Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
icaro
5
icaro
7
elexa
5
elexa
7
de
Gebrauchsanleitung | Allesschneider
en
Operating instructions | Food slicer
fr
Mode d'emploi | Trancheuse universelle
bg
Ръководство за употреба | Универсален уред за рязане
cs
Návod k obsluze | Univerzální kráječ
da
Brugsanvisning | Multiskæremaskine
es
Instrucciones de uso | Cortadora multiuso
fi
Käyttöohje | Viipalointikone
hr
Upute za uporabu | Višenamjenski rezač
hu
Használati utasítás | Univerzális szeletelőgép
it
Istruzioni d'uso | Affettatrici multiuso
nl
Gebruiksaanwijzing | Allessnijder
no
Bruksanvisning | Universalskjæremaskin
pl
Instrukcja obsługi | Krajalnica uniwersalna
ro
Instrucțiuni de utilizare | Feliator universal
ru
Руководство по использованию | Универсальное режущее
устройство
sk
Návod na použitie | Univerzálny krájač
sl
Navodilo za uporabo | Univerzalni rezalnik
sv
Bruksanvisning | Skärmaskin
tr
Kullanım kılavuzu | Çok amaçlı dilimleyici
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ritter icaro5
Sommaire des Matières pour Ritter icaro5
- Page 2 icaro / elexa icaro / elexa...
- Page 3 2-Finger- 2-finger power control Dispositif de mise sous Система за включване Einschalt system: mechanism: tension à 2 doigts : с 2 пръста: 1a: Einschalt sicherung 1a: Safety lockout 1a : Protection contre la 1a: Блокировка срещу button mise sous tension включване...
- Page 7 icaro / elexa icaro / elexa...
- Page 8 icaro / elexa icaro / elexa...
- Page 21 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ condition qu’elles soient sur GÉNÉRALES veillées ou qu’elles aient reçu Pour éviter de se blesser ou des instructions sur l’utilisation d’endommager l’appareil, et soient conscientes des dan respecter impérativement les gers qui en résultent. instructions de sécurité énon –...
- Page 22 éléments sont endommagés etc.) et les appareils électro et contacter le service après niques (téléphones portables, vente ritter. ordinateurs, moniteurs, etc.) – Si le câble secteur est endom des champs magnétiques magé, il doit être remplacé par importants.
-
Page 23: Mode D'emploi
Français Déplier les graphiques qui se Produit de coupe Mettre le chariot (10) en surdimensionné trouvent dans la partie avant et position de travail. arrière au dos du manuel. Info : Enfoncer fermement le pro observer la méthode suivante Lire attentivement le mode tège pouce dans les ouvertures uniquement pour couper un d’emploi avant la mise en service... - Page 24 (17). Enlever le protège la lame avec un peu de graisse Deux modes de fonctionnement pouce (11) : d'entretien ritter (ou bien avec de sont disponibles : • Pousser le protège pouce vers la vaseline). Mode courte durée la droite jusqu’à...
- Page 25 RÈGLEMENT REACH Voir aussi le site www.ritterwerk.de ACCESSOIRES SPÉCIAUX Une lame de coupe lisse est disponible pour couper la viande, le saucisson et la charcuterie. De la graisse d'entretien ritter est disponible pour la lubrification de la trancheuse universelle (graissage).