Mobicool P40 DC/AC Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
_P40_W40.book Seite 1 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13
P40 DC/AC
W40 DC/AC
Thermoelectric cooler
GB
Instruction Manual
Thermoelektrische Kühlbox
D
Bedienungsanleitung
Glacière thermoélectrique
F
Notice d'emploi
Nevera termoeléctrica
E
Instrucciones de uso
Frigorifero termoelettrico
I
Istruzioni per l'uso
Thermo-elektrische koelbox
NL
Gebruiksaanwijzingen
Termoelektrisk køleboks
DK
Betjeningsanvisning
Termoelektrisk kjøleboks
N
Bruksanvisning
Termoelektrisk kylbox
S
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FIN
Käyttöohjeet
5
13
22
31
40
49
57
65
73
80
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Mobicool P40 DC/AC
Sommaire des Matières pour Mobicool P40 DC/AC
- Page 1 _P40_W40.book Seite 1 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40 DC/AC W40 DC/AC Thermoelectric cooler Instruction Manual Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung Glacière thermoélectrique Notice d’emploi Nevera termoeléctrica Instrucciones de uso Frigorifero termoelettrico Istruzioni per l’uso Thermo-elektrische koelbox Gebruiksaanwijzingen Termoelektrisk køleboks Betjeningsanvisning Termoelektrisk kjøleboks...
-
Page 22: Consignes De Sécurité
_P40_W40.book Seite 22 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 Consignes de sécurité P40, W40 Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de revente de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Consignes de sécurité... - Page 23 _P40_W40.book Seite 23 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40, W40 Consignes de sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Les aliments ne peuvent être conservés que dans leurs embal- lages originaux ou dans des récipients appropriés. N’utilisez pas la glacière pour le transport de produits corrosifs ou de solvants ! Branchez l’appareil uniquement comme indiqué...
- Page 24 Ne touchez jamais les lignes électriques dénudées avec les mains nues. Cela est surtout valable en cas de fonctionnement sur secteur : Danger de mort ! Mobicool décline toute responsabilité en cas de dommages pro- voqués par une utilisation non-conforme de l’appareil ou par des erreurs de manipulation.
-
Page 25: Usage Conforme
Le réfrigérateur est livré en différentes variantes. La désignation de votre ap- pareil se trouve sur la plaque signalétique. P40 DC/AC, W40 DC/AC (12 V, 230 V) L’appareil est conçu pour fonctionner sur : une prise 12-Vg du réseau de bord de votre voiture (p. ex. allume-ciga- res), de votre bateau ou de votre camping-car un réseau alternatif 230 V... -
Page 26: Pièces Fournies
Il peut également être porté des deux mains. La réfrigération est assurée par effet Peltier avec évacuation de la chaleur par ventilateur. P40 DC/AC La poignée de transport peut être rabattue et utilisée comme tablette. Description de l’appareil Pos. -
Page 27: Utilisation
_P40_W40.book Seite 27 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40, W40 Utilisation Utilisation Remarque Avant de mettre en service la nouvelle glacière, vous devez, pour des raisons d’hygiène, la nettoyer à l’intérieur et à l’extérieur à l’aide d’un tissu humide (voir aussi chapitre « Nettoyage et entretien », page 28). -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
_P40_W40.book Seite 28 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 Nettoyage et entretien P40, W40 Attention ! Veillez à ne déposer dans la glacière que des objets ou des ali- ments pouvant être portés à la température sélectionnée. ➤ Lorsque vous mettez la glacière hors service, débranchez la prise de raccordement. -
Page 29: Dépannage
_P40_W40.book Seite 29 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 P40, W40 Dépannage Dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée Votre appareil ne La prise CC (allume- Dans la plupart des véhicules, le fonctionne pas cigares) de votre véhicule contact doit être mis pour que (le connecteur est n'est pas sous tension. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
_P40_W40.book Seite 30 Donnerstag, 2. Dezember 2010 1:55 13 Caractéristiques techniques P40, W40 Caractéristiques techniques P40 DC/AC 12-230 V Contenu brut : 40 litres Tension de 12 Vg raccordement : 220–240 Vw/50 Hz Puissance absorbée : 47 W Puissance frigorifique : maximum 18 °C en dessous de la...