Zanussi ZCV65020WA Notice D'utilisation page 51

change. Les conditions de garantie ne sont
pas valables en cas d'intervention d'un tiers
non autorisé, de l'emploi de pièces de rechan-
ge non originales, d'erreurs de maniement ou
d'installation dues à l'inobser-vation du mode
d'emploi, et pour des dommages causés par
des influences extérieures ou de force majeure.
Garanzia Per ogni prodotto concediamo una
garanzia di 2 anni a partire dalla data di conse-
gna o dalla sua messa in funzione. (fa stato la
data della fattura, del certificato di garanzia o
dello scontrino d'acquisto) Nella garanzia sono
comprese le spese di manodopera, di viaggio e
del materiale. Dalla copertura sono esclusi il lo-
goramento ed i danni causati da agenti esterni,
www.zanussi.com
intervento di terzi, utilizzo di ricambi non origi-
nali o dalla inosservanza delle prescrizioni
d'istallazione ed istruzioni per l'uso.
Warranty For each product we provide a two-
year guarantee from the date of purchase or
delivery to the consumer (with a guarantee cer-
tificate, invoice or sales receipt serving as
proof). The guarantee covers the costs of ma-
terials, labour and travel. The guarantee will la-
pse if the operating instructions and conditions
of use are not adhered to, if the product is in-
correctly installed, or in the event of damage
caused by external influences, force majeure,
intervention by third parties or the use of non-
genuine components.
51