Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VDP150CC6
6-CHANNEL ARCHITECTURAL LIGHTING 150W
6-KANAALS ARCHITECTUURVERLICHTING 150W
ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL À 6 CANAUX 150W
ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA DE 6-CANALES 150W
6-KANAL ARCHITEKTONISCHE BELEUCHTUNG 150W
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Publicité
Manuels Connexes pour HQ Power VDP150CC6
Sommaire des Matières pour HQ Power VDP150CC6
- Page 1 VDP150CC6 6-CHANNEL ARCHITECTURAL LIGHTING 150W 6-KANAALS ARCHITECTUURVERLICHTING 150W ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL À 6 CANAUX 150W ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA DE 6-CANALES 150W 6-KANAL ARCHITEKTONISCHE BELEUCHTUNG 150W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 3 • Keep the device away from children and unauthorized users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP150CC6 can be used indoors and outdoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
- Page 4 In the case of the 6-channel VDP150CC6, you will have to set the start address of the first VDP150CC6 to 1, the second VDP150CC6 to 7 (1 + 6), the third to 13 (7 + 6) and so on.
- Page 5 Stand-Alone Mode Code Address Effect Binary No White 0000000000 Blue 0000000001 Light blue 0000000010 Rose red 0000000011 Yellow 0000000100 Deep orchid 0000000101 Straw yellow 0000000110 Green 0000000111 0000001000 Light yellow 0000001001 Magenta 0000001010 Mag-DBl-Bl-Gr-Wh-Yell-Red (30 sec) 0000001011 VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 6 The master setting of the master-slave mode is the same as the auto mode. Refer to the table in “Stand-Alone Mode” for the address code setting. c. DMX512 Mode The address can be selected by setting the DIP switches (binary system). See example below: VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 7 410 x 210 x 515mm Total Weight 13kg Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 80°C For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 8 VDP150CC6 – 6-KANAALS ARCHITECTUURVERLICHTING 150W 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Page 9 In het geval van de 6-kanaals VDP150CC6, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 7 (1 + 6), van het derde op 13 (7 + 7) enz.
- Page 10 Kies een adres voor stand-alonegebruik met behulp van DIP-schakelaars 1 tot 10. Zie tabel hieronder. a. Stand-alonemodus Code Adres Effect Binair nr. 0000000000 Blauw 0000000001 Lichtblauw 0000000010 Roze 0000000011 Geel 0000000100 Dieppaars 0000000101 Strogeel 0000000110 Groen 0000000111 Rood 0000001000 Lichtgeel 0000001001 VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 11 1 master-toestel kunt hebben; de slave-toestellen volgen het programma van dit master-toestel. De master-instelling is dezelfde als die van de stand-alonemodus. Raadpleeg de tabel in “Stand-alonemodus” voor alle code-instellingen. c. DMX512-modus Selecteer het adres met behulp van de DIP- schakelaars (binair systeem). Zie voorbeeld: VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 12 Afmetingen 410 x 210 x 515mm Gewicht 13kg Max. omgevingstemperatuur 45°C Max. temperatuur behuizing 80°C Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 13 • Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d’épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre VDP150CC6 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
- Page 14 « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDP150CC6 à 6 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 7 (1 + 6), du troisième 13 (7 + 6), etc.
- Page 15 • Fixer votre VDP150CC6 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
- Page 16 ; les appareils esclave suivront l’appareil maître. L’adressage du mode maître/esclave est identique à celui du mode autonome. Consulter la table ci-dessus au chapitre « Mode autonome ». c. Mode DMX512 Sélectionner l’adresse à l’aide des interrupteurs DIP (système binaire). Voir exemple. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 17 410 x 210 x 515mm Poids 13kg Température ambiante max. 45°C Température max. du boîtier 80°C Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 18 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDP150CC6! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 19 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. En el caso de la VDP150CC6 de 6 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 7 (1 + 6), del tercer 13 (7 + 6), etc.
- Page 20 • El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de éste durante una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. • Fije la VDP150CC6 con un cable de seguridad (seguridad adicional). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha.
- Page 21 La dirección del modo maestro/esclavo es idéntico al modo autónomo. Consulte la siguiente lista « Modo autónomo ». c. Modo DMX512 Seleccione la dirección con los interruptores DIP (sistema binario). Véase ejemplo. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 22 Peso 13kg Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 80°C Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 23 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VDP150CC6! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 24 Alle DMX-gesteuerten Geräte brauchen eine digitale Startadresse, sodass das richtige Gerät auf die Signale reagieren kann. Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer, von der das Gerät die Befehle der DMX-Steuerung empfängt und ausführt. Geben Sie die korrekte Nummer ein und lesen Sie diese im Display auf der Unterseite der VDP150CC6. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 25 Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. In dem Fall der 6-Kanal VDP150CC6, werden Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 einstellen müssen, des zweiten Gerätes auf 7 (1 + 6), des dritten Gerätes auf 13 (7 + 7), usw.
- Page 26 In diesem Modus stellen Sie den Adressencode auf “P2” ein. Das Slave-Gerät stellen Sie auf 01 ein. Bemerken Sie, dass Sie in diesem Modus nur 1 Master-Gerät haben können; die Slave-Geräte folgen dem Programm dieses Master-Gerätes. Die Master-Einstelung ist dieselbe als die vom ‚Stand-Alone’-Modus. Siehe die Liste im “Stand- Alone-Modus” für alle Code-Einstellungen. VDP150CC6_v2 HQ POWER...
- Page 27 1 x CDM-T 150W (Bestell-Nr. LAMP150HTI/2 (Philips), (nicht mitgeliefert)) Schutzart IP65 Abmessungen 410 x 210 x 515mm Gewicht 13kg Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 80°C Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP150CC6_v2 HQ POWER...