Vaillant ecoCOMPACT VSC 196-C 150 Notice D'installation Et D'entretien page 2

Table des matières
Table des matières
1 Indications concernant la documentation. .
1.1 Conservation des documents . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Marquage CE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Usage conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Montage du VSC ..6-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Equipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Eléments fonctionnels et éléments de
commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Consignes de sécurité et prescriptions. . . .
3.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Contenu de la livraison et accessoires . . . . . . .
4.2 Lieu d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Ecarts minimum requis pour l'installation. . . .
5 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Indications générales concernant le système
de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Préparatifs d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Raccordement gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Raccord côté chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Raccordement côté eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.6 Raccordement de l'appareil à une console de
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.7 Conduite d'air / de gaz d'échappement. . . . . .
5.8 Evacuation de l'eau de condensation. . . . . . . .
5.9 Intégration dans une installation solaire . . . . .
5.10 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.1 Raccordement au secteur . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10.2 Raccordement d'appareil de réglage et
d'accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.11 Remarques concernant le raccordement
d'accessoires externes et d'appareils
régulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.12 Vue d'ensemble d'autres composants de
l'installation et des accessoires nécessaires
à leur raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.13 Câblage au système ProE. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Remplissage de l'installation . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.1 Préparation de l'eau de chauffage . . . . . . . . . .
6.1.2 Remplissage et purge côté chauffage . . . . . . .
6.1.3 Remplissage et purge de l'air, côté eau
chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1.4 Remplissage du siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Contrôle du réglage du gaz . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.1 Réglage usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2.2 Vérification de la pression de raccordement
(pression d'écoulement du gaz) . . . . . . . . . . . .
2
6.2.3 Vérification de la teneur en CO
éventuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6.3 Contrôle du fonctionnement de l'appareil. . . .
3 6.3.1 Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 6.3.2 Accumulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Information de l'utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . .
4 6.5 Garantie du constructeur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4 7 Adaptation à l'installation de chauffage . . 23
4 7.1 Sélection et réglage des paramètres . . . . . . . .
4 7.2 Vue d'ensemble des paramètres réglables de
4 l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 7.2.1 Réglage de la charge partielle. . . . . . . . . . . . . .
7.2.2 Réglage de la temporisation de la pompe. . . .
6 7.2.3 Réglage de la température de départ
maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 7.2.4 Réglage de la température de retour. . . . . . . .
7 7.2.5 Réglage de la valeur de correction pour le
8 réglage en fonction des conditions
9 atmosphériques réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 7.2.6 Réglage du temps de blocage du brûleur . . . .
10
7.3 Contrôler la puissance de la pompe . . . . . . . . .
11 7.4 Contrôle du réglage de la pompe de
chargement de l'eau chaude . . . . . . . . . . . . . . .
11 7.5 Changement de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 8 Inspection et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 8.1 Indications concernant l'entretien . . . . . . . . . .
11 8.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 8.3 Vue d'ensemble des travaux d'entretien . . . . .
12 8.4 Entretien du module compact thermique . . . .
8.4.1 Démontage du module thermique compact . .
12 8.4.2 Nettoyage de l'échangeur thermique de
13 condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 8.4.3 Contrôle du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 8.4.4 Montage du module thermique compact. . . . .
14 8.5 Nettoyage du siphon et vérification des
16 flexibles d'évacuation de l'eau de
condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 8.6 Vidange de l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6.1 Vidange de l'appareil côté chauffage. . . . . . . .
8.6.2 Vidange de l'appareil côté eau chaude . . . . . .
17 8.6.3 Vidange de toute l'installation. . . . . . . . . . . . . .
8.7 Détartrage de l'échangeur thermique
auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 8.8 Entretien des anodes de protection en
18 magnésium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.9 Nettoyage du ballon d'eau chaude . . . . . . . . . .
19 8.10 Remplissage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 8.11 Essai de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19 9 Réparation des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.1 Codes pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 9.2 Codes d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 9.3 Codes de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 9.4 Remplacement des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 9.4.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4.2 Remplacement du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 9.4.3 Remplacement des électrodes . . . . . . . . . . . . .
et réglage
2
Notice d'installation et d'entretien ecoCOMPACT
21
22
22
22
23
23
23
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
27
27
28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
31
31
31
32
33
33
35
35
35
35