Husqvarna Automower 105 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER 105
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna Automower 105 Manuel D'utilisation

Husqvarna Automower 105 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Automower 105:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
®
Husqvarna Automower
105
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
FR, Français
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna Automower 105

Sommaire des Matières pour Husqvarna Automower 105

  • Page 1 Manuel d'utilisation ® Husqvarna Automower Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que FR, Français vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 6.1 Introduction - dépannage........31 1 Présentation 6.2 Messages d'erreur..........31 1.1 Assistance.............3 6.3 Messages d'information........36 1.2 Description du produit........... 3 6.4 Voyant de la station de charge......37 1.3 Présentation du produit ........4 6.5 Symptômes............38 1.4 Symboles concernant le produit......5 6.6 Recherche de coupures dans la boucle du 1.5 Symboles sur l'écran..........

  • Page 3: Présentation

    Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit.

  • Page 4: Présentation Du Produit

    1.3 Présentation du produit Carrosserie 13. Roue arrière Capot de l'écran d'affichage, du clavier et du 14. Contacts de charge réglage de la hauteur de coupe 15. Clavier Bouton d'arrêt 16. Écran d'affichage Contacts de charge station 17. Boucle de câble pour le câble périphérique et le Voyant de fonctionnement de la station de charge, câble guide du câble périphérique et du câble guide...

  • Page 5: Symboles Concernant Le Produit

    25. Alimentation électrique 26. Câble basse tension Ce produit ne doit pas être jeté avec les 27. Autocollant d'alarme déchets ménagers. Veillez à le recycler 28. Marqueurs de câbles conformément aux directives légales 29. Plaque signalétique (y compris code d'identification locales.

  • Page 6: Symboles Sur La Batterie

    Le produit est dans la station de charge, Ne jetez pas la batterie dans le feu et mais la batterie ne charge pas. n'exposez pas la batterie à une source de chaleur. mode ECO . Le produit est configuré en Ne plongez pas la batterie dans l'eau.

  • Page 7: Aperçu De La Structure Du Menu

    1.8 Aperçu de la structure du menu Minuterie Plage de Plage de Jours de Effacer la Travail 1 Travail 2 tonte minuterie Installation Démarrage à Démarrage à Largeur guide Test Dist. Distance 2 Distance 1 dépassement Étroit Moyen Large Test RETOUR Test SORTIE Démarrage à...

  • Page 8: Écran

    1.9 Écran L'écran du produit affiche les informations et les paramètres du produit. Pour accéder à l'écran, appuyez sur le bouton STOP. 1.10 Clavier Utilisez le clavier du produit pour naviguer dans le menu. Pour accéder au clavier, appuyez sur le bouton STOP.

  • Page 9: Sécurité

    2 Sécurité 2.1 Consignes de sécurité 2.1.1 IMPORTANT. À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE L'utilisateur est tenu pour responsable des accidents et des dangers auxquels il expose autrui ou des biens. Cet appareil n'est pas destiné à une utilisation par des personnes (ou des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées (qui pourraient nuire à...

  • Page 10: Définitions De Sécurité

    Utilisez uniquement les batteries d'origine recommandées par le fabricant. La sécurité du produit ne peut pas être garantie avec des batteries autres que celles d'origine. N'utilisez pas de batteries non rechargeables. L'appareil doit être déconnecté de l'alimentation secteur lors de la dépose de la batterie.
  • Page 11 23 . d'éliminer une obstruction. ® • Husqvarna ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le produit et d'autres types de dispositif sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des boucles d'écoute, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres.
  • Page 12 • L'alarme intégrée est très forte. Soyez prudent, Placez l'interrupteur principal en position surtout si le produit est manipulé en intérieur. • Les objets métalliques enterrés (par exemple le béton armé ou les filets anti-taupes) peuvent provoquer un arrêt du robot de tonte. En effet, ils peuvent être à...
  • Page 13 2.3.5 En cas d'orage Pour réduire le risque d'endommagement des composants électriques du produit et de sa station de charge, nous recommandons de défaire tous les branchements de la station de charge (alimentation électrique, câble périphérique et câble guide) en cas de risque d'orage.

  • Page 14: Installation

    Comblez les trous dans la pelouse. Remarque: reportez-vous à la section • Tondez l'herbe avant d'installer le produit. Assurez- www.husqvarna.com pour obtenir plus d'informations vous que l'herbe mesure 4 cm/1.6 po maximum. sur l'installation. Remarque: les premières semaines qui suivent l'installation, le niveau sonore perçu lors de la tonte de...
  • Page 15 REMARQUE: n'enroulez pas le câble Max 3 cm / 1.2" basse tension et ne le placez pas sous la plaque de la station de charge. Le fait d'enrouler le câble provoque des interférences avec le signal de la station de charge.
  • Page 16 Pour faciliter la connexion entre le câble guide et le câble périphérique, il est recommandé de faire une petite boucle à l'endroit où le câble guide sera branché. Faites une boucle avec environ 20 cm (8 po) de câble périphérique. "...
  • Page 17 3.4.3.1 Installation du câble périphérique sur un terrain en pente Le produit peut fonctionner dans les pentes de 25%. Les pentes trop inclinées doivent être isolées par le câble périphérique. La pente (%) est calculée en termes de hauteur par m. Par exemple : 10 cm/ 100 cm = 10%. >60 cm / 24"...
  • Page 18 recommandons d'isoler tous les objets stables présents • Placez le câble périphérique autour de la zone dans la zone de travail. secondaire (B) pour créer un îlot. Reportez-vous Création d'un îlot à la page 17 . à la section Certains obstacles résistent aux collisions, par exemple, les arbres ou les buissons de plus de 15 cm/5.9 po de Remarque: Le câble périphérique doit être...

  • Page 19: Installation Du Produit

    électrique. AVERTISSEMENT: le produit doit être utilisé uniquement avec l'unité d'alimentation électrique fournie par ® Husqvarna AVERTISSEMENT: n'installez pas l'alimentation électrique à une hauteur impliquant un risque d'exposition à une immersion dans l'eau. n'installez pas l'alimentation électrique sur le sol.
  • Page 20 principal à la page 27 . Ne procédez à aucun REMARQUE: ne posez pas les pieds réglage du produit avant la fin de l'installation. sur la plaque de base de la station de charge. Placez le câble basse tension au sol avec des piquets ou enterrez-le.

  • Page 21: Installation Du Câble Avec Des Piquets

    3.5.4 Installation du câble guide REMARQUE: Des câbles jumelés entre eux, ou avec un bornier à vis, et isolés avec du ruban ne constituent pas des raccords satisfaisants. L'humidité du sol peut causer l'oxydation du câble et au bout de quelque temps la rupture du circuit. Ouvrez le connecteur et placez le câble dans le connecteur.

  • Page 22: Rallongement Du Câble Périphérique Ou Du Câble Guide

    3.8 Rallongement du câble périphérique ou du câble guide Remarque: rallongez le câble périphérique ou le câble guide s'il est trop court par rapport à la zone de travail. Utilisez des pièces de rechange d'origine, comme des raccords. Si le témoin LED n'est pas allumé en vert, Débranchez la station de charge de la prise de contrôlez l'installation.
  • Page 23 3.10.1 Structure du menu Tonte du jour terminée s'affiche sur journée, le message l'écran de l'application. Le menu principal contient les options suivantes : Le tableau ci-dessous répertorie des exemples de Minuterie • zones de tonte et les durées de fonctionnement •...
  • Page 24 Proportion et Distance Utilisez les boutons multichoix pour sélectionner Les réglages des paramètres Étroit, Moyen ou Large . sont réalisés de la même manière que celui du Démarrage à Dist 1 . Le réglage d'usine est paramètre OK . Appuyez sur Jamais .
  • Page 25 3.10.4.5 Réglage de la fonction Distance de Notez le nouveau code PIN. Reportez-vous à la dépassement section Présentation à la page 3 . L'avant du produit se déplace toujours d'une distance 3.10.5.2 Réglage du niveau de sécurité spécifiée au-delà du câble périphérique avant de revenir Sélectionnez le niveau de sécurité...
  • Page 26 Réglage du mode ECO Remarque: Niveau de sécurité, les paramètres Effectuez les étapes 1 à 3 de la section Accès au Code PIN, Signal boucle, Messages, Date et heure, menu à la page 23 . Langue et Pays ne sont pas réinitialisés. Utilisez les boutons multichoix pour vous déplacer dans la structure du menu pour sélectionner 3.10.6.6 Menu À...

  • Page 27: Utilisation

    4 Utilisation 4.1 Interrupteur principal Remarque: si le produit est garé dans la station de charge, il n'en sort que si la batterie est AVERTISSEMENT: lisez complètement chargée et si le programme autorise son attentivement les consignes de sécurité fonctionnement. avant de démarrer votre produit.

  • Page 28: Arrêt Du Produit

    Zone principale , le produit alterne de charge et s'arrête. Le produit est maintenant prêt démarrage. En mode pour commencer l'opération, mais doit recevoir la automatiquement entre tonte et charge. confirmation de l'utilisateur. Placez l'interrupteur principal en position Remarque: si vous souhaitez tondre la zone Placez le produit dans la station de charge.

  • Page 29: Entretien

    5.1 Introduction - entretien l'herbe. Utilisez une brosse douce pour nettoyer le produit. AVERTISSEMENT: le produit doit Husqvarna ® recommande d'utiliser un kit de nettoyage être mis hors tension avant toute opération et d'entretien spécial, disponible dans ses accessoires. d'entretien.

  • Page 30: Remplacement Des Lames

    Fixez les 3 lames neuves et les vis. peut uniquement garantir votre sécurité si Assurez-vous que les lames tournent librement. ® vous utilisez les lames d'origine Husqvarna sur lesquelles le logo avec le H couronné est 5.4 Batterie estampé. REMARQUE: Chargez complètement...

  • Page 31: Introduction - Dépannage

    6.1 Introduction - dépannage Dans ce chapitre, vous trouverez des informations et de l'aide sur les défauts que peut présenter le produit et leurs symptômes. Vous trouverez plus d'informations ainsi qu'une FAQ (foire aux questions) sur www.husqvarna.com. 6.2 Messages d'erreur Les messages d'erreur du tableau ci-dessous s'affichent dans l'écran du produit.
  • Page 32 Un code PIN incorrect a été saisi. Cinq tenta- Saisissez le code PIN correct. Contactez le ® tives sont permises avant que le clavier ne service clientèle Husqvarna en cas d'oubli soit verrouillé pendant un certain temps. du code PIN.
  • Page 33 Message Cause Action Station de charge in- Le contact entre les plaques de charge sur le Placez le produit sur la station de charge et accessible produit et les plaques de contact sur la sta- vérifiez que le contact entre les plaques de tion de charge peut être de mauvaise qualité...
  • Page 34 Message Cause Action Problème électroni- Problème temporaire électronique ou de Redémarrez le produit. Si le problème per- firmware du produit. siste, contactez votre technicien d'entretien agréé. Problème capteur boucle, avant/arrière Problème de capteur d'inclinaison Problème temporaire Sous-dispositif incor- rect Problème batterie temporaire Problème système Type de batterie incorrect.
  • Page 35 Message Cause Action Pas de signal boucle Le câble d'alimentation ou le câble basse Si l'indicateur d'état LED sur la station de tension n'est pas raccordé. charge est éteint, cela indique l'absence d'alimentation. Vérifiez le raccordement à la prise de courant et au disjoncteur différentiel. Assurez-vous que le câble basse tension est raccordé...

  • Page 36: Messages D'information

    Si le problème persiste, ® défectueuses en raison de la corrosion. contactez le service clientèle Husqvarna Réglages restaurés réinitialisation de tous les paramètres Fonctionnement normal du produit. utilisateur a été effectuée.

  • Page 37: Voyant De La Station De Charge

    Lorsque l'installation est correcte, le voyant de la station de charge est vert fixe ou clignotant. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions du guide de recherche de panne ci-dessous. Vous trouverez également des informations sur le site www.husqvarna.com. Contactez votre service clientèle ®...

  • Page 38: Symptômes

    Si votre produit ne fonctionne pas comme prévu, suivez le guide des symptômes ci-dessous. Le site www.husqvarna.com comporte une FAQ (Foire Aux Questions) qui apporte des réponses plus précises à certaines questions classiques. Si vous ne parvenez toujours pas à trouver l'origine du problème, contactez le service ®...

  • Page 39: Recherche De Coupures Dans La Boucle Du Câble

    Symptômes Cause Action Le produit est ga- Le produit est programmé avec une période Aucune action. ré pendant plusieurs de veille prédéfinie en fonction du tableau heures dans la sta- relatif à la durée de veille. Reportez-vous à la Estimer le temps de fonctionnement tion de charge.
  • Page 40 coupure du câble périphérique. Reportez-vous à la section Voyant de la station de charge à la page 37 . Vérifiez si les raccordements du câble périphérique à la station de charge sont correctement effectués et non endommagés. Vérifiez si le voyant de la station de charge clignote toujours en bleu.
  • Page 41 Si le voyant clignote toujours en bleu suite à l'étape 3 ci-dessus : Replacez les connexions L et GUIDE sur leurs positions d'origine. Échangez ensuite R et GUIDE. Si le voyant est maintenant allumé en vert fixe, débranchez ensuite L et branchez un nouveau câble périphérique sur L.

  • Page 42: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    7 Transport, entreposage et mise au rebut 7.1 Transport Les batteries Li-ion fournies respectent les exigences de la législation sur les marchandises dangereuses. • Respectez les lois nationales en vigueur. • Vous devez respecter l'exigence spécifique relative à l'emballage et aux étiquettes pour les transports commerciaux, y compris par des tiers et des transitaires.

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    8 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques ® Dimensions Automower Longueur, cm / po 55 / 21,7 Largeur, cm / po 39 / 15,4 Hauteur, cm / po 25 / 9,8 Poids kg/lbs 6,9 / 15 ® Système électrique Automower Batterie, lithium-ion 18,5 V/2,1 Ah réf. 586 57 62-02 Batterie lithium-ion, 18 V/2,0 Ah réf.
  • Page 44 ® Données sur le bruit Automower Niveau sonore, en dB (A) Niveau de puissance acoustique mesuré, dB(A) Incertitudes des émissions sonores, KWA, dB (A) Niveau de puissance acoustique garanti, dB(A) Niveau de pression acoustique au niveau de l'oreille de l'opérateur dB (A) ®...

  • Page 45: Garantie

    Les lames et les roues sont considérées comme des éléments consommables et ne sont pas couvertes par la garantie. ® Si une erreur survient avec votre produit Husqvarna ® contactez le service clientèle Husqvarna pour de plus amples instructions. Gardez le reçu et le numéro de série du produit à...
  • Page 46 46 - Garantie 1285 - 009 - 22.02.2022...
  • Page 47 1285 - 009 - 22.02.2022 Garantie - 47...
  • Page 48 AUTOMOWER est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. ® Copyright 2022 HUSQVARNA. Tous droits réservés. © www.husqvarna.com Instructions d’origine 1142743-31 2022-03-08...

Table des Matières