Introducción; Acerca De Este Manual; Uso Previsto - Interacoustics Aqua Stim Instructions D'utilisation

Aqua Stim Air Irrigator Manual de instrucciones - ES
1 Introducción

1.1 Acerca de este manual

Este manual es válido para el irrigador de Aqua Stim Air Irrigator.
Manufacturer:
Copyright © Marzo de 2012, por Interacoustics. Reservados todos los derechos. La información de este
documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las empresas, nombres y datos del ejemplo son ficticios
salvo que se indique lo contrario. Este documento no se puede reproducir ni transmitir total o parcialmente
en ninguna forma y por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, con ningún fin, sin permiso expreso
por escrito de Interacoustics y sus licenciatarios.
Windows®, Windows XP® y Windows 7® son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Otras marcas
comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos.

1.2 Uso previsto

El irrigador calórico Aqua Stim se usa para estimular los sensores de movimiento del oído, mediante el
bombeo de agua templada o fría en el canal auditivo externo. Esta prueba clínica estándar se usa para
determinar si los sensores de movimiento funcionan correctamente en los pacientes que padecen
problemas de vértigos o mareos. Se realizan cuatro irrigaciones, normalmente, una fría y otra templada en
cada oído. Las respuestas a la irrigación se comparan para determinar si uno de los sensores de
movimiento del oído es más débil que el otro.
El Aqua Stim se puede usar con los sistemas V415/VO425 VNG de Interacoustics en las pruebas calóricas.
El Aqua Stim se conecta con el VN415/VO425 cuando se usa la versión del software VNG 7.0.6 o posterior
de Interacoustics, a través de un cable USB. El controlador USB de Aqua Stim se encuentra en el CD de
instalación de Interacoustics.
Todo el personal que utilice el Aqua Stim debería familiarizarse con el contenido de
este manual antes de emplearlo con un paciente. Interacoustics ofrece formación
adicional, que se puede solicitar a través de sus representantes.
Manufactured for:
Interacoustics A/S
Drejervænget 8
DK 5610 Assens
Denmark
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-mail: info@interacoustics.com
Web: www.interacoustics.com
By:
Micromedical Technologies, Inc.
10 Kemp Drive
Chatham, IL 62629,
USA
Tel: +1 217-483-2122
Fax: +1 217-483-2122
www.micromedical.com
Página 1