Jura SUBITO Mode D'emploi page 5

Bed.subito d/F/I/E/SP/NL 22.10.2001 17:38 Uhr Seite 5
4. Bouton de déverrouillage de la calotte
5. Cône de remplissage du café moulu
6. Verrou de la manette pivotante
7. Manette pivotante
8. Calotte
9. Interrupteur marche/arrêt
10. Interrupteur prélèvement café ou eau
11. Témoin lumineux «vider collecteur tourteaux»
12. Témoin lumineux «chauffage»
13. Commutateur café/eau ou vapeur
14. Buse pivotante eau/vapeur
15. Grille ramasse-gouttes
16. Bac d'eau résiduelle avec collecteur de tourteaux
17. Indicateur de remplissage de l'eau résiduelle
18. Encoche pour soulever l'appareil
19. Couvercle antipoussière du cône de remplissage
Elementi di comando
1. Foro di uscita caffè (regolabile in altezza)
2. Serbatoio acqua
3. Coperchio serbatoio acqua
4. Pulsante di sblocco calotta
5. Imbuto per caffè in polvere
6. Leva di sblocco manovella girevole
7. Manovella girevole
8. Calotta
9. Interruttore principale Ins/Dis
10. Interruttore di prelievo per caffè o acqua
11. Spia "Svuotare contenitore fondo di caffè"
12. Spia "Riscaldamento"
13. Leva di selezione per caffè, acqua o vapore
14. Ugello orientabile per acqua e vapore
15. Griglia antigocce
16. Vaschetta per acqua residua con contenitore
fondo di caffè
17. Indicazione di acqua residua
18. Scanalatura anatomica (dita)
19. Coperchio antipolvere per imbuto
Operating elements
1. Coffee spout (height adjustable)
2. Water tank
3. Lid of water tank
4. Release knob for cover
5. Filler funnel for coffee powder
6. Release lever for crank handle
7. Crank handle
8. Cover
9. Power switch ON/OFF
10. Operating switch for coffee/water
11. Warning lamp "Empty grounds container"
12. Warning lamp "Heater"
13. Selector switch for coffee, water or steam
14. Pivoting nozzle for water and steam
5