Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
solida
4
solida
5
sono
5
sinus
5
de
Gebrauchsanleitung | Allesschneider
en
Operating instructions | Food slicer
fr
Mode d'emploi | Trancheuse universelle
bg
Ръководство за употреба | Универсален уред за
рязане
cs
Návod k obsluze | Univerzální kráječ
da
Brugsanvisning | Multiskæremaskine
es
Instrucciones de uso | Cortadora multiuso
fi
Käyttöohje | Viipalointikone
hr
Upute za uporabu | Višenamjenski rezač
hu
Használati utasítás | Univerzális szeletelőgép
it
Istruzioni d'uso | Affettatrici multiuso
nl
Gebruiksaanwijzing | Allessnijder
no
Bruksanvisning | Universalskjæremaskin
pl
Instrukcja obsługi | Krajalnica uniwersalna
ro
Instrucțiuni de utilizare | Feliator universal
ru
Руководство по использованию | Универсальное
режущее устройство
sk
Návod na použitie | Univerzálny krájač
sl
Navodilo za uporabo | Univerzalni rezalnik
sv
Bruksanvisning | Skärmaskin
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ritter solida 4
Sommaire des Matières pour Ritter solida 4
- Page 2 solida solida...
- Page 3 sono / sinus Anschlagplatte Stop plate Plaque protège-lame Restehalter Left-over holder Pousse-restes Schneidgutschlitten Slice carriage Chariot Entriegelungsknopf Release button Bouton de déverrouillage Messerverschluss Blade catch Dispositif de serrage de la lame Messerabdeckung Blade cover Recouvrement de la lame Einschalter Switch (intermittent/ Commutateur (Mode courte (Kurzbetrieb / continuous operation)
- Page 6 solida...
- Page 7 solida / sono / sinus...
-
Page 18: Instructions De Sécurité Générales
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ rience et/ou des connais GÉNÉRALES sances requises, à condition qu'elles soient surveillées ou Pour éviter de se blesser ou qu'elles aient reçu des instruc d'endommager l'appareil, res tions sur l'utilisation et soient pecter impérativement les ins conscientes des dangers qui tructions de sécurité... - Page 19 – Cesser aussitôt d'utiliser position « 0 ». l'appareil si certains de ses – La lame continue de tourner éléments sont endommagés quelques instants après la et contacter le service après mise hors tension. vente ritter.
-
Page 20: Usage Conforme
Français Déplier les graphiques qui se • Lorsque la coupe est terminée, Glisser le pousserestes (2) trouvent dans la partie avant et attendre jusqu'à ce que la lame sur la poignée du chariot. arrière au dos du manuel. soit complètement arrêtée. Dérouler la longueur de •... -
Page 21: Entretien
La garantie fabricant pour cet d’entretien ritter (ou bien avec de recyclables. Vous contribuez ap pareil ritter est de 2 ans à la vaseline). dans une large mesure à pro comp ter de la date d’achat et téger notre environnement en...