Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Bedienungsanleitung
DE
Operating manual
EN
Notice d'utilisation
FR
Manuale operativo
IT
Instrucciones de
ES
manejo
Instruções de uso
PT
Bedieningshand-
NL
leiding
Návod k obsluze
CS
2
Användningsinstruk-
SV
tion
14
Betjeningsanvisning
NO
26
Betjeningsvejledning
DA
38
Käyttöopas
FI
50
Instrukcja obsługi
PL
62
Kezelési utasítás
HU
74
Registration numbers 170
86
talento smart
98
110
122
134
146
158
B10 mini
Zeitschaltuhr
Thermostat
Lic
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Intermatic Grasslin talento smartB10 mini

  • Page 26 Cette notice permet une utilisation sûre et efficace de l'horloge modulaire (ci-après « appareil »). Cette notice fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservée dans un endroit accessible en permanence à toute personne utilisant l'appareil. Cette notice doit être lue attentivement et comprise par toute personne utilisant l'appareil avant de commencer tous travaux.
  • Page 27 Déclaration de conformité Grässlin GmbH déclare par la présente que le type d'installation radio « talento smart B10 mini » satisfait à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity Vue d'ensemble ..................28 Sécurité...
  • Page 28: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Système à encliquetage pour montage sur rail DIN Bornes de raccordement pour canal 1 Borne vide libre de potentiel LED 1 Touche de commande LED 2 Touche de réinitialisation  Borne de raccordement conducteur neutre  5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Borne de raccordement phase ...
  • Page 29 Description du fonctionnement L'horloge modulaire est une horloge montée sur un rail DIN (fig. 1/ ) grâce à un système à encli- quetage ; le rail active l'appareil correspondant ainsi raccordé. L'horloge modulaire possède 1 canal et peut être commandée par une touche de commande (fig. 1/ ).
  • Page 30 Éléments d'affi chage et de commande LED 1 LED 2 Touche de commande Touche de réinitialisation Fig. 2: Éléments d'affi chage et de commande...
  • Page 31 Fonction des touches (fig. 2 MARCHE (FIXE) Permet d'activer durablement le canal. ARRÊT (FIXE) Permet de désactiver durablement le canal. Le programme en cours est écrasé jusqu'à la prochaine commande automatique. Réinitialisation Démarrer la réinitialisation. Activation du Il faut activer le mode Bootloader avant une mise à jour : Bootloader Appuyer sur la touche de réinitialisation 2.
  • Page 32 Description LED 1 (fig. 2 LED 2 (fig. 2 Relais ARRÊT blanc Relais MARCHE vert Alimentation ARRÊT Mode Auto blanc / vert (état relais) Mode OVR jaune blanc / vert (état relais) Mode FIXE jaune blanc / vert (état relais) Connecté...
  • Page 33 Verrouillage par PIN 1 s rouge LED éteinte LED clignotante LED allumée L'horloge modulaire peut être programmée via un appareil portable. À cette fin, il faut scanner le code QR et installer l'application mobile. Fig. 3: Application mobile pour appareils Android et iOS...
  • Page 34: Sécurité

    Sécurité Utilisation conforme • L'horloge modulaire est utilisée exclusivement pour la commutation d'appareils électriques dans le domaine privé et commercial, si leur utilisation ne l'interdit pas. • L'horloge modulaire doit être montée exclusivement sur des rails DIN. • Utiliser l'horloge modulaire uniquement dans des pièces sèches et ne pas l'installer à proximité d'appareils à...
  • Page 35 Risque résiduel Danger de mort par électrocution ! Un montage et une installation non conformes de l'appareil peuvent provoquer des tensions électriques mortelles. AVERTISSE- − Seul un électricien est habilité à effectuer le montage et le raccordement. MENT ! Certification FCC Identifiant FCC : 2AHH7-B10 Cet appareil satisfait au paragraphe 15 du règlement FCC.
  • Page 36: Installation

    Installation Fig. 4: Montage sur rail DIN et plan de câblage Montage sur rail DIN Horloge modulaire à 1 canal 110 – 230 V Placez l'horloge modulaire par le haut sur le rail DIN (fig. 4/A) et appuyez-la vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle s'encliquète.
  • Page 37: Élimination

    Élimination Élimination non conforme Danger pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte ! Risque pour l'environnement en cas d'élimination incorrecte ! − Éliminer les déchets électroniques et les composants électroniques de manière adéquate, c'est-à-dire selon les groupes de matériaux des compo- PROTEC- sants à éliminer. TION DE L'ENVIRON- −...
  • Page 170 Registration numbers L‘émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d‘in- novation, Sciences et Développement économique FCC-Zertifizierung Canada applicables aux appareils radio exempts FCC ID: 2AHH7-B10 de licence. L‘exploitation est autorisée aux deux This device complies with Section 15 of the FCC conditions suivantes: Regulations.

Table des Matières