Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Русский
НаРезка
Осторожно:
– Ни в коем случае во
время работы устройства
не касайтесь дискового
ножа (11)!
– Не разрезайте свежезамо-
роженные продукты, кости,
продукты с большими
косточками, жаркое в сетке
или продукты питания в
упаковке!
– Никогда не позволяйте
устройству работать бес-
прерывно больше, чем
5 минут.
– Дисковый нож после вы-
ключения некоторое время
двигается.
Установите желаемую
толщину отрезаемых частей с
помощью колесика для регули-
рования толщины нарезки (4).
Указание:
Градуированная шкала толщи-
ны не является миллиметро-
вой шкалой. Положение «0» из
соображение безопасности
определено как перекрытие
ножа.
Положите разрезаемые
продукты на направляющие (3).
С помощью держателя для
остатков (9) слегка нажмите
по направлению к упорной
пластине (2).
Осторожно:
Защищайте Ваши руки, в то
время, когда Вы используете
направляющие и держатель
для остатков. Исключение:
очень большие разрезаемые
продукты.
Включите устройство с
помощью выключателя (1). На
выбор существует два режима
работы:
Кратковременный режим (по-
ложение II): Дисковый нож (11)
двигается до тех пор, пока
выключатель остается нажатым
в этом положении.
Продолжительный режим
(положение I): Дисковый нож
двигается до тех пор, пока Вы
не переведете выключатель в
положение «0».
Указание:
Используйте устройство в
продолжительном режиме
работы максимум 5 минут.
• Проводите разрезаемые
продукты при работающем
устройстве с небольшим усили-
ем против дискового ножа.
• После завершения разреза-
ния подождите, пока дисковый
нож полностью не остановится.
• После каждого использо-
вания поверните колесико
для регулирования толщины
нарезки в положение «0»,
чтобы закрыть дисковый нож и
избежать травм.
у модели E 16:
Выдвиньте поддон для раз-
резаемых продуктов (5) из
устройства налево.
Очистите.устРОйствО
Осторожно:
– Перед очисткой выключите
устройство, выньте вилку
из розетки и поверните
колесико для регулирова-
ния толщины нарезки (4) в
положение «0».
– Не погружайте устройство
в воду.
– Опасность травмы: диско-
вый нож (11) очень острый!
Время от времени тщательно
очищайте устройство, т.к. по-
зади дискового ножа (11) могут
оставаться скоропортящиеся
остатки продуктов.
• Снимите поддон для раз-
резаемых продуктов (5, модель
E 16) и держатель для остат-
ков (9).
Потяните направляющие (3)
вперед и поднимите их вверх из
боковых желобков.
• Промойте снятые части вруч-
ную в теплой проточной воде
(не в посудомоечной машине!).
• Вытрите части корпуса с по-
мощью влажной тряпки.
Указание:
Не используйте никаких
чистящих средств, губки с
шероховатыми поверхностя-
ми или жесткие щетки.
Демонтируйте дисковый нож:
Установите защелку в
предохранитель для ножа (10)
и поверните её по часовой
стрелке.
• Возьмите дисковый нож в
центре вращения и снимите
его.
• Промойте дисковый нож
вручную в теплой проточной
воде (не в посудомоечной
машине!).
• Очистите корпус за ножом
с помощью сухой тряпки/ки-
сточки.
ХРаНеНие
Храните устройство в местах,
недоступных для детей.
Всегда используйте для хране-
ния шнура питания встроенный
в устройство кабеленакопи-
тель (8).
Осторожно:
Не наматывайте шнур на
устройство.
удалеНие.ОтХОдОв
Это изделие не может
утилизироваться в
конце его срока службы
как обыкновенный
домашний мусор. Оно должно
быть передано на сборный
пункт по переработке электри-
ческих и электронных
устройств. На это указывает
символ на изделии, руковод-
стве по использованию или
упаковке.
31
Publicité
