Page 1
Comfortice Model 99271 Handleiding softijsmachine Mode d’emploi de appareil à glace Bedienungsanleitung Softeismachine Manual soft ice maker...
Page 12
Sécurité Lisez toujours les instructions de sécurité attentivement avant d’utiliser. Débranchez la machine avant l’installation, le déplacement ou le nettoyage des pièces. Les enfants ne doivent pas utiliser cette machine sans surveillance. Ne laissez pas pendre le cordon lorsqu’un enfant risque de le saisir. Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une prise endommagée ou après un dysfonctionnement, une chute ou un dégât quelconque de l’appareil.
Page 13
REMARQUES SUR L’ELIMINATION Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. Ce produit doit être éliminé dans un endroit autorisé pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques. Modèle : 99243 Tension d’entrée : 220-240v—50HZ Standard : EN60335-1/A2: 2006 Version: 1.0 Avant de brancher Assurez-vous que l’alimentation électrique est identique à...
Page 14
1. Mettez le bol intérieur dans le réfrigérateur et faites congeler pendant 8 heures ou plus. Bol intérieur Sile conteneur est instable, mettez-le sur une assiette N’inclinez pas, n'obstruez pas les ouvertures, ne fermez pas les ouvertures avec des membranes de conservation, n’inversez pas, etc. Si le refroidissement ne peut pas congeler correctement, ou ne gèle que d’un coté, la crème glacée onctueuse ne pourra pas être correctement réalisée, 2.
Page 15
4. Installez correctement la pale avec le mélangeur dans le bol intérieur. 5. Installez le couvercle sur le bol extérieur. Lors de l’installation, orientez sur le couvercle vers sur le bol extérieur. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 16
8. A présent vous pouvez allumer la machine à crème glacée avec l’interrupteur M/A. Positionnez l’interrupteur sur la position « ON » LA MACHINE DOIT ETRE ALLUMEE AVANT D’AJOUTER LA RECETTE DE CREME GLACEE OU DE SORBET POUR EVITER QUE LE MELANGE NE SE CONGELE IMMEDIATEMENT DANS LE BOL INTERIEUR.
Level = Niveau Lorsque vous sortez la crème glacée, le bloc moteur doit continuer de fonctionner. 12. Eteignez et sortez le bloc moteur/le couvercle. La crème glacée est prête à servir. La crème glacée doit être de type molle à déguster à la cuillère. Elle peut être transférée vers un autre container pour le rangement dans le congélateur ou si vous souhaitez affermir la crème glacée avant de la déguster.
Page 18
Nettoyez l’intérieur du bol, puis séchez entièrement. Ne l’immergez pas dans l’eau. Pale Enlevez la pale du bloc-moteur. Lavez et séchez entièrement. Couvercle Lavez le couvercle et séchez entièrement. Bloc moteur Essuyez avec un linge humide, puis séchez. Bol extérieur Sortez le bol extérieur de son support.
Page 19
Mélangez bien l’extrait de vanille, le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélatine. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotation. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire. Glace au café Ingrédients : Café...
Page 20
Crème glacée chocolat Ingrédients : Chocolat râpé 50 g Gélatine Lait 250 ml Sucre 50 g Crème épaisse 150ml Mélangez bien le lait, la crème épaisse, le sucre et le gélatine. Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotation. Lorsque le mélange commence à...
Page 21
Versez le mélange dans le bol intérieur avec la pale en rotation. Laissez congeler jusqu'à ce que vous obteniez la consistance nécessaire. Service Pour toute question, contactez le service clientèle Trebs : info@trebs.nl Trebs BV Thermiekstraat 1a...