Publicité
REMOTE
LOCAL
REMOTE
LOCAL
5
6
4
7
3
2
1
0
MIN
MAX
EN Select either power source or wire feed unit parameter control.
14
FI
Valitse parametrien säätötavaksi joko virtalähde tai langansyöttölaite.
SV Välj antingen styrning via strömkälla eller matarverk.
NO Velg kontrollsted , enten på strømkilde eller mateskap.
DA Vælg betjening fra enten strømkildepanel eller trådbokspanel.
DE Panelbedienung oder Fernreglerbedienung auswählen.
NL Selecteer de stroombron of de draadaanvoerunit parameter bediening.
FR Sélectionner l'unité de contrôle (source de puissance ou dévidoir).
ES Forma de ajuste: local (en el equipo) y remoto (en el alimentador).
PL Wybierz miejsce sterowania. Źródło lub panel sterowania.
RU Выберите параметр управления – или источник питания, или проволокоподающее
устройство.
ZH 选择电源面板控制或送丝机旋钮控制。
PT Regule os parâmetros, voltagem e velocidade de arame no painel.
IT
Selezionare la sorgente di alimentazione o il controllo dei parametri dell'unità di
alimentazione.
weld
data
DYNAMICS
GAS TEST
WIRE INCH
m / min
A
V
4T
2T
SETUP
REMOTE
LOCAL
KM
4T
2T
5
6
4
7
3
8
8
2
9
9
1
10
10
0
MIN
MAX
MF
W001319
EN Check gas flow rate and adjust to suit your application.
15
FI
Tarkista kaasunvirtaus ja säädä se hitsauskohteen mukaiseksi.
SV Kontrollera gasflödet och ställ in flödet så att det passar din applikation.
NO Kontrollér gassmengden og justér til sveisejobben.
DA Kontroller at beskyttelsesgasflowet passer til formålet.
DE Gasdurchflussmenge messen und der Anwendung anpassen.
NL Controleer de gasflow en stel het verbruik in
FR Vérifier le niveau de débit du gaz et l' ajuster en fonction de votre application.
ES Compruebe el caudal de gas y ajústelo según su aplicación.
PL Sprawdź przepływ gazu i dostosuj go do zadania.
RU Проверьте расход газа, и настройте соответственно вашему приминению.
ZH 检查气流流量，并根据具体应用进行调节。
PT Verifique o caudal de gás e ajuste-o consoante o trabalho.
IT
Verificare la portata del flusso del gas e regolarla a seconda della propria applicazione.
20
15
10
5
DYNAMICS
GAS TEST
l/min
m / min
A
4T
2T
SETUP
weld
data
WIRE INCH
V
REMOTE
LOCAL
KM
W001319
Publicité
