Vaillant ecoCOMPACT VSC 196-C 150 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Chaudières
  5. ecoCOMPACT VSC 196-C 150
  6. Notice d'installation et d'entretien

Vaillant ecoCOMPACT VSC 196-C 150 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Pour l'installateur
Notice d'installation et d'entretien
ecoCOMPACT
Appareil gaz compact à condensation
VSC 196-C 150
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant ecoCOMPACT VSC 196-C 150

Sommaire des Matières pour Vaillant ecoCOMPACT VSC 196-C 150

  • Page 1 Pour l‘installateur Notice d‘installation et d‘entretien ecoCOMPACT Appareil gaz compact à condensation VSC 196-C 150...
  • Page 2 Table des matières Table des matières 6.2.3 Vérification de la teneur en CO et réglage éventuel ....... . . Indications concernant la documentation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Indications concernant la documentation 1 Indications concernant la 9.4.4 Remplacement du ventilateur ....documentation 9.4.5 Remplacement de la rampe gaz ... . 9.4.6 Remplacement de la soupape d‘inversion prioritaire.
  • Page 4 à installer les appareils. Montage du VSC ..6-C Les chaudières à gaz à condensation Vaillant de la série VSC ..6-C sont utilisées pour des installations de chauf- fage central à eau chaude et pour la préparation centra- le d‘eau chaude.
  • Page 5 Description de l‘appareil 2 Présentation Les chaudières au gaz à condensation Vaillant sont livrées dans les puissances suivantes : Type d’appareil Pays de destination Catégorie Type de gaz Plage de puissance calorifique (noms selon d’autorisation nominale P (kW) ISO 3166) Gaz naturel H 9,7 -21,6 (40/30 °C)
  • Page 6 2 Description de l‘appareil Eléments fonctionnels et éléments de commande Fig. 2.1 Vue d‘ensemble des éléments fonctionnels 15 Manomètre 16 Commutateur principal MARCHE / ARRET Légende : 17 Touches de réglage Raccord air /gaz d‘échappement 18 Touche de dépannage 2 Chambre de dépression avec module thermocompact 19 Régulateur de la température de départ 3 Siphon d‘eau de condensation 20 Régulateur de la température du ballon...
  • Page 7 Dans le domaine professionnel, comme par ex. les salons de coiffure, les ateliers de carrosserie ou de menuiserie, Seuls les éléments Vaillant sont autorisés pour l‘installa- les laveries, etc. il est nécessaire de toujours utiliser une tion des conduites d‘air et de gaz d‘échappement.
  • Page 8 3 Consignes de sécurité et prescriptions les gaz d‘échappement. Veuillez donc remplir le siphon Utilisez exclusivement des joints neufs et des joints tori- avant la mise en service. ques. Seulement pour gaz naturel : A l‘issue des travaux, veuillez effectuer un contrôle fonc- si la pression de raccordement ne se situe pas dans une tionnel.
  • Page 9 Montage 4 Montage Contenu de la livraison et accessoires Les appareils ecoCOMPACT sont livrés dans une unité d‘emballage avec un carénage prémonté pour un monta- ge aisé. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet à l‘aide du tableau ci-joint. Nombre Désignation Appareil avec carénage prémonté...
  • Page 10 4 Montage Dimensions Fig. 4.1 Dimensions en mm Légende : Sortie conduite d‘écoulement de l‘eau de condensation 1) Ecart minimum nécessaire en rapport avec l‘accessoire console de raccor- 2 Raccordement de circulation G3/4 dement murale 306 281 3 Raccordement au gaz G3/4 2) Pieds réglables en hauteur de 20 mm 4 Raccordement eau froide (KW) G3/4 5 Raccordement eau chaude (WW) G3/4...
  • Page 11 Il est possible d‘utiliser les consoles de raccordement Selon le butoir de la porte, un espace par rapport au Vaillant (n°. d‘art. : 302 690, 306 281 ou 305 978) pour mur doit être respecté pour permettre une ouverture le prémontage de tous les raccords côté installation sur parfaite de la porte de carénage.
  • Page 12 Il est possible d‘utiliser des consoles de raccordement Raccordement côté eau provenant des accessoires Vaillant (n°. d‘art. : 302 690, • Raccordez le raccordement d‘eau chaude (WW) (5), 306 281 ou 305 978) pour la préparation de l‘installation voir figure 4.1.
  • Page 13 Evacuation de l‘eau de condensation Fig. 5.2 Conduite d‘air/ de gaz déchappement avec des acces- Fig. 5.3 Installation de l‘évacuation de l‘eau de condensation soires Vaillant (exemples) L‘eau de condensation résultant de la combustion se Les conduites d‘air/de gaz d‘échappement suivantes, dirige du tuyau de d‘évacuation de l‘eau de condensation...
  • Page 14 Les câbles de réseau et de tension basse (par ex. condui- Un accessoire Vaillant (n°. d‘art. : 302 691) est disponible te de la sonde) doivent être conservés dans des endroits pour la réalisation d‘un fonctionnement à protection séparés.
  • Page 15 Installation 5 Fig. 5.5 Poser les câbles de raccordement dans le boîtier de commande Procédez au câblage de raccordement de la manière sui- • Isolez les extrémités des câbles et exécutez les raccor- vante : dements conformément aux paragraphes 5.10.1 et •...
  • Page 16 5 Installation 5.10.1 Raccordement au secteur 5.10.2 Raccordement d‘appareil de réglage et d‘acces- soires RT 24V 230V RT 230V RT 24V 230V RT 230V Fig. 5.6 Raccordement au secteur Fig. 5.7 Raccordement d‘un régulateur commandé par les condi- tions atmosphériques Attention ! Le branchement secteur à...
  • Page 17 : Prise X 7 Les régulateurs suivants peuvent être utilisés pour le Commende d‘une électro- 306 253 L‘accessoire 306 253 réglage de ecoCOMPACT Vaillant. vanne externe ou affichage peut être appliqué pour fonctionnement/panne une des fonctions men- Effectuez le montage en respectant la notice d‘utilisa-...
  • Page 18 5 Installation 5.13 Câblage au système ProE Pompe de chargement de l‘eau chaude Pompe de chauffage Régulateur externe optionnel/ thermostat d’ambiance 230 V Raccordement au secteur Régulateur externe optionnel/ thermostat d’ambiance7-8-9 Thermostat d‘applique optionnel Télécommande pompe à circulation Sonde externe Capteur retour optionnel Raccordement DCF Masse...
  • Page 19 • Veuillez bien rincer le système de chauffage avant le dépasse 20 °dH. Vous pouvez utiliser pour cela remplissage effectif. un échangeur ionique Vaillant, n° de pièce de • Dévissez d‘un ou deux tours la calotte du purgeur rapi- rechange 990 349. Veuillez consulter le mode de (1) sur la pompe (l‘appareil se purge automatique-...
  • Page 20 6 Mise en service • Contrôlez une fois de plus la pression sur le manomè- Contrôle du réglage du gaz tre. Si la pression dans l‘installation a chuté, remplis- sez une fois de plus l‘installation et purgez à nouveau 6.2.1 Réglage usine l‘air.
  • Page 21 Mise en service 6 6.2.2 Vérification de la pression de raccordement • Remontez le couvercle de la chambre de dépression et (pression d‘écoulement du gaz) l‘habillage de l‘appareil. 6.2.3 Vérification de la teneur en CO et réglage éventuel Fig. 6.3 Vérification de la pression de raccordement Pour contrôler la pression de raccordement, procédez comme suit : Fig.
  • Page 22 6 Mise en service • Rabattez la rallonge du flexible d‘aspiration vers le • Appuyez sur la touche « i » pour activer l‘affichage haut. d‘état. • Vérifiez de nouveau la teneur en CO Dès que le chauffage se met en marche, l‘appareil passe •...
  • Page 23 Mise en service 6 Adaptation à l‘installation de chauffage 7 Information de l‘utilisateur Attention ! Attention ! Une fois l’installation terminée, veuillez apposer sur la face avant de l’appareil l’autocollant 835593 dans la langue de l’utilisa- teur fourni avec cet appareil. L‘utilisateur de l‘installation de chauffage doit être infor- mé...
  • Page 24 7 Adaptation à l‘installation de chauffage • Appuyez sur la touche « i ». L‘information relative au diagnostic s‘affiche. • Modifiez la valeur si nécessaire à l‘aide des touches « + » ou « – » (l‘affichage clignote). • Enregistrez la valeur nouvellement réglée en mainte- nant la touche «...
  • Page 25 Afin de garantir la longévité de toutes les fonctions de Les appareils ecoCOMPACT sont équipés d‘une pompe l‘appareil Vaillant et de ne pas modifier l‘état de série de chauffage à deux niveaux. certifié, seules les véritables pièces de rechange Vaillant Réglage d‘usine : Niveau 2...
  • Page 26 8 Inspection et entretien Consignes de sécurité Vue d‘ensemble des travaux d‘entretien Avant de commencer les travaux d‘inspection, effectuez Les travaux suivants doivent être effectués lors de l‘en- toujours les opérations suivantes : tretien de l‘appareil : • Eteignez le commutateur principal. •...
  • Page 27 Inspection et entretien 8 Entretien du module compact thermique • Débranchez le câble d‘allumage (3) et la conduite à la terre (2). 8.4.1 Démontage du module thermique compact • Débranchez le câble (5) au niveau du moteur du venti- lateur et le câble (6) au niveau de la rampe gaz. Fig 8.1 Démontage du module thermique compact Fig 8.2 Couper la conduite de gaz Le module thermique compact se compose du ventila-...
  • Page 28 8 Inspection et entretien 8.4.2 Nettoyage de l‘échangeur thermique de con- • Vérifiez que la surface du brûleur ne soit pas endom- densation magée, remplacez le cas échéant le brûleur. • Après avoir contrôlé/changé le brûleur, montez le module thermique compact comme décrit au paragra- phe 8.4.4.
  • Page 29 Inspection et entretien 8 • Raccordez la conduite de gaz (7) avec un nouveau Vidange de l‘appareil joint à la rampe gaz. Utilisez le méplat pour clé sur la conduite flexible de gaz. 8.6.1 Vidange de l‘appareil côté chauffage Attention ! Vérifiez l‘étanchéité...
  • Page 30 éléments con- respondante Vaillant. ducteurs d‘eau. Ne travaillez sur les éléments que lorsque ceux-ci ont refroidi. Remarque ! Remplacez le joint s‘il est vieux ou abîmé.
  • Page 31 Inspection et entretien 8 • Vissez correctement l‘anode de protection en magné- sium après vérification. • Vérifiez l‘étanchéité du pas de vis après avoir rempli le ballon. Nettoyage du ballon d‘eau chaude Le cas échéant, inspecter le ballon après le démontage à l‘aide d‘un endoscope par l‘ouverture de montage de l‘anode de protection en magnésium.
  • Page 32 9 Réparation des pannes Réparation des pannes Codes pannes Les codes pannes remplacent tous les autres types d‘af- fichage, lorsqu‘une erreur est constatée. En cas d‘apparition simultanée de plusieurs pannes, les codes pannes correspondants s‘afficheront en alternan- ce toutes les 2 sec. Code Signification Cause...
  • Page 33 Réparation des pannes 9 Codes d‘état Codes de diagnostic Les codes d‘état qui s‘affichent sur le système DIA vous Dans le mode diagnostic, vous pouvez modifier certains donnent des renseignements sur l‘état de fonctionne- paramètres ou afficher des informations supplémentai- ment actuel de l‘appareil.
  • Page 34 9 Réparation des pannes Affichage Signification Valeurs d‘affichage/Valeurs réglables d.00 Charge partielle de chauffage Charge partielle réglable en kW VSC 126-C 140 : 5 - 10 kW VSC 196-C 150 : 10 -20 kW d.01 Temporisation de la pompe de chauffage (chauffage) 1 - 60 min (réglage en usine : 5 min) d.02 durée de blocage du brûleur maximale à...
  • Page 35 Réparation des pannes 9 Affichage Signification Valeurs d‘affichage/Valeurs réglables d.77 pas de fonction d.78 Température de départ en mode ballon en °C (limitation de la température d‘accumulation) d.80 Nombre des heures de chauffage en heures d.81 Nombre des heures de fonctionnement de l‘eau chaude en heures d.82 Nombre de cycles d‘allumage en mode chauffage...

  • Page 36: Remplacement Du Ventilateur

    9 Réparation des pannes 9.4.4 Remplacement du ventilateur 9.4.5 Remplacement de la rampe gaz Danger ! Danger ! Respectez les consignes de sécurités du para- Respectez les consignes de sécurités du para- graphe 9.4.1 avant de remplacer des pièces. graphe 9.4.1 avant de remplacer des pièces. •...

  • Page 37: Remplacement De La Soupape D'inversion

    Réparation des pannes 9 9.4.6 Remplacement de la soupape d‘inversion priori- 9.4.7 Remplacement de la CTN taire Danger ! Danger ! Respectez les consignes de sécurités du para- Respectez les consignes de sécurités du para- graphe 9.4.1 avant de remplacer des pièces. graphe 9.4.1 avant de remplacer des pièces.

  • Page 38: Remplacement Du Manomètre

    9 Réparation des pannes 9.4.9 Remplacement du manomètre • Retirez le tuyau capillaire (4) du manchon de raccord. • Montez le nouveau manomètre dans l‘ordre inverse. Danger ! Respectez les consignes de sécurités du para- 9.4.10 Remplacement du fusible graphe 9.4.1 avant de remplacer des pièces. Danger ! Respectez les consignes de sécurités du para- graphe 9.4.1 avant de remplacer des pièces.

  • Page 39: Recyclage Et Élimination Des Déchets

    10.1 Appareil Votre appareil à gaz Vaillant de modèle VSC ...6-C est composé à 92 % de matériaux métalliques, qui peuvent être refondus dans des aciéries et les fonderies et qui sont ainsi réutilisables de manière presque illimitée.
  • Page 40 11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Unité VSC 196-C 150 Plage de puissance calorifique nominale à 40/30 °C 9,7 - 21,6 Plage de puissance calorifique nominale à 60/40 °C 9,3 - 20,6 Plage de puissance calorifique nominale à 80/60 °C 9,0 - 20,0 Capacité...
  • Page 41 Caractéristiques techniques 11 Caractéristiques techniques Unité VSC 196-C 150 Poids (vide) Poids (en service) Catégorie : II 2Er3P 2Er3P Type de protection IP20 Notice d‘installation et d‘entretien ecoCOMPACT...

Table des Matières