Úvod; Kvalifikácia Personálu; Autorské Práva; Výhrada Zmien - Wilo Control MS-L 1x4kW Notice De Montage Et De Mise En Service

Slovenčina
1. Úvod
1.1. O tomto dokumente
Originál návodu na obsluhu je v nemčine. Všetky
ďalšie jazykové verzie sú prekladom originálu
návodu na obsluhu.
Návod je rozdelený do jednotlivých kapitol, ktoré
sú uvedené v obsahu. Každá kapitola má výstiž-
ný nadpis, z ktorého je zrejmé, čo je v príslušnej
kapitole uvedené.
Kópia vyhlásenia o zhode ES je súčasťou tohto
návodu na obsluhu.
Pri vykonaní vopred neodsúhlasených technic-
kých zmien na konštrukčných typoch uvedených
v danom vyhlásení stráca toto vyhlásenie svoju
platnosť.
1.2. Kvalifikácia personálu
Celý personál, ktorý vykonáva práce na spínacom
prístroji resp. s ním, musí mať pre tieto práce
potrebnú kvalifikáciu, napr. elektrické práce musí
vykonávať kvalifikovaný elektrikár. Celý personál
musí byť plnoletý.
Ako základ pre personál obsluhy a údržby musia
slúžiť aj vnútroštátne predpisy na prevenciu
úrazov.
Je potrebné zabezpečiť, aby si personál prečítal
pokyny uvedené v tejto príručke na prevádzku a
údržbu a pochopil ich, príp. je potrebné objednať
tento návod od výrobcu v požadovanom jazyku.
Tento spínací prístroj nesmú používať osoby (vrá-
tane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostat-
kom skúseností a/alebo vedomostí. Výnimkou sú
prípady, kedy na takéto osoby dohliadajú osoby
zodpovedné za ich bezpečnosť alebo im tieto
osoby poskytli inštrukcie týkajúce sa používania
spínacieho prístroja.
Je nutné dohliadať na deti, aby sa so spínacím
prístrojom nehrali.
1.3. Autorské práva
Autorské práva týkajúce sa tejto príručky na
prevádzku a údržbu si ponecháva výrobca. Táto
príručka na prevádzku a údržbu je určená pre
personál montáže, obsluhy a údržby. Obsahuje
predpisy a výkresy technického charakteru, je
zakázané ich kompletné alebo čiastočné roz-
množovanie, distribúcia alebo zneužitie na účely
hospodárskej súťaže alebo oboznámenie ich
obsahu tretí subjektom. Použité obrázky sa môžu
líšiť od originálu a slúžia len ako príklad zobraze-
nia spínacích prístrojov.
1.4. Výhrada zmien
Na realizáciu technických zmien na zariadení a/
alebo na montážnych dieloch si výrobca pone-
cháva všetky práva. Táto prevádzková a údržbová
príručka sa vzťahuje na spínací prístroj uvedený na
titulnej strane.
1.5. Záruka
Ohľadne záruky zásadne platia údaje podľa ak-
tuálnych „Všeobecných obchodných podmienok
268
- orig. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)".
Tieto nájdete na:
www.wilo.com/legal
Odchýlky od týchto podmienok musia byť za-
kotvené v zmluve a potom majú prednosť.
1.5.1. Všeobecne
Výrobca sa zaväzuje, že odstráni každý nedosta-
tok zistený na spínacích prístrojoch zakúpených
od neho, ak platí jeden alebo viacero z nasledujú-
cich bodov:
• Nedostatočná kvalita materiálu, výroby a/alebo
konštrukcie
• Nedostatky boli v rámci dohodnutej záručnej
doby písomne nahlásené výrobcovi
• Spínací prístroj bol používaný len v zmysle pod-
mienok používania a v súlade s jeho účelom
1.5.2. Záručná doba
Trvanie záručnej doby je upravené vo „Všeobec-
ných obchodných podmienkach (AGB)".
Odchýlky od nich musia byť zakotvené v zmluve!
1.5.3. Náhradné diely, prístavby a prestavby
Na opravy, výmenu, ako aj prístavby a prestavby
je možné používať len originálne náhradné diely
výrobcu. Svojvoľné prístavby a prestavby alebo
používanie neoriginálnych dielov môžu viesť k
vážnym poškodeniam spínacieho prístroja a/alebo
k poraneniam osôb.
1.5.4. Údržba
Predpísané údržbové a inšpekčné práce je po-
trebné vykonávať pravidelne. Tieto práce môžu
vykonávať len školené, kvalifikované a autorizo-
vané osoby.
1.5.5. Poškodenie výrobku
Poškodenia, ako aj poruchy ohrozujúce bezpeč-
nosť, musí okamžite a odborne odstrániť kvalifi-
kovaný personál. Spínací prístroj možno prevádz-
kovať len v technicky bezchybnom stave.
Opravy smie vykonávať výhradne servisná služba
Wilo!
1.5.6. Výluka záruky
Na poškodenia spínacieho prístroja sa nevzťahuje
záruka, ak platí jeden alebo viacero z nasledujú-
cich bodov:
• Nedostatočné dimenzovanie zo strany výrobcu
následkom chybných a/alebo nesprávnych údajov
prevádzkovateľa resp. objednávateľa.
• Nedodržanie bezpečnostných pokynov a pracov-
ných pokynov podľa tejto príručky na prevádzku
a údržbu.
• Použitie v rozpore s účelom použitia
• Neodborné skladovanie a preprava
• Montáž/demontáž v rozpore s predpismi
• Nedostatočná údržba
• Neodborná oprava
• Chybný podklad, resp. stavebné práce
• Chemické, elektrochemické a elektrické vplyvy
• Opotrebenie
ÚVOD
WILO SE 02/2018 V05 DIN A4