Wahl MOSER 1874 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 102

R O M Â N Ă
f Scoateți eventualul pieptene detașabil montat (Fig. 7ⓑ) și scoateți
cuțitul de pe carcasă (Fig. 8ⓐ), vezi Schimbarea Cuțitului.
f Îndepărtaţi resturile de păr din deschiderea carcasei și setul de
cuţite cu ajutorul periuţei (Q) (Fig. 9).
f Apăsați maneta de curățare (I). Astfel puteți îndepărta resturile de
păr dintre pieptene și cuțit cu peria de curățare (EASY CLEANING).
f Ştergeţi mașina de tuns numai cu o lavetă moale, eventual ușor
umezită.
f Țineți contactele pe stația de încărcare, aparatul manual și acumu-
de
latori permanent curate.
f Curățați regulat cuțitul cu spray igienic (disponibil ca accesoriu).
en
f Ungeți cuțitul cu câte o picătură de ulei la punctele indicate (Fig.
10).
fr
f Puneți la loc cuțitul și rabatați-l din nou (Fig. 8ⓑ), vezi Schimbarea
Cuțitului.
it
f Pentru o capacitate de tăiere eficientă și de durată este
important ca setul de cuţite să fie uns frecvent.
es
f Dacă după o durată îndelungată de utilizare capacitatea
de tăiere se reduce, chiar dacă aparatul a fost curăţat și
pt
uns în mod regulat, setul de cuţite trebuie înlocuit.
nl
Înlocuirea setului de cuţite
1. Deconectaţi mașina de tuns de la întrerupătorul de pornire/oprire
da
(Fig. 5ⓑ).
2. Îndepărtaţi setul de cuţite de pe carcasă, împingându-l în sensul
sv
săgeţii (Fig. 8ⓐ). Înlăturaţi setul de cuţite.
3. Pentru montarea la loc a setului de cuţite, îl aranjaţi cu cârligul în
no
elementul de prindere în carcasă și îl împingeţi spre carcasă până la
blocare (Fig. 8ⓑ).
fi
tr
Înlăturarea problemelor
Setul de cuţite taie prost sau ciupește
pl
Cauză: Setul de cuţite este murdar sau uzat.
f Curățarea și ungerea cuțitului. Dacă problema nu se rezolvă, schim-
cs
bați cuțitul (Fig. 8/9/10).
sk
Rănirea pielii
Cauză: Apăsare prea puternică pe piele.
hr
f Atunci când tundeţi foarte scurt, reduceţi presiunea de apăsare
pe piele.
hu
Cauză: Set de cuţite defect.
sl
f Controlaţi dacă au fost deteriorate vârfurile dinţilor în timpul utili-
zării și eventual înlocuiţi setul de cuţite.
ro
Durata acumulatorilor este prea scurtă
bg
Cauză: Setul de cuţite și orificiul carcasei sunt murdare.
f Curăţaţi și ungeţi cu ulei setul de cuţite (Fig. 8/9/10).
ru
Cauză: Acumulatorul este uzat.
uk
f Înlocuiţi acumulatorul cu unul original.
et
Puteți comanda acumulatori de schimb de la distribuitor sau
de la centrul nostru de service ca accesorii.
lv
lt
el
102
ar
Afișajul de control al încărcării nu se aprinde
Cauză: Acumulatorul nu este poziţionat corect în staţia de încărcare.
f Asiguraţi-vă că acumulatotul este poziţionat corect în staţia de
încărcare.
Cauză: Contactele de încărcare sunt murdare.
f Curățați contactele de încărcare de pe încărcător și de pe
acumulatori.
Cauză: Alimentare cu curent defectă.
f Asigurați-vă că adaptorul este conectat cu priza și cu stația de
încărcare.
f Verificaţi cablul de alimentare să nu aibă defecte.
Afișajul pentru controlul încărcării luminează roșu, intermitent
și rapid
Cauză: Pachetul de acumulatori nu a fost identificat corect când a fost
introdus.
f Scoateți pachetul de acumulatori din suportul de încărcare
f Introduceți din nou pachetul de acumulatori în suportul de
încărcare.
Cauză: Pachetul de acumulatori este prea fierbinte pentru a fi încărcat.
f Scoateți pachetul de acumulatori din suportul de încărcare și lăsați-l
să se răcească. Apoi, pachetul de acumulatori poate fi încărcat
din nou.
Cauză: Pachetul de acumulatori nu a putut fi încărcat complet în timpul
de încărcare maxim.
f Contactați centrul nostru de service.
Dacă problema nu se poate rezolva cu aceste instrucţiuni, contactaţi
centrul nostru de service. Nu încercaţi să reparaţi mașina de tuns pe
cont propriu!
Eliminare
Precauţie! În caz de eliminare necorespunzătoare mediul
poate fi dăunat.
f Descărcaţi complet acumulatorii înainte de eliminare!
f Eliminarea corectă protejează mediul și previne posibile
efecte dăunătoare asupra omului și mediului.
La eliminarea aparatului, respectaţi normele corespunzătoare.
Informaţie privind eliminarea aparatelor electrice și electronice în
comunitatea europeană:
În cadrul Comunităţii europene, în cazul aparatele cu func-
ţionare electrică, eliminarea este reglementată prin norme
naţionale, care se bazează pe directiva UE 2012/19/CE refe-
ritoare la aparatele electronice uzate (WEEE). Astfel nu este
permisă eliminarea aparatului la gunoiul menajer. Aparatul
este preluat de către punctele locale de colectare și reciclare.
Ambalajul produsului este realizat din materiale reciclabile.
Eliminaţi-le în mod ecologic și duceţi-le la reciclat.