Page 1
PISTOLET A PEINTURE PNEUMATIQUE PDFP 500 A1 PISTOLET A PEINTURE DRUCKLUFT-FARBSPRITZPISTOLE PNEUMATIQUE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Traduction du mode d‘emploi d‘origine AIR PAINT SPRAY GUN Operation and Safety Notes Translation of original operation manual...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Table des matières Introduction Utilisation conforme à l’usage prévu ................Page 6 Eléments ..........................Page 6 Fourniture ...........................Page 7 Données techniques ......................Page 7 Instructions de sécurité ..................Page 7 Accessoires / appareils complémentaires d’origine ............Page 8 Instructions de sécurité pour les systèmes de pulvérisation de précision.......Page 8 Mise en service Propriétés HVLP .........................Page 9 Raccordement de l’appareil .....................Page 9...
Pistolet a peinture pneumatique calines, de produits de revêtement contenant des PDFP 500 A1 acides, matériaux d’aspersion granuleux ou conte- nant des corps solides ainsi que de matériaux à formules évitant les coulées et giclées. Toute autre...
Q RISQUE D’ASPHYXIE ! Risque d’asphyxie lors de travaux avec de l’azote ! Aussi, ne travaillez que 1 pistolet à peinture à air comprimé PDFP 500 A1 1 réservoir dans des pièces bien ventilées ! RISQUE DE 1 couvercle du réservoir BLESSURES ! Ne dépassez jamais la pres-...
Instructions de sécurité F aites attention aux endommagements. A ssurez une bonne aération dans la zone d’application et un apport d’air Avant la mise en service, contrôlez l’appareil frais suffisant dans l’ensemble de la afin de détecter d’éventuels endommagements. pièce. Les solvants inflammables s’évaporant Si l’appareil présente des vices ou défauts, ne le mettre en aucun cas en service.
Instructions de sécurité / Mise en service N e traitez pas une pénétration de Il vous faut pour utiliser cet appareil un tuyau produit pulvérisé comme une simple flexible pression à accouplement rapide et une coupure. Une jet haute pression peut source d’air comprimé...
Mise en service / Entretien et nettoyage Réglage de la Q Vissez le réservoir sur le pistolet dans le quantité de peinture sens des aiguilles d’une montre. Verser dans le réservoir le produit devant Avis : La vis de blocage avant sert à limiter la être appliqué...
Entretien et nettoyage / S.A.V. / Garantie Portez des gants de protection ap- Huilez toutes les pièces mobiles de temps en propriés pendant les travaux de net- temps. toyage. Après nettoyage des aiguilles, le filetage et le N‘utilisez aucun solvant halogène contenant joint doivent être légèrement graissés.
L’emballage se compose exclusivement de Type / Désignation de la machine : matières recyclables qui peuvent être mises Pistolet a peinture pneumatique PDFP 500 A1 au rebut dans les déchetteries locales. Date of manufacture (DOM): 04–2012 Numéro de série : IAN 73784 Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’ad-...