalonnages, à la machine et
to by the EASICUT software
à la table.
Formulaire E-526
16
PLOTTERW
PLOTTERW
Utilisé par EasiCut, le logiciel de
Motion Control Software called by
commande de mouvement Plotterw
Easicut and runs the machine. This
gère le fonctionnement de la machine. Il
program takes the DESIGN.CMD file
se sert du fichier DESIGN.CMD pour
and creates the motion profile based
créer le profil du mouvement en tenant
on the JOB, MATERIAL and
compte des paramètres Tâche, Tissu et
MACHINE.ini file parameters
Machine contenus dans les fichiers
JOB.INI., MATERIAL.INI et MACHINE.INI.
EasiCut 2000
Easicut 2000
Il s'agit d'un logiciel, à interface gérée par
This is a Windows based interface
Windows, qui permet de saisir des
software used to enter parameters
paramètres et de charger des fichiers.
and load files. The information from
Les informations provenant du terminal
the UIT, MACHINE.INI, MATERIAL
d'interface utilisateur, des fichiers
and/or JOB files are combined and
MACHINE.INI, MATERIAL.INI et/ou JOB.INI
sont rassemblées et chargées dans le
loaded into the PLOTTERW
logiciel PLOTTERW.
UIT
UIT
Situé sur le portique, le terminal
User Interface Panel is located
d'interface utilisateur permet de
on the gantry and is used to
saisir des informations dans
enter information into
EasiCut et d'exécuter des séries
EASICUT and run simple
de commandes simples.
command sets.
Fichier DESIGN.CMD
DESIGN.CMD File
Il s'agit du fichier de coupe, ou
This is the cut file or marker file
fichier de patron, qu'ouvre EasiCut
that is opened in Easicut and
et qui est envoyé au logiciel
sent to PLOTTERW to be cut.
PLOTTERW afin que la coupe soit
effectuée.
Tableau de bord EasiCut
Easicut Dash Board
Interface utilisateur du logiciel
User Interface in the Easicut
EasiCut permettant de mapper des
software that allows you to
outils, de modifier la vitesse de
map tools, change cut speeds
coupe et la pression à la volée.
and pressures on the fly.
Ces modifications sont provisoires
These changes are only
et ne sont donc pas enregistrées
temporary and are not saved to
dans le fichier MACHINE.INI.
the Machine.ini