Akai Professional MPC2000XL Manuel D'utilisation page 159

Chapitre 9: Effets
<X-OVER L&R>
Sélectionnez X-OVER L&R dans le champ Type: de la fenêtre DELAY/ECHO. Le signal
retardé du canal gauche est envoyé sur la sortie droite, et vice versa. On obtient ainsi un
intéressant effet de délai avec panoramique.
Feedback: Permet de doser le taux de réinjection du signal.
Feedback delay: Permet d'ajuster le temps de délai, de 0 à 335 ms.
HF damping: Permet de déterminer la fréquence à partir de laquelle les aigus seront
atténués à chaque répétition du signal.
L/R delay offset: Dès que la valeur de ce paramètre est non nulle, vous créez un effet
panoramique sur le signal retardé. Il faut entrer une fraction du temps de Feedback de-
lay:. Si la valeur est positive, le son va de droite à gauche ; si elle est négative, le son va de
gauche à droite.
<STEREO>
Si vous choisissez STEREO dans le champ Type: de la fenêtre DELAY/ECHO, le signal
stéréo retardé part en stéréo vers la sortie de l'effet.
Feedback: Permet de doser le taux de réinjection du signal. Le volume du signal réinjecté
peut être réglé individuellement à gauche et à droite.
Feedback Delay: Permet d'ajuster le temps de délai, de 0 à 335 ms. Le temps de délai
peut être réglé individuellement à gauche et à droite.
HF damping: Permet de déterminer la fréquence à partir de laquelle les aigus seront
atténués à chaque répétition du signal. Ceci peut être réglé individuellement à gauche et à droite.
......................................................................................................
DELAY/ECHO
Type:XOVER L&R
Feedback delay:335ms Feedback delay:335ms
L/R delay offset: L/R delay offset:
SOLO BYPASS
......................................................................................................
DELAY/ECHO
Type:STEREO
Feedback: 0% Feedback: 0%
Feedback delay:335ms Feedback delay:335ms
HF damping:20kHz
SOLO BYPASS
Page 148
Feedback: Feedback: 0% 0%
HF damping:20kHz
0% 0%
CLOSE MIXER
Left Right
0%
335ms
20kHZ
CLOSE MIXER