Manuels Connexes pour Genie AWP
Sommaire des Matières pour Genie AWP
- Page 1 Manuel de l’opérateur First Edition Ninth Printing avec consignes d’entretien Part No. 37168FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Site Internet : http://www.genielift.com septembre 2014 Adresse électronique : awp.techpub@terex.com « Genie » et « AWP » sont des marques déposées de Terex South Dakota aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « Super Series » est une marque de Terex South Dakota. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Avoir été correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. La première fois que la machine est préparée pour utilisation, un bouchon de ventilation est installé. Se référer au contrôle avant la mise en route. Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... -
Page 4: Risques De Renversement
Ne pas fixer ni arrimer de charge à aucun élément de la machine. Force manuelle maximale autorisée 200 N Ne pas utiliser la machine sur une surface ou un véhicule en mouvement. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... - Page 5 136 kg la machine. Capacité maximale (uniquement modèles vendus au Canada) AWP-15S 136 kg AWP-20S 136 kg AWP-25S 136 kg AWP-30S 136 kg AWP-36S 136 kg AWP-40S 136 kg Occupation maximale 1 personne Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series...
-
Page 6: Risques De Chutes
Utiliser exclusivement les pièces de rechange tant que les lignes électriques sont sous tension. agréées par Genie. Ne pas pousser la machine Genie AWP par le côté de la nacelle. Pour transporter la machine avec un chariot élévateur ou tout autre véhicule de transport, la nacelle doit être complètement abaissée,... -
Page 7: Risques De Collision
S’assurer que l’entretien a été complètement effectué, comme indiqué dans ce manuel et celui de Genie AWP Super Series. S’assurer que tous les autocollants sont en place et lisibles. S’assurer que les manuels de l’opérateur, de sécurité... -
Page 8: Risques D'explosion
Charger les batteries dans un endroit bien ventilé. Ne pas débrancher les câbles de sortie CC du chargeur de la batterie quand le chargeur est allumé. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 9: Légende Des Autocollants
Première édition • Neuvième impression Manuel de l’opérateur CONSIGNES DE SÉCURITÉ Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde - avertit le personnel de risques de blessures potentiels. -
Page 10: Commandes
5 Modèles CC : témoin de batterie déchargée 6 Témoin d’alimentation 7 Bouton de descente auxiliaire de la nacelle 8 Manomètre à air 9 Bouton d’activation des commandes 10 Interrupteur Montée / Descente Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 11: Légende
21 Lubrificateur de la 14 Support d’inclinaison pour le manuel Modèles CC : conduite d’air 15 Console de blocage de l’utilisateur alimentation de 22 Modèles CC : de chargement la nacelle bloc batterie avec chargeur Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... -
Page 12: Contrôle Avant La Mise En Route
être réalisées par des techniciens qualifiés, hydraulique. conformément aux caractéristiques techniques du fabricant et aux conditions stipulées dans le AWP-36 et AWP-40 : quand manuel des responsabilités. ces machines sont préparées pour être utilisée pour la première fois, le bouchon du réservoir hydraulique doit être... - Page 13 ❏ Modèles CA et CC : unité d’alimentation, tubes, raccords et cylindre du système hydraulique ❏ Modèles pneumatiques : unité d’alimentation, tubes, raccords et cylindre du système pneumatique ❏ Rampe intermédiaire d’entrée ou portillon de la nacelle Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series...
-
Page 14: Entretien
Ne pas trop remplir. Indique que des pièces neuves seront nécessaires pour pouvoir 4 Remettre les bouchons de ventilation. effectuer la procédure. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 15: Niveau D'huile Hydraulique
Des pneus gonflés de façon incorrecte peuvent affecter le déplacement de la machine. 1 Vérifier chaque pneu à l’aide d’un manomètre à air. Regonfler si nécessaire. La pression d’air correcte est marquée sur le pneu. Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... -
Page 16: Entretien Périodique
1 Contrôler le boîtier du filtre / régulateur d’air afin d’éviter toute accumulation d’eau. 2 Si de l’eau est détectée, dévisser le bouchon de vidange situé au fond du boîtier et laisser l’eau s’écouler. 3 Resserrer le bouchon de vidange. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 17: Tests Des Fonctions
à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... - Page 18 Pour mettre la machine à l’horizontale, n’utiliser que les stabilisateurs. Ne pas utiliser de cales, coins ou étais pour mettre la machine à niveau. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR...
- Page 19 21 Situer l’interrupteur à clé sur les commandes au sol (le cas échéant). 22 Appuyer sur le bouton de descente auxiliaire des commandes au sol de la nacelle. Résultat : la nacelle doit descendre. Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series...
-
Page 20: Contrôle Du Lieu De Travail
éviter au cours de la conduite, du montage et de l’utilisation de la machine. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 21: Instructions D'utilisation
Remarque : si un ajustement s’avère nécessaire, contrôler à nouveau le niveau à bulle et les témoins de verrouillage afin de s’assurer que la machine est mise à niveau et que les quatre témoins de verrouillage sont allumés. Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... - Page 22 4 Modèles CC : recharger la batterie. Bouton d’activation des commandes Interrupteur de montée / descente Descente manuelle 1 Activer la soupape de descente manuelle située en bas du cylindre hydraulique. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR...
-
Page 23: Chargement Des Batteries
CA avec mise à la terre. de l’eau distillée. Ne pas trop remplir. 6 Le cas échéant : établissez la tension adéquate pour le sélecteur de CA. 7 Tourner l’interrupteur d’alimentation en position AUTO AUTOMATIQUE Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... -
Page 24: Instructions De Transport
La machine doit être solidement fixée au véhicule de transport. S’assurer de bloquer les deux roulettes du support d’inclinaison. Ne pas transporter la machine en la laissant reposer sur le support d’inclinaison. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 25: Chargement Pour Le Transport
Tous les modèles avec support d’inclinaison le mât au véhicule de transport. Utiliser des chaînes ou des sangles ayant une capacité de charge importante. 15 Procéder de façon inverse pour décharger la machine. Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... -
Page 26: Treuillage De La Machine Sur Un Camion
6 Treuiller avec précaution la machine sur le camion. 7 Arrimer la base de la machine et le mât au véhicule de transport. Utiliser des chaînes ou des sangles ayant une capacité de charge importante. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 27: Instruction D'utilisation En Plan Incliné
équipement de série pour les modèles de base standard AWP-36S et 40S, et optionnel pour les modèles de base standard AWP-15S, 20S, 25S et 30S. Le support d’inclinaison n’est pas disponible pour les machines à chassis étroite ou pour terrains accidentés. -
Page 28: Descente De L'ensemble D'inclinaison
3 Continuer de soulever le levier jusqu’à ce que le 5 Insérer la goupille de retenue dans le support montant d’inclinaison télescopique soit du montant. complètement comprimé. 4 Replier le levier en T. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 29: Remise De La Machine En Position Verticale
Utiliser suffisamment de personnel et les contre le ressort et techniques de levage appropriées pour soulever le fixer à l’aide de la les batteries. goupille de retenue. 5 Replier le levier en T. Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series... -
Page 30: Autocollants
1257853 Avis - Stabilisateur 1,91 m, CE 31245FR Avertissement - Risque de collision 1257854 Avis - Stabilisateur 1,52 m, CE 33550 Bande adhésive de sécurité, CE 1260610 Avis - Stabilisateur 1,17 m, CE 37133FR Étiquette - Témoins de verrouillage Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... - Page 31 52998 ou 52999 ou 62992 ou 62993 ou 62994 ou 62995 Modèles sans support 72086 d’inclinaison 38142 31068 31070 27872 27868 27864 27841 27842 Plaque de numéro de série 65198 Bande Bande adhésive adhésive 37145 27863 de sécurité de sécurité Piéce réf. 37168FR Genie AWP Super Series...
-
Page 32: Modèles Avec Support D'inclinaison
72086 27873 d’inclinaison 31068 38142 27874 31070 27843 27868 27872 27840 27844 27841 27864 27842 Plaque de numéro 65198 de série Bande Bande adhésive adhésive 37145 27863 de sécurité de sécurité Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
76 cm x 71 cm x 1,1 m portillon frontal et latéral L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. - Page 34 1,3 m / 79,3 cm 1,3 m / 73 cm CE Intérieur * Distance de l’angle de la rampe supérieure de la plate-forme à l’angle du mur, permettant la rotation du vérin de mise à niveau. Genie AWP Super Series Piéce réf. 37168FR...
- Page 35 * Distance de l’angle de la rampe supérieure de la plate-forme à l’angle du mur, permettant la rotation du vérin de mise à niveau. L’amélioration constante de nos produits fait partie intégrante de la politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable.
- Page 36 Longueur 1,5 m AWP-30S 9,0 m Dimensions de la nacelle Capacité de levage - Modèles AWP-15S, 159 kg (longueur x largeur x hauteur) 20S, 25S et 30S sauf Canada Nacelle standard avec rampe 69 cm x 66 cm x 1,1 m Capacité...
- Page 37 Genie North America Téléphone 425.881.1800 Appel gratuit USA et Canada 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Téléphone +46 31 575100 Téléphone +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...