Table des Matières
Publicité
INDICE
Legenda
Pulizia,
manutenzione, ricambi
Ricerca guasti
Dichiarazione di conformità
SCOPO
I
o
struzIonI
rIgInalI
PRIMA DI INSTALLARE
L'APPARECCHIO
LEGGERE
ATTENTAMENTE
QUESTO MANUALE
I condizionatori pensili sono unità
terminali progettati e realizzati per
impianti di riscaldamento e/o raf-
frescamento di piccoli e medi am-
bienti con soffittature basse, quali:
negozi, supermercati, bar, sale di
esposizione, officine, autorimesse,
uffici, etc.
L'apparecchio
non può essere impiegato:
• per il trattamento dell'aria
all'aperto
• per l'installazione in ambienti
umidi
• per l'installazione in atmosfere
esplosive
• per l'installazione in atmosfere
corrosive
Verificare che l'ambiente in cui
è installato l'apparecchio non
contenga sostanze che generino
un processo di corrosione delle
alette in alluminio.
2
INDEX
2
Application
3
Identifying the appliance
4
Description of the unit
5
General notes on delivery
6
Technical characteristics
7
General warnings
8
Fundamental safety rules
11
Pump Maintenance
12
Operating limits
12
Waste disposal
13
Mechanical installation
15
Hydraulic connections
18
Electrical connections
20
ECM electronic board
21
and wiring diagrams
21
42
43
44
APPLICATION
CAREFULLY
READ THIS MANUAL
BEFORE
INSTALLING
THE APPLIANCE
The air conditioners are terminal
units, which have been planned
and realized for heating and/or
cooling plants in environments of
small and medium dimensions
with low ceilings, i. e. shops, super-
markets, bars, showrooms, work-
shop, garages, offices, etc.
The appliance
may not be used:
• for outdoor air treatment
• for installation in moist rooms
• for installation in explosive
atmospheres
• for installation in corrosive
atmospheres
Make sure that the environment
where the appliance is installed
does not contain substances
that cause the corrosion of the
aluminium fins.
2
3
4
5
6
7
8
11
12
12
13
15
18
20
21
21
42
43
44
Publicité
Table des Matières
