Wstęp; O Niniejszym Dokumencie; Kwalifikacje Personelu; Prawa Autorskie - Wilo Control MS-L 1x4kW Notice De Montage Et De Mise En Service

Polski
1. Wstęp

1.1. O niniejszym dokumencie

Oryginał instrukcji obsługi jest napisany w języku
niemieckim. Wszystkie inne języki, w których
napisana jest niniejsza instrukcja, to tłumaczenia
z oryginału.
Instrukcja jest podzielona na poszczególne
rozdziały, które są podane w spisie treści. Każdy
rozdział ma opisowy tytuł, który informuje o jego
treści.
Kopia deklaracji zgodności WE stanowi część
niniejszej instrukcji obsługi.
W razie dokonania nie uzgodnionej z nami mody-
fikacji technicznej wymienionych w niej podze-
społów niniejsza deklaracja traci swoją ważność.

1.2. Kwalifikacje personelu

Cały personel, który pracuje przy urządzeniu
sterującym lub z jego użyciem, musi być wykwa-
lifikowany w zakresie wykonywania tych prac,
co oznacza, że np. prace elektryczne muszą być
przeprowadzane przez wykwalifikowanego Elek-
tryka. Cały personel musi być pełnoletni.
Dodatkowo personel obsługujący i konserwacyjny
powinien przestrzegać krajowych przepisów BHP.
Należy upewnić się, że personel przeczytał i zro-
zumiał wskazówki zawarte w niniejszym podręcz-
niku eksploatacji i konserwacji. W razie potrzeby
można zamówić odpowiednią wersję językową tej
instrukcji u Producenta.
Urządzenie sterujące nie jest przeznaczone do
użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczo-
nych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych, a także osoby nieposiadające
wiedzy i/lub doświadczenia w użytkowaniu tego
typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane na temat korzystania
z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo.
Należy pilnować, aby urządzenie nie służyło dzie-
ciom do zabawy.

1.3. Prawa autorskie

Właścicielem praw autorskich do niniejszego pod-
ręcznika eksploatacji i konserwacji jest Producent.
Niniejszy podręcznik eksploatacji i konserwacji
jest przeznaczony dla personelu zajmującego się
montażem, obsługą i konserwacją urządzenia.
Zawiera przepisy i rysunki techniczne, których
bez upoważnienia nie wolno – ani w całości ani
we fragmentach – powielać, rozpowszechniać i
wykorzystywać w celach reklamowych lub prze-
kazywać osobom trzecim. Zastosowane ilustracje
mogą różnić się od oryginału i służą jedynie do
prezentacji przykładowego wyglądu urządzenia
sterującego.
1.4. Zastrzeżenie możliwości zmian
Producent zastrzega sobie wszelkie prawa do
przeprowadzenia zmian technicznych urządzeń
i/lub części dodatkowych. Niniejszy podręcznik
eksploatacji i konserwacji poświęcony jest urzą-
238
dzeniu sterującemu wymienionemu na stronie
tytułowej.

1.5. Gwarancja

W przypadku gwarancji obowiązują zasady
zawarte w aktualnych „Ogólnych Warunkach
Handlowych (OWH)". Można je znaleźć na stronie:
www.wilo.com/legal
Odmienne postanowienia należy ująć w odpo-
wiedniej umowie. Mają wówczas priorytetowe
znaczenie.
1.5.1. Informacje ogólne
Producent zobowiązuje się do usunięcia wszelkich
wad stwierdzonych w sprzedanych przez niego
pompach, jeżeli zostanie spełniony jeden lub kilka
z poniższych warunków:
• Wady jakościowe dotyczące materiału, wykonania
i/lub konstrukcji
• Wady zostaną zgłoszone u Producenta na piśmie
w czasie obowiązywania gwarancji
• Pompa będzie użytkowana tylko w warunkach
eksploatacyjnych zgodnych z jej przeznaczeniem
1.5.2. Okres gwarancji
Okres gwarancji jest określony w „Ogólnych Wa-
runkach Handlowych (OWH)".
Odmienne postanowienia należy ująć w odpo-
wiedniej umowie!
1.5.3. Części zamienne, części dobudowywane i prze-
budowy
W przypadku naprawy, wymiany, dobudowy i
przebudowy urządzenia można stosować tylko
oryginalne części zamienne Producenta. Samo-
wolne dobudowy i przebudowy lub stosowa-
nie nieoryginalnych części zamiennych może
spowodować wystąpienie poważnych uszkodzeń
urządzenia sterującego i/lub szkód osobowych.
1.5.4. Konserwacja
Należy regularnie przeprowadzać wymagane
prace konserwacyjne i naprawcze. Prace te mogą
być przeprowadzane tylko przez przeszkolone,
wykwalifikowane i upoważnione osoby.
1.5.5. Uszkodzenia produktu
Uszkodzenia i usterki zagrażające bezpieczeń-
stwu powinny być natychmiast i w prawidłowy
sposób usuwane przez odpowiednio wykwalifi-
kowany personel. Urządzenie sterujące można
użytkować tylko, jeśli jego stan techniczny nie
budzi zastrzeżeń.
Naprawy może wykonywać wyłącznie serwis Wilo!
1.5.6. Wykluczenie odpowiedzialności
Producent nie udziela gwarancji na i nie ponosi
odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia
sterującego, jeżeli zostanie spełniony jeden lub
kilka z poniższych warunków:
• Nieodpowiednia konfiguracja wykonana przez
Producenta w oparciu o niewystarczające i/lub
błędne informacje ze strony Użytkownika lub
Zleceniodawcy
WSTĘP
WILO SE 02/2018 V05 DIN A4