Publicité
4T
2T
SETUP
EN Check gun tip size. Load filler wire using the WIRE INCH button.
12
FI
Tarkista virtasuuttimen koko ja syötä lisäainelanka WIRE INCH -painikkeella.
SV Kontrollera kontaktmunstyckets storlek. Mata in tillsatsmaterialet med WIRE INCH funktionen.
NO Kontrollér kontaktrør dimensjon. Mat frem tråd med kaldtrådmatings knappen.
DA Kontroller at rigtigt kontaktrør benyttes og indfør tråden med trådfødeknappen.
DE Kontaktrohr auf richtige Größe prüfen. Mit dem WIRE INCH Knopf Draht einfädeln.
NL Controleer de contactbuis diameter en voer de draad in via de wire inch toets.
FR Vérifier l'alésage du tube-contact, faire avancer le fil dans la gaine (touche "WIRE INCH").
ES Pase el hilo a través de la antorcha de soldadura, pulsando el botón WIRE INCH del panel.
PL Sprawdź rozmiar końcówki prądowej uchwytu. Wprowadź drut używając przycisku
wysuwu drutu.
RU Проверьте размер газового сопла. Вставьте проволоку используя кнопку "WIRE INCH".
ZH 检查导电嘴型号。使用点动送丝按钮装填焊丝。
PT Verifique o diâmetro do bico de contato. Faça-o avançar através do botão WIRE INCH.
IT
Verificare la dimensione della punta della torcia. Caricare il filo di apporto utilizzando il
pulsante WIRE INCH.
weld
data
DYNAMICS
GAS TEST
WIRE INCH
m / min
A
V
REMOTE
LOCAL
KM
W001319
DYNAMICS
DYNAMICS
EN Check light off for gas cooled mode only.
13
FI
Tarkista, että nestejäähdyksen merkkivalo ei pala, jos käytössä on ilmajäähdytys.
SV Kontrollera lampan för luft- eller vätskekylt läge.
NO Påse at lyset for vannkjøling/gasskjøling er riktig.
DA Kontroller at lysdiode kun er slukket når luftkølet brænder benyttes.
DE Einstellung gas-/wassergekühlt prüfen.
NL Controleer de selectie gas/watergekoeld.
FR Contrôler le témoin lumineux qui rest éteint en refroidissement par gaz.
ES Tipo de refrigeración de la antorcha, Gas (luz apagada) ó Agua (luz encendida).
PL W przypadku trybu chłodzenia gazem upewnij się że dioda nie świeci.
RU Проверьте лампочки-индикаторы для режима газового охлаждения.
ZH 气冷模式下，关闭水冷指示灯。
PT Verifique o tipo de refrigeração da tocha: luz apagada: s/refrigerador; luz acesa:
c/refrigerador.
IT
Per la modalità con solo raffreddamento a gas, verificare che la spia sia spenta.
DYNAMICS
GAS TEST
m / min
A
4T
2T
SETUP
GAS TEST
GAS TEST
weld
data
WIRE INCH
V
REMOTE
LOCAL
KM
Publicité
