Jura 59611 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Jura 59611. Nous avons 1 Jura 59611 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Jura 59611 Mode D'emploi (64 pages)

Marque: Jura | Catégorie: Cafetières | Taille: 0.52 MB

Table des Matières

Deutsch

7
- Table des Matières
  7
- 1 Gerätebeschreibung
  
  8
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  8
  - Warnhinweise
    8
  - Vorsichtsmassnahmen
    8
- 3 Kontrolle vor Inbetriebnahme
  
  8
  - Kontrolle Netzspannung
    8
  - Kontrolle Elektro-Sicherung
    8
- 4 Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme
  
  9
- 5 Erste Inbetriebnahme
  
  9
  - System mit Wasser Füllen
    9
  - System Spülen
    9
- 6 Espresso-/Kaffeezubereitung
  
  9
  - Wassertank Füllen
    9
  - Kaffeepulver Einfüllen
    10
  - Kaffeepulver Pressen
    10
  - Kaffee Brühen
    10
  - Nach der Espresso-/Kaffeezubereitung
    10
- 7 Wasserbezug
  
  10
- 8 Dampfbezug
  
  11
  - Wichtig nach Dampfbezug
    11
- 9 Reinigung und Pflege
  
  11
  - Kaffeesatz-Behälter Leeren
    11
  - Restwasserschale Leeren
    12
  - Haube Reinigen
    12
  - Wassertank Reinigen
    12
  - Auslaufdüse Reinigen
    12
  - Allgemeine Reinigungshinweise
    12
  - Reinigung
    12
- 10 Entkalken
  
  13
  - Entkalkungsvorgang
    13
- 11 Einsatz von Filterpatronen
  
  14
- 12 Entsorgung
  
  14
- 13 Tips bei Gerätestörungen
  
  14
- 14 Service
  
  15
- 15 Technische Daten
  
  15
- 16 Rechtliche Hinweise
  
  15
Français

16
- 1 Description de L'appareil
  
  17
- 2 Prescriptions de Sécurité
  
  17
  - Mise en Garde
    17
  - Mesures de Sécurité
    17
- 3 Contrôle Avant la Première Mise Sous Tension
  
  17
  - Contrôle de la Tension du Réseau
    17
  - Contrôle du Fusible
    17
- 4 A Observer Avant Toute Mise en Service
  
  18
- 5 Première Mise en Service
  
  18
  - Système Rempli Avec de L'eau
    18
  - Rinçage du Système
    18
- 6 Préparation de Café/D'express
  
  18
- 7 Prélèvement D'eau
  
  19
- 8 Prélèvement de Vapeur
  
  20
  - Attention après un Prélèvement de Vapeur
    20
- 9 Nettoyage et Entretien
  
  20
- 10 Détartrage
  
  22
- 11 Utilisation de Cartouches Filtrantes
  
  23
- 12 Récupération
  
  23
- 13 Que Faire en cas de Dysfonctionnements
  
  24
- 14 Service
  
  24
- 15 Caractéristiques Techniques
  
  24
- 16 Informations Juridiques
  
  25
Italiano

26
- 1 Descrizione Dell'apparecchio
  
  27
- 2 Prescrizioni DI Sicurezza
  
  27
  - Avvertenze
    27
  - Misure Precauzionali
    27
- 3 Controllo Prima Della Messa in Esercizio
  
  27
  - Controllo Tensione DI Rete
    27
  - Controllo Elettrofusibile
    28
- 4 Note Importanti Prima Della Messa in Esercizio
  
  28
- 5 Prima Messa in Funzione
  
  28
  - Riempire Il Sistema con L'acqua
    28
  - Sciacquare Il Sistema
    28
- 6 Preparazione DI Espresso/Caffè
  
  29
  - Versare Acqua
    29
  - Versare Caffè in Polvere
    29
  - Pressare Caffè in Polvere
    29
  - Riscaldare Caffè
    29
  - Dopo la Preparazione DI Espresso/Caffè
    29
- 7 Prelievo DI Acqua
  
  29
- 8 Prelievo DI Vapore
  
  30
  - Importante Dopo Il Prelievo DI Vapore
    30
- 9 Pulizia E Manutenzione
  
  30
  - Svuotare Contenitore Fondo DI Caffè
    30
  - Svuotare Vaschetta Per Acqua Residua
    31
  - Pulire Calotta
    31
  - Pulire Serbatoio Dell'acqua
    31
  - Pulire Ugello Orientabile
    31
  - Indicazioni Generali DI Pulizia
    31
  - Pulizia
    32
- 10 Decalcificazione
  
  32
- 11 Utilizzo DI Filtri a Cartuccia
  
  33
- 12 Smaltimento
  
  34
- 13 Consigli in Caso DI Disturbi All'apparecchio
  
  34
- 14 Servizio
  
  34
- 15 Dati Tecnici
  
  34
- 16 Informazioni DI Carattere Giuridico
  
  35
English

36
- 1 Description
  
  37
- 2 Safety Instructions
  
  37
  - Warning
    37
  - Safety Precautions
    37
- 3 Check before Use
  
  37
  - Checking Mains Voltage
    37
  - Checking Fuse
    37
- 4 Important Information before Use
  
  37
- 5 Before Using the Machine for the First Time
  
  38
  - Filling the Water Tank
    38
  - Rinsing the Machine
    38
- 6 Preparing Coffee/Espresso
  
  38
  - Filling with Coffee Powder
    39
  - Pressing the Coffee Powder
    39
  - Brewing Coffee
    39
  - After Preparation of Coffee/Espresso
    39
- 7 Drawing off Water
  
  39
- 8 Drawing off Steam
  
  40
  - Important after Drawing off Steam
    40
- 9 Cleaning and Maintenance
  
  40
  - Emptying the Grounds Container
    40
  - Emptying the Residual Water Container
    40
  - Cleaning Cover
    41
  - Cleaning the Water Tank
    41
  - Cleaning Water/Steam Nozzle
    41
  - General Advice on Cleaning
    41
  - Cleaning
    41
- 10 Descaling
  
  42
- 11 Replacing the Filter Cartridge
  
  43
- 12 Disposal
  
  43
- 13 Trouble-Shooting
  
  43
- 14 Service
  
  44
- 15 Technical Specifications
  
  44
- 16 Legal Information
  
  44
Español

45
- 1 Descripción de la Cafetera
  
  46
- 2 Prescripciones sobre la Seguridad
  
  46
  - Advertencias Preventivas
    46
  - Medidas de Precaución
    46
- 3 Control Antes de la Puesta en Marcha
  
  46
  - Control del Voltaje de la Red
    46
  - Control del Fusible Elécrico
    47
- 4 Advertencias Importantes Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  47
- 5 Primera Puesta en Marcha
  
  47
  - Llenar de Agua el Sistema
    47
  - Enjuagar el Sistema
    47
- 6 Cómo Preparar el Espresso/Café
  
  48
- 7 Cómo Obtener Agua
  
  48
- 8 Cómo Obtener Vapor
  
  49
  - Importante Después de la Obtención de Vapor
    49
- 9 Limpieza y Cuidados
  
  49
- 10 Cómo Descalcificar
  
  51
- 11 Colocación de Los Cartuchos de Filtro
  
  52
- 12 Cómo Desabastecer
  
  53
- 13 Consejos en Caso de Averiarse la Cafetera
  
  53
- 14 Servicio
  
  53
- 15 Características Técnicas
  
  53
- 16 Advertencias de Orden Jurídico
  
  54
Dutch

55
- 1 Beschrijving Apparaat
  
  56
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  56
  - Waarschuwingen
    56
  - Veiligheidsmaatregelen
    56
- 3 Controle Voor Eerste Ingebruikname
  
  56
  - Controle Van de Netspanning
    56
  - Controle Elektrische Zekering
    56
- 4 Belangrijke Aanwijzingen Bij Ingebruikname
  
  57
- 5 Eerste Ingebruikname
  
  57
  - Systeem Met Water Vullen
    57
  - Systeem Spoelen
    57
- 6 Bereiden Van Espresso/Koffie
  
  57
  - Watertank Vullen
    57
  - Vullen Met Gemalen Koffie
    58
  - Samenpersen Van de Koffie
    58
  - Koffie Zetten
    58
  - Na Het Koffiezetten
    58
- 7 Afname Van Water
  
  58
- 8 Stoomafname
  
  59
  - Belangrijk Na Stoomafname
    59
- 9 Schoonmaken en Onderhoud
  
  59
  - Residubak Legen
    59
  - Restwaterbak Legen
    60
  - Bovenkap Reinigen
    60
  - Watertank Reinigen
    60
  - Stoompijpje Reinigen
    60
  - Algemene Reinigingsvoorschriften
    60
  - Reinigen en Onderhoud
    60
- 10 Ontkalken
  
  61
- 11 Plaatsen Van Filterpatronen
  
  62
- 12 Recupereren
  
  62
- 13 Tips Bij Apparaatstoringen
  
  62
- 14 Service
  
  63
- 15 Technische Gegevens
  
  63
- 16 Juridische Aanwijzingen
  
  63

Produits Connexes

Jura Catégories

Cafetières Appareils de cuisine Terminals de paiement Refroidisseurs Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Jura

Jura 59611 Manuels

Jura 59611 Mode D'emploi (64 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Gerätebeschreibung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Kontrolle vor Inbetriebnahme

4 Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme

5 Erste Inbetriebnahme

6 Espresso-/Kaffeezubereitung

7 Wasserbezug

8 Dampfbezug

9 Reinigung und Pflege

10 Entkalken

11 Einsatz von Filterpatronen

12 Entsorgung

13 Tips bei Gerätestörungen

14 Service

15 Technische Daten

16 Rechtliche Hinweise

Français

1 Description de L'appareil

2 Prescriptions de Sécurité

3 Contrôle Avant la Première Mise Sous Tension

4 A Observer Avant Toute Mise en Service

5 Première Mise en Service

6 Préparation de Café/D'express

7 Prélèvement D'eau

8 Prélèvement de Vapeur

9 Nettoyage et Entretien

10 Détartrage

11 Utilisation de Cartouches Filtrantes

12 Récupération

13 Que Faire en cas de Dysfonctionnements

14 Service

15 Caractéristiques Techniques

16 Informations Juridiques

Italiano

1 Descrizione Dell'apparecchio

2 Prescrizioni DI Sicurezza

3 Controllo Prima Della Messa in Esercizio

4 Note Importanti Prima Della Messa in Esercizio

5 Prima Messa in Funzione

6 Preparazione DI Espresso/Caffè

7 Prelievo DI Acqua

8 Prelievo DI Vapore

9 Pulizia E Manutenzione

10 Decalcificazione

11 Utilizzo DI Filtri a Cartuccia

12 Smaltimento

13 Consigli in Caso DI Disturbi All'apparecchio

14 Servizio

15 Dati Tecnici

16 Informazioni DI Carattere Giuridico

English

1 Description

2 Safety Instructions

3 Check before Use

4 Important Information before Use

5 Before Using the Machine for the First Time

6 Preparing Coffee/Espresso

7 Drawing off Water

8 Drawing off Steam

9 Cleaning and Maintenance

10 Descaling

11 Replacing the Filter Cartridge

12 Disposal

13 Trouble-Shooting

14 Service

15 Technical Specifications

16 Legal Information

Español

1 Descripción de la Cafetera

2 Prescripciones sobre la Seguridad

3 Control Antes de la Puesta en Marcha

4 Advertencias Importantes Antes de la Puesta en Funcionamiento

5 Primera Puesta en Marcha

6 Cómo Preparar el Espresso/Café

7 Cómo Obtener Agua

8 Cómo Obtener Vapor