Wahl MOSER 1874 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 72

P O L S K I
Usuwanie usterek
Nóż tnie nieprawidłowo lub wyrywa włosy
Przyczyna: nóż jest zabrudzony lub zużyty.
f Oczyścić i naoliwić nóż. Jeżeli to nie pomoże w usunięciu problemu,
należy wymienić nóż (rys. 8/9/10).
Zranienie skóry
Przyczyna: zbyt silny nacisk na skórę.
de
f Zmniejszyć nacisk przy strzyżeniu blisko skóry.
en
Przyczyna: uszkodzony nóż.
f Sprawdzić, czy podczas użytkowania nie zostały uszkodzone wierz-
fr
chołki ząbków, i w razie potrzeby wymienić nóż.
it
Czas pracy z zasilaniem akumulatorowym jest zbyt krótki
Przyczyna: nóż i otwór obudowy są zabrudzone.
es
f Należy oczyścić i naoliwić nóż (rys. 8/9/10).
pt
Przyczyna: akumulator jest zużyty.
f Wymienić akumulator na oryginalny akumulator zapasowy.
nl
Zapasowe akumulatory można nabyć w specjalistycznym
sklepie lub w naszym centrum serwisowym jako akcesoria.
da
Kontrolka ładowania nie świeci się
sv
Przyczyna: akumulator nie jest prawidłowo umieszczony w ładowarce.
no f Upewnić się, że akumulator został prawidłowo umieszczony
w ładowarce.
fi
Przyczyna: zabrudzone styki ładowania.
f Wyczyścić styki ładowania na bazie ładującej oraz akumulatorze.
tr
Przyczyna: awaria zasilania.
pl
f Upewnić się, że zasilacz sieciowy jest połączony z gniazdem siecio-
wym i ładowarką.
cs
f Sprawdzić kabel elektryczny pod kątem ewentualnych uszkodzeń.
sk
Wskaźnik kontroli ładowania miga szybko na czerwono
Przyczyna: Zestaw akumulatorów nie został prawidłowo rozpoznany
hr
po włożeniu.
f Wyjmij zestaw akumulatorów ze stanowiska ładowania.
hu
f Ponownie włóż zestaw akumulatorów do stanowiska ładowania.
sl
Przyczyna: Zestaw akumulatorów jest za gorący do ładowania.
f Wyjmij zestaw akumulatorów ze stanowiska ładowania i pozostaw
ro
do ostygnięcia. Następnie można ponownie ładować zestaw
akumulatorów.
bg
Przyczyna: Zestaw akumulatorów nie mógł zostać całkowicie nałado-
ru wany w maksymalnym czasie ładowania.
f Zwróć się do naszego centrum serwisowego.
uk
Jeśli wskazówki te nie prowadzą do rozwiązania problemu, należy
zwrócić się do naszego centrum serwisowego. W żadnym przypadku nie
et
podejmować prób samodzielnej naprawy maszynki!
lv
lt
el
72
ar
Utylizacja
Ostrożnie! Szkody dla środowiska w razie niewłaściwej
utylizacji.
f Przed utylizacją akumulator należy całkowicie
rozładować!
f Prawidłowa utylizacja służy ochronie środowiska i zapo-
biega potencjalnemu szkodliwemu oddziaływaniu na
człowieka i środowisko.
W przypadku utylizacji urządzenia należy przestrzegać ustawowych
przepisów.
Informacja dotycząca utylizacji urządzeń elektrycznych i elektro-
nicznych we Wspólnocie Europejskiej:
Obowiązujące w obrębie Wspólnoty Europejskiej wytyczne
dotyczące utylizacji urządzeń zasilanych elektrycznie opisane
zostały w przepisach krajowych, które oparte są na dyrekty-
wie UE 2012/19/WE o zużytych urządzeniach elektronicznych
(WEEE). Zgodnie z nimi nie wolno wyrzucać tego typu
urządzeń razem z odpadkami komunalnymi lub domowymi.
Urządzenie jest bezpłatnie odbierane w komunalnych punk-
tach zbiórki lub przez specjalistyczne zakłady. Opakowanie
produktu składa się z materiałów, które można poddać
recyklingowi. Materiały te należy zutylizować w ekologiczny
sposób i oddać do odpowiedniego punktu zbiórki.