Publicité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza
Instrucciones de montaje y cableado / Interruptor de Seguridad
Avvertenza
italiano
Il collegamento elettrico deve essere eseguito esclusivamente a cura
di personale specializzato autorizzato. Su richiesta vi invieremo la
dichiarazione di conformità alla Direttiva Macchine e Bassa Tensione,
che è anche disponibile su Internet. Per ulteriori informazioni tecniche
si prega di consultare il Catalogo generale Schmersal.
Montaggio
Le quote di fissaggio sono riportate sul retro dell'apparecchio. È vieta-
to usare la custodia dell'interruttore come finecorsa. La posizione di
montaggio può essere scelta secondo le esigenze. Dovrebbe comun-
que essere scelta in modo tale che nell'apertura utilizzata non possa-
no penetrare particelle di sporco grossolane. Dopo il montaggio chiu-
dere le aperture non utilizzate mediante gli appositi coperchi (acces-
sori AZ 335/355-1990). Attenersi alle prescrizioni delle norme EN 292,
EN 953 ed EN 1088.
Montaggio degli attuatori: vedi istruzioni di montaggio degli stessi.
Cablaggio e isolamento
I numeri dei contatti sono riportati all'interno dell'interruttore. Per l'in-
troduzione del cavo utilizzare pressacavi adatti con grado di protezio-
ne adeguato. Chiudere i fori passacavi non utilizzati (AZ 355) con
tappi filettati. Dopo il collegamento pulire l'interno dell'interruttore.
Manutenzione
In caso d'impiego in ambienti gravosi si consiglia una manutenzione
periodica composta dalle seguenti operazioni:
1) Verificare che l'attuatore e l'interruttore di sicurezza siano fissati
saldamente.
2) Rimuovere lo sporco.
3) Verificare le entrate dei cavi e i collegamenti.
Advertencia
español
El conexionado debe ser efectuado unicamente por personal técnico
debidamente cualificado. Es posible obtener un Certificado de confor-
midad a la Directiva de Máquinas y Baja Tensión, por simple deman-
da, o bien se puede obtener por Internet.
Montaje
Las cotas de fijación, vienen indicadas en la parte trasera de la caja.
La caja del interruptor no debe ser utilizada como tope mecánico. La
posición de utilización es indiferente. Sin embargo se debe procurar
escoger su posición de forma que se evite la penetración de suciedad
o partículas en la ranura de entrada utilizada. Los orificios no utiliza-
dos deberán ser tapados mediante las piezas previstas a tal fin (acce-
sorio AZ 335/355-1990, en venta). Al mismo tiempo hay que procurar
respetar las Directivas o las Normas EN 292, EN 953, y EN 1088.
Montaje de los accionadores
Ver las instrucciones de montaje que acompaña los accionadores.
Cableado y Estanqueidad
La numeración de los contactos viene en la misma caja. Para el paso
de los cables eléctricos, se deben utilizar prensaestopas adecuados
con el grado de protección correspondiente. Obturar los agujeros no
utilizados (AZ 355) mediante tapones roscados. Una vez terminado
el cableado, es imprescindible limpiar el interior del interruptor para
eliminar cualquier resto.
Mantenimiento
En caso de funcionamiento en ambientes dificiles, se recomienda
efectuar un mantenimiento regularmente, que puede consistir en:
1. Controlar la fijación del interruptor y del accionador, que deben
estar solidamente sujetos.
2. Eliminar las suciedades
3. Controlar las entradas de cables y los Prensaestopas.
Versione con LED
Versión con LED
GN
1
3 2
13
AZ 335
AZ 355
L+
YE
13
24 VDC
14
14
L-
3
2
YE
GN
1
Publicité
