Publicité
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO /
ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTAGEANLEITUNG / INSTRUCTIONS DE MONTAGE /
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE / INSTRUCTIES VOOR DE VERGADERING
Capovolgere la struttura e sistemarla base a slitta in corrispondenza dei fori. Inserire le rondelle (A) nelle viti e fissare
con i bulloni (B)
Turn upside-down the structure and set the sled base connected with the holes. Put therefore the washers (A) on the
screws and fix the all with the nuts (B)
Retourner la structure et disposer le piètement à traineau en correspondence des tours. Introduire danc les rondelles
(A) dans les vis et fixer avec les boulons (B)
Drehen Sie den Stuhl um und legen Sie die Teile deckungsgleich aufeinander, so dass die Öffnungen übereinander
zu liegen kommen. Dann die Unterlegscheiben (A) auf Schrauben stecken und mit den Muttern (B) befestigen.
Girar la estrutura y colocar la base de corredera en correspondencia de los orificios. A continuaciòn introducir las
arandelas (A) en los tornillos y fija con las tuercas (B)
Zet upside-down van de structuur en zet de slee basis in verband met de gaten. Zet daarom de sluitringen (A) op de
schroeven en het vaststellen van de al met de moeren (B)
COD 3ISLI
AGG. 30/10/09
Publicité
