HQ Power VDP150CG Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 17

/ 17
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1. Introduction & Features

Thank you for buying the VDP150CG. This device is controlled via 1 DMX channel and creates a fast colour-changing

effect. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not

damaged in transit. If the device is damaged you should contact your dealer and postpone installation of this device.

• 13 gobos/colours + shutter on wheel : 7 x 1-colour, 2 x two-colour, 3 x three-colour gobo, 1 x four-colour gobo + 1

clear gobo.

• different modes : DMX512 control mode / stand-alone mode / master-slave synchro mode / sound-controlled

mode.

• manual focusing

• rainbow effect in both directions with adjustable speed

• LED display for various parameters

• built-in thermostat provides overheating protection

• flash rate : 5Hz

• 1 DMX512 control channel

2. Safety Instructions

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

Do not touch the device during operation as the housing heats up.

Keep this device away from rain and moisture.

Unplug the mains lead before opening the housing.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer

will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• A qualified technician should install and service this device.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device

against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified

person carry out the electric connection.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary.

• Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only.

• There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and

any smoke or smell will gradually disappear.

• Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.

• Note that damage caused by user modifications is not covered by the warranty.

• Keep the device away from children and unauthorised users.

VDP150CG

VDP150CG – SPECTRAL WIZZ 150

VELLEMAN

Sommaire des Matières pour HQ Power VDP150CG

Page 1 1. Introduction & Features Thank you for buying the VDP150CG. This device is controlled via 1 DMX channel and creates a fast colour-changing effect. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. Make sure that the device was not damaged in transit.
Page 2 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP150CG should only be used indoors with an alternating current of max. 230V AC/50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
Page 3 In the case of the 1-channel VDP150CG, you will have to set the start address of the first device to 1, the second unit to 2 (1 + 1), the third to 3 (2 + 1), and so on.
Page 4 1. Inleiding en kenmerken Dank u voor uw aankoop! De VDP150CG wordt gestuurd via 1 DMX kanaal en creëert een effect van snelle kleurverandering. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport.
Page 5 • Breng een EFR GZ6.35 lamp in (15V/150W) (ordercode : LAMP150/15) Procedure 1) Draai de 4 schroeven onderaan de behuizing los. 2) Verwijder voorzichtig de onderste helft van de behuizing. 3) Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in. VDP150CG VELLEMAN...
Page 6 Met andere woorden : enkel het toestel in kwestie wordt beïnvloed wanneer u de instellingen van een kanaal verandert. In het geval van de 1-kanaals VDP150CG moet u het startadres van het eerste toestel instellen op 1, het tweede op 2 (1 + 1), het derde op 3 (2 + 1), enz.
Page 7 1. Introduction et caractéristiques Nous vous remercions de votre achat! Le VDP150CG est piloté par un canal DMX et crée un effet de changement rapide de couleur. Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil ! Vérifiez l’état de l’appareil. Remettez l'installation à...
Page 8 • Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDP150CG hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
Page 9 • Fixez votre VDP150CG à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire) (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
Page 10 "écoutera" son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que le canal en question. Dans le cas du VDP150CG, l’adresse de départ du premier appareil est 1. Entrez 2 (1 + 1) pour le deuxième appareil, 3 (2 + 1) pour le troisième, etc.
Page 11 1. Introducción & características ¡Gracias por haber comprado el VDP150CG! Está controlado por un canal DMX y crea un efecto de cambio rápido de colores. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha.
Page 12 3. Directivas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDP150CG sólo es permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vca/50Hz y para el uso en interiores.
Page 13 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta el canal en cuestión. En el caso del VDP150CG, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 1 como dirección inicial para el primer aparato. Introduzca 2 (1 + 1) para el segundo aparato, 3 (2 + 1) ) para el tercer aparato, etc.
Page 14 VDP150CG – SPECTRAL WIZZ 150 1. Einführung & Eigenschaften Wir bedanken uns für den Kauf des VDP150CG! Das Gerät wird über 1 DMX-Kanal gesteuert und kreiert einen Effekt von schnellem Farbwechsel. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung.
Page 15 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theater, usw. entworfen. Der VDP150CG ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
Page 16 • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an. Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. • Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden. VDP150CG VELLEMAN...
Page 17 Gerät eingestellt haben, zu “hören”. Mit anderen Worten : nur das bewusste Gerät wird beeinflusst wenn Sie die Einstellungen eines Kanals ändern. Im Fall des VDP150CG, 1-Kanal-Gerät, müssen Sie die Startadresse des ersten Gerätes auf 1 einstellen, die zweite auf 2 (1 + 1), die dritte auf 3 (2 + 1), usw.