Genie S-60 Manuel De L'opérateur page 8

Manuel de l'opérateur
Sécurité générale
Autocollants de sécurité et leur emplacement
114389
L
DANGER
Négliger de consulter, comprendre et respecter le manuel de
l'opérateur et les règles de sécurité suivantes entraînera des
blessures graves, voire mortelles.
Risque en cas d'utilisation incorrecte
L'opérateur est responsable de l'utilisation en toute Ne modifier ni désactiver aucun élément de la machine susceptible
d'affecter d'une manière ou d'une autre sa sécurité et sa stabilité.
sécurité de la machine. Il doit notamment :
1 Éviter toute situation à risque.
2Toujours effectuer un contrôle avant mise en route.
3Toujours tester les fonctions avant utilisation.
4Contrôler le lieu de travail.
5N'utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle
a été conçue.
Ne pas utiliser la machine :
Sans avoir lu et compris, et sans respecter :
S'assurer que tous les pneus sont en bon état, que les pneus à air
— sont correctement gonflés et que les boulons à tenon sont
- les instructions du fabricant et les règles de sécurité
correctement serrés.
manuels de sécurité, de l'opérateur, autocollants de la machine ;
Risques de chute
- les règles de sécurité de l'employeur ;
- les réglementations officielles en vigueur.
Sans avoir été correctement formé à utiliser la machine en toute
sécurité.
Risques d'électrocution
Cette machine n'est pas isolée au niveau
électrique et n'offre aucune protection en
cas de contact ou de proximité avec des
objets sous tension.
Maintenir la distance requise
Tension des ligne s Distance requise
0 à 50KV3,0 m
50 à 200KV4,6 m
200 à 350KV6,1 m
350 à 500KV7,6 m
Risques de collision
500 à 750KV10,6 m
Tenir compte de la distance de visibilité réduite et des angles morts
lors de la conduite ou de l'utilisation de la machine.
750 à 1 000KV13,7 m
Risques d'électrocution
Cette machine n'est pas isolée au niveau
électrique et n'offre aucune protection en cas
de contact ou de proximité avec des objets
sous tension.
Ne pas lever ni étendre la flèche si la machine
n'est pas sur une surface ferme et plane.
Ne pas se baser sur l'alarme de dévers pour
indiquer le niveau. L'alarme de dévers retentit
dans la nacelle uniquement lorsque la machine se trouve sur une pente
Ne pas abaisser la flèche tant que des personnes et des objets se
à forte inclinaison.
trouvent dans la zone située en dessous.
Ne pas relever la flèche lorsque la vitesse du vent peut dépasser
Risque d'explosion
12,5 m/s.
Ne pas utiliser la machine par vents forts ou en rafales. Ne pas
Ne pas démarrer le moteur si l'on sent ou détecte une odeur de
augmenter la surface d'exposition ni la charge de la nacelle. Plus la
GPL, d'essence, de carburant diesel ou d'autres substances
surface exposée au vent est grande, moins la machine est stable.
explosives.
Ne pas déplacer la machine avec la flèche
Ne pas faire le plein avec le moteur en marche.
levée ou étendue sur un terrain accidenté,
Risques avec une machine
un sol meuble ou d'autres situations à
risque.
endommagée
Ne pas conduire la machine sur une pente
Ne pas utiliser une machine endommagée ou défectueuse.
dont l'inclinaison est supérieure aux
inclinaisons longitudinale et latérale S'assurer que l'entretien a été complètement effectué, comme
maximum admissibles pour la machine.
indiqué dans les manuels de l'opérateur et d'entretien
correspondants.
Faire preuve d'une extrême prudence et rouler lentement en déplaçant
la machine en position repliée sur un terrain accidenté, des débris, des S'assurer que tous les autocollants sont en place et lisibles.
surfaces meubles ou glissantes ou près de trous et de dévers.
S'assurer que les manuels de l'opérateur, de sécurité et des
responsabilités sont complets, lisibles et qu'ils se trouvent dans
Ne pas essayer de libérer une nacelle coincée ou accrochée à l'aide
le coffret de la nacelle.
des commandes de la nacelle. Évacuer tout le personnel de la nacelle
avant de tenter de la dégager à l'aide des commandes au sol.
28236
L
AVERTISSEMENT
Lire et comprendre les manuels de
l'opérateur, de sécurité et des
responsabilités ainsi que tous les
autocollants de sécurité avant d'utiliser
la machine ou de procéder à son entretien.
Toute utilisation ou tout Si les informations des manuels ne sont
entretien incorrect risque
pas claires, consulter son superviseur,
d'entraîner des blessures
le propriétaire ou le fabricant.
graves, voire mortelles.
114416
L DANGER
Arrêter tout
mouvement.
Risque de
renversement
L'alarme de dévers
retentit lorsque la
machine se trouve sur
une pente à forte Lire le manuel de
inclinaison. Ceci peut l'opérateur avant
provoquer des
d'essayer de déplacer la
blessures graves, machine.
voire mortelles.
114416FR A
6
1000262
L
Ne pas pousser ni tirer d'objet à l'extérieur
de la nacelle.
Ne pas fixer ni suspendre de charge à un
élément de la machine.
Ne pas placer d'échelle ni d'échafaudage
dans la nacelle, ni contre aucune partie de
cette machine.
Ne pas utiliser la machine sur une surface
ou un véhicule mobile ou en mouvement.
Les occupants de la nacelle doivent
porter une sangle ou un harnais de
sécurité, conformément aux
réglementations officielles. Attacher la
longe de sécurité au point d'ancrage
prévu à cet effet dans la nacelle.
Ne pas s'asseoir, se tenir debout, ni
monter sur les rampes de sécurité de
la nacelle. Garder constamment les
deux pieds fermement posés sur le
plancher de la nacelle.
Ne pas quitter la nacelle levée en
descendant le long de la flèche.
Abaisser la rampe intermédiaire
d'entrée de la nacelle ou fermer le
portillon d'accès avant d'utiliser la
machine.
Contrôler si la zone de travail présente
des obstacles en hauteur ou d'autres
risques potentiels.
Prendre garde au risque d'écrasement
en saisissant la rampe de sécurité de la
nacelle.
Respecter et utiliser les flèches
directionnelles de couleur symbolisant
les fonctions de translation et de
direction sur les commandes de la
nacelle et le châssis.
114389FR A
97579
28236FR D
L
En montée :
1Abaisser la flèche.
2Rétracter la flèche.
Risque de renversement
Le bloc d'alimentation du
poste à soudure réduit la
capacité de charge nominale
de la nacelle et doit être pris
En descente :
1Rétracter la flèche. en compte dans le poids
2Abaisser la flèche.
total de la nacelle.
Cinquième édition • Première impression
DANGER
Risque de renversement
Des charges incompatibles peuvent entraîner
une surcharge de la nacelle et risquent de faire
basculer la machine.
Lors du remplacement de la nacelle,
s'assurer que la charge autorisée sur
la nacelle de rechange correspond à
celle indiquée sur l'étiquette de
numéro de série de la machine.
Ne pas fixer cette nacelle à une machine
affichant une charge autorisée différente.
1000262FR B
DANGER
Ne pas surcharger la
nacelle.
Le bloc d'alimentation
du poste à soudure
pèse 34 kg.
97579FR C
S-60 • S-65
82862
L
DANGER
Risque d'incendie
L'absence d'extincteur en cas
d'incendie lors de l'utilisation du
poste à soudure risque d'entraîner
des blessures graves, voire
mortelles.
N'utiliser le poste à soudure que si
un extincteur se trouve directement
à portée de main pour un usage
immédiat, conformément à la
réglementation 1926.352(d) de
l'OSHA.
82862FR B
1000262
ou 97579
97875
L
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution Risque
d'endommagement des
Ne pas brancher ou utiliser
composants
correctement le câble de
Ne pas brancher
soudage sur la nacelle peut
correctement les câbles
causer des blessures
de soudure peut
graves, voire mortelles.
endommager la machine
Lire, comprendre et respecter
ou ses composants.
tous les avertissements et les
instructions fournis avec le
Arrêter le poste à soudure
poste à soudure.
avant de brancher les
câbles.
Arrêter le poste à soudure
avant de brancher les câbles.
Brancher les câbles aux
connecteurs verrouillables
S'assurer que les câbles de
de la tourelle et de la
soudure sont correctement
branchés. nacelle.
Soudure CC uniquement :
97875FR A
40V, 300A maximum.
Pièce réf. 114305FR
114416
114389
97875
82862
28236