Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE PDSP 1000 A1
DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
PISTOLA SABBIATRICE
AD ARIA COMPRESSA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d'uso original
PISTOLET DE SABLAGE
A AIR COMPRIMÉ
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction du mode d'emploi d'origine
PERSLUCHT-ZANDSTRAALPISTOOL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
i
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Parkside PDSP 1000 A1

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez- vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
  • Page 17 Table des matières Introduction Utilisation conforme à la finalité......... Page 19 Equipement ..............Page 19 Livraison ............... Page 20 Spécifications techniques ..........Page 20 Consignes de sécurité ........Page 20 Utilisation Raccordement à la source d’air comprimé ....Page 22 Remplissage du récipient avec la matière à...
  • Page 18 Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi / appliqués sur l'appareil : Lire le mode d‘emploi ! Respecter les avertissements et les consignes de sécurité ! Risque d‘explosion ! Porter un casque auditif, un masque antipoussières et des lunettes protectrices. A tenir éloigné...
  • Page 19: Utilisation Conforme À La Finalité

    Introduction Pistolet de sablage a air comprimé PDSP 1000 A1 Introduction Q Avant la première mise en service, se familiariser avec les fonctions du pistolet de sablage pneumatique et s’informer sur la bonne utilisation des pistolets de sablage pneumatiques. Suivre impérativement les instructions de service suivantes. Bien conserver les instructions de service.
  • Page 20: Livraison

    Introduction / Consignes de sécurité Livraison Q 1 pistolet de sablage a air comprimé PDSP 1000 A1 1 mode d‘emploi Spécifications techniques Q Pression de travail max. : 8 bars Pression de travail recommandée : 3 – 5 bar Consommation d’air : 130 –...
  • Page 21 Consignes de sécurité Conserver toutes les consignes de securite et les instruc- tions pour plus tard. J A vant la mise en service, contrôler l’appareil pour déceler d’éventuels dommages. Si l’appareil présente des défauts, ne l’utiliser en aucun cas ! J P endant l’utilisation de l’appareil, tenir les enfants et les autres personnes éloignés.
  • Page 22: Consignes De Sécurité / Utilisation

    Consignes de sécurité / Utilisation J N e jamais dépasser la pression de travail maximale de 8 bars. J CoNTRECoUP ! Les pressions de travail élevées peuvent entraîner des contrecoups pouvant, sous certaines circonstances, être à l’origine de dangers par charge permanente.
  • Page 23: Remplissage Du Récipient Avec La Matière À Projeter

    Utilisation d’huile et ne peut dépasser la pression de travail maximale de 8 bars à l’appareil. INDICATIoN : Pour régler l’air comprimé, la source d’air comprimé doit être équipée d’un réducteur de pression (filtre). j B rancher le pistolet de sablage pneumatique à une source d’air comprimé...
  • Page 24: Utilisation Du Pistolet De Sablage Pneumatique (Voir Ill. B, C)

    Utilisation / Nettoyage Utilisation du pistolet de Q sablage pneumatique (voir ill. B, C) j P réparer avec soin la pièce devant être traitée. La nettoyer si nécessaire. INDICATIoN : Les dépôts de poussière et de graisse nuisent énormément au résultat. j C ouvrir ou coller soigneusement tout ce qui ne doit pas être traité.
  • Page 25: Sav

    Nettoyage / SAV / Garantie de sablage pneumatique et le raccord de branchement d’air à l’air comprimé. j C onserver le pistolet de sablage pneumatique dans des locaux secs uniquement. Q J Ne faire réparer le pistolet de sablage pneumatique que par un personnel spécialisé qualifié...
  • Page 26 Garantie La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappro- priée, d’utilisation brutale et en cas d’intervention qui n’aurait pas été réalisée par notre centre de service après-vente agréé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. La durée de la garantie n’est pas prolongée par la garantie du fabricant.
  • Page 27: Mise Au Rebut

    Normes harmonisées appliquées : DIN EN 1953:1998+A1:2009 (EN 1953:1998+A1:2009) DIN 31000:1979+A1:2007 Type / Désignation de l’appareil : Pistolet de sablage a air comprimé PDSP 1000 A1 Date of manufacture (DoM): 03 - 2011 Numéro de série : IAN 64574 FR/CH...
  • Page 28 Déclaration de conformité / Fabricant Bochum, 31.03.2011 Hans Kompernaß - Gérant - Tous droits de modifications techniques à fins d’amélioration réservés. 28 FR/CH...

Table des Matières