Wahl MOSER 1874 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 114

Р У С С К И Й
Поиск и устранение неполадок
Блок ножей плохо стрижет или дергает волосы.
Причина: Блок ножей загрязнен или изношен.
f Очистите и смажьте блок ножей. Если проблему устранить не
удалось, замените блок ножей (рис. 8/9/10).
Повреждение кожи
Причина: Слишком сильное давление на кожу.
de
f Уменьшите давление во время стрижки близко к коже.
en
Причина: Поврежден блок ножей.
f Проверьте кончики зубьев на повреждение и при необходимо-
fr
сти замените блок ножей.
it
Аккумулятор слишком быстро разряжается.
Причина: Загрязнение блока ножей и отверстия в корпусе прибора.
es
f Очистите и смажьте блок ножей (рис. 8/9/10).
pt
Причина: Аккумулятор изношен.
f Замените аккумуляторный блок на оригинальный сменный
nl
аккумулятор.
Сменные аккумуляторы можно приобрести в специали-
da
зированном магазине или в нашем сервисном центре как
дополнительные принадлежности.
sv
Контрольный индикатор заряда не горит
no
Причина: Аккумуляторный блок неправильно установлен в заряд-
ную подставку.
fi
f Убедитесь в том, что аккумуляторный блок установлен в заряд-
ную подставку правильно.
tr
Причина: Зарядные контакты загрязнены.
pl
f Очистите зарядные контакты на зарядной подставке и аккуму-
ляторном блоке.
cs
Причина: Неисправность электроснабжения.
sk
f Убедитесь в том, что сетевой блок соединен с розеткой и заряд-
ной подставкой.
hr
f Проверьте сетевой кабель на наличие повреждений.
hu
Индикатор режима зарядки быстро мигает красным цветом
Причина: Произошла некорректная идентификация аккумулятор-
sl
ного блока при постановке на зарядку.
f Извлечь аккумуляторный блок из подставки для зарядки
ro
f Повторно установить аккумуляторный блок в подставку для
зарядки.
bg
Причина: Аккумуляторный блок слишком горячий для осуществле-
ru ния зарядки.
f Извлечь аккумуляторный блок из подставки для зарядки и дать
ему остыть. После этого можно снова производить зарядку
uk
аккумуляторного блока.
et
Причина: Полной зарядки аккумуляторного блока в течение макси-
мального времени зарядки не происходит.
lv
f Обратиться в один из наших сервисных центров.
lt
el
114
ar
Если не удалось устранить проблему с помощью данных рекомен-
даций, обратитесь в наш сервисный центр. Никогда не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать машинку для стрижки волос!
Утилизация
Осторожно! Вредное воздействие на окружающую
среду при неправильной утилизации.
f Перед утилизацией аккумуляторы следует разрядить!
f Надлежащая утилизация способствует защите при-
роды и предотвращает возможные вредные воздей-
ствия на человека и окружающую среду.
В случае утилизации прибора соблюдайте соответствующие законо-
дательные предписания.
Информация по утилизации электрических и электронных при-
боров в странах Европейского сообщества:
В странах-членах Европейского сообщества утилизация
электрических приборов регулируется национальными
предписаниями, базирующимися на директиве ЕС
2012/19/EC для отработанных электронных приборов
(WEEE). Согласно этой директиве прибор запрещено ути-
лизировать вместе с коммунальными и бытовыми отхо-
дами. Прибор бесплатно принимается в местных сборных
пунктах и пунктах приема отходов для вторичной пере-
работки. Упаковка изделия выполнена из материалов,
подлежащих вторичной переработке. Утилизируйте их
экологически безопасным способом и отправляйте на
вторичную переработку.