Transfert Vers Un Fauteuil; Mobilisation Depuis Le Lit - Arjohuntleigh Minstrel Notice D'utilisation

Utilisation du Minstrel et des harnais

Transfert vers un fauteuil

1. S'assurer que le patient est assis aussi correctement que
possible dans le harnais lors du transfert vers un fauteuil.
S'il y en a, utiliser les sangles de repositionnement à
l'extérieur du harnais pour ce transfert (voir illustration
15).
2. Au moment d'installer le patient sur un fauteuil, s'assurer
que les pieds du lève-personne sont placés autour des
pieds/roues du fauteuil. Pour placer le patient sur le
fauteuil, utiliser les poignées de levage, NE PAS tirer sur
le harnais. La position du patient suspendu dans le
harnais doit toujours rester alignée avec son centre de
gravité. Utiliser la télécommande pour faire descendre le
patient (Voir le bas de l'illustration 15).
3. S'assurer que le patient est intégralement positionné
dans le fauteuil après le transfert.

Mobilisation depuis le lit

AVERTISSEMENT
Avant de lever le patient de son lit, vérifier qu'il
y a suffisamment d'espace sous le lit pour les
pieds du châssis du Minstrel.
1. Soulever la barrière de sécurité du lit. Installer le patient
en le roulant dans la direction opposée à la vôtre et placer
le harnais, plié en deux, dans le dos du patient. Placer le
harnais de manière à ce que lorsque le patient revient à
sa position, il se retrouve au milieu du harnais. Vérifier
que la partie assise du harnais se trouve à la hauteur du
coccyx du patient et que le repose-tête du harnais se situe
en-dessous de la tête du patient (voir illustration 16).
2. Faire rouler le patient dans le sens contraire afin de
pouvoir tirer vers l'avant la partie repliée du harnais
située sous le patient. Cela doit permettre d'allonger le
patient au centre du harnais (voir illustration 17).
Il est également possible de faire asseoir le patient puis de
l'installer dans le harnais. Se reporter à la partie « Transfert
depuis un fauteuil ».
3. S'approcher du lit avec le Minstrel, de manière à ce
que le berceau mobile soit à la hauteur de la
poitrine du patient. Tourner le berceau mobile de
manière à ce que la partie ouverte soit dirigée vers
la tête du patient (voir illustration 18).
4. S'assurer que le lève-personne est perpendiculaire au
lit. (Voir illustration 19)
Illustration 15
5. Utiliser la télécommande pour abaisser le berceau
mobile jusqu'à ce que les sangles de fixation au
niveau des épaules puissent être attachées aux
crochets les plus proches de la tête du patient (voir
illustration 20). Utiliser les sangles qui conviennent
le mieux à la morphologie du patient. S'assurer que
les sangles droite et gauche pour les épaules sont de
la même couleur.
6. Faire glisser les rabats du harnais sous les cuisses
du patient et attacher les sangles des deux côtés du
berceau mobile en les croisant, de sorte qu'elles
Illustration 16
soient attachées aux crochets opposés. Pour attacher
les sangles en croix, les faire se croiser. Utiliser les
sangles qui conviennent le mieux à la morphologie
du patient (voir illustrations 21 et 22). S'assurer que
les sangles droite et gauche pour les jambes sont de
la même couleur.
13
Illustration 17
Illustration 18
Illustration 19
Illustration 20