Wahl MOSER 1874 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 36

P O R T U G U Ê S
Os acessórios e as peças de substituição estão à venda no
seu comerciante ou no nosso centro de serviço.
f Retire um eventual pente encaixável colocado (fig. 7ⓑ) e retirar
o conjunto de lâminas do cárter (fig. 8ⓐ), ver Substituição do
conjunto de lâminas.
f Eliminar com a escova de limpeza (Q) os restos dos cabelos da aber-
tura do cárter e do conjunto de lâminas (fig. 9).
f Pressionar a alavanca de limpeza (I). Deste modo, torna-se fácil
de
remover restos de cabelo entre o pente da tesoura e a lâmina da
tesoura com a escova de limpeza (EASY CLEANING).
en
f Limpe a máquina para corte de cabelo com um pano macio e even-
tualmente ligeiramente húmido.
fr
f Mantenha os contactos na estação de carregamento, no aparelho
manual e no conjunto de baterias sempre limpos.
f Limpar o conjunto de lâminas regularmente com spray de higiene
it
(disponível como acessório).
f Lubrifique o conjunto de lâminas com uma pequena gota de óleo
es
para conjunto de lâminas respectivamente na superfície indicada
(Fig. 10).
pt
f Voltar a colocar o conjunto de lâminas e rebatê-lo novamente
(fig. 8ⓑ), ver Substituição do conjunto de lâminas.
nl
f Para uma potência de corte boa e de longa duração
da
é importante lubrificar o conjunto de lâminas com
frequência.
sv
f Caso, após um tempo de utilização longo e apesar da
limpeza e lubrificação regular, a potência de corte dimi-
no
nuiu, o conjunto de lâminas deve ser substituído.
fi Substituir o conjunto de lâminas
3. Desligue a máquina para corte de cabelo com o interruptor de
tr
ligar/desligar (fig. 5ⓑ).
4. Para retirar o conjunto de lâminas pressione a cárter em sentido da
pl
seta (fig. 8ⓐ). Remover o conjunto de lâminas.
5. Para voltar a colocar o conjunto de lâminas, colocá-lo com o gan-
cs cho no suporte do cárter e pressioná-lo no sentido do cárter até
encaixar (fig. 8ⓑ).
sk
Resolução do problema
hr
Conjunto de lâminas não corta bem ou puxa.
hu
Causa: Conjunto de lâminas está sujo ou tem desgaste.
f Limpe e lubrifique o conjunto de lâminas. Se isto não resolver o
sl
problema, substitua o conjunto de lâminas (Fig. 8/9/10).
ro
Ferimentos na pele
Causa: Muita pressão exercida na pele.
bg
f Reduza a pressão durante o corte junto à pele.
ru
Causa: Conjunto de lâminas danificado.
f Controle, se durante a utilização foram danificadas as pontas dos
uk
dentes e, se necessário, substitua o conjunto de lâminas.
et Período de carga da bateria muito curto
Causa: O conjunto de lâminas e a abertura do cárter estão sujos.
lv
f Limpar e lubrificar o conjunto de lâminas (Fig. 8/9/10).
lt
Causa: Bateria com desgaste.
f Substitua o conjunto de acumuladores por uma peça de substitui-
el
ção original.
36
ar
Os conjuntos de acumuladores de substituição podem ser
adquiridos através do seu comerciante ou do nosso centro de
serviço como acessório.
O indicador do carregamento não acende
Causa: O conjunto de acumuladores não está correctamente posicio-
nado na estação de carregamento.
f Certifique-se de que o conjunto de acumuladores está correcta-
mente posicionado na estação de carregamento.
Causa: Contactos de carregamento estão sujos.
f Limpe os contactos de carregamento na estação de carregamento e
no conjunto de baterias.
Causa: Alimentação de corrente com defeito.
f Certificar-se, que o transformador de ficha esteja conectado à
tomada e à estação de carregamento.
f Verifique o cabo elétrico quanto a possíveis danos.
A indicação do controlo de carga pisca rapidamente a vermelho
Causa: O conjunto de acumuladores não foi reconhecido corretamente
durante a inserção da mesma.
f Retire o conjunto de acumuladores do suporte de carregamento
f Insira o conjunto de acumuladores novamente no suporte de
carregamento.
Causa: O conjunto de acumuladores está demasiado quente para carregar.
f Retire o conjunto de acumuladores do suporte de carregamento
e deixe arrefece-lo. Depois, o conjunto de acumuladores pode ser
novamente carregado.
Causa: Não foi possível carregar o conjunto de acumuladores por com-
pleto durante o tempo máximo de carregamento.
f Entre em contacto com o nosso serviço de apoio.
Se não conseguir resolver o problema com estas indicações, dirija-se ao
nosso centro de serviço. Nunca tentar reparar a máquina para corte de
cabelo por conta própria!
Eliminação
Atenção! Danos ambientais em caso de uma eliminação
incorrecta.
f Descarregar as baterias antes da eliminação!
f A eliminação correcta ajuda o meio ambiente e evita
possíveis efeitos prejudiciais para o ser humano e para
o meio ambiente.
Observar as respectivas normas legais em caso de eliminação do
aparelho.
Informação para a eliminação de aparelhos eléctricos e electróni-
cos na Comunidade Europeia:
Dentro da Comunidade Europeia são indicadas as regras
nacionais relativas à eliminação de aparelhos eléctricos,
que se baseiam na directiva UE 2012/19/CE sobre aparelhos
fim de vida electrónicos (WEEE). O aparelho não deve ser
eliminado juntamente com o lixo doméstico. O aparelho
pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou
ecocentros. A embalagem do produto é composta por mate-
riais recicláveis. Elimine-os ecologicamente e entregue-os
para reciclagem.